Wochenmotto - Hart aber Herzlich…
Wir sprechen von der Serie aus den 80er Jahren!
Mr und Mrs Hart sind erfolgreiche Geschäftsleute, die schon sehr viel erreicht haben. Und dennoch suchen sie den Nervenkitzel. Das abenteuerlustige Ehepaar teilt ihre Leidenschaft, rätselhafte Fälle zu lösen. Die Serie ist abwechslungsreich, unterhaltsam und humorvoll.
Unsere Kandidaten auf dieser Besetzungscouch sind: Melanie Pukass (humorvoll), Arianne Borbach (unterhaltsam), Nicolas Boell (abwechslungsreich) und Torsten Michaelis (abenteuerlustig).
Pukass, Melanie
Melanie Pukaß
Geb. 1966 in Berlin. Lebt mit Kind, Hund und Katze in Berlin.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Als Tochter der Schauspielerin und Sprecherin Gisela Fritsch (u.a. die deutsche Synchronstimme von Judi Dench) und des Schauspielers und Sprechers Joachim Pukaß hatte Melanie Pukaß schon seit 1978 diverse Rollen in Fernsehen und Hörspiel sowie als Werbe- und Synchronsprecherin.
Nach dem Abitur studierte sie zunächst Romanistik in Berlin und von 1988 – 1993 Design in Rom. Neben ihren designerischen Tätigkeiten in Italien synchronisierte sie weiterhin zahlreiche Schauspielerinnen. So ist sie z.B. die feste deutsche Synchronstimme von Helena Bonham-Carter, Halle Berry, Lauren Graham (als Lorelai Gilmore in „Gilmore Girls“) und Emily Procter (als Calleigh Duquesne in „C.S.I. Miami“) und lieh vielen anderen Schauspielerinnen insbesondere in Serien wie „Alles Betty!“, „Heroes“, „Weeds“, “Lipstick Jungle” (Brooke Shields als Wendy Healy) oder „Grey´s Anatomy“ ihre Stimme. Ebenso hört man sie in zahlreichen Hörspielserien.
Lieferbare Hörbücher, Tonträger mit Melanie Pukass z.B. bei claudio.de und amazon.de
Über ihre Synchronrolle in der RTL 2 Serie “Heroes” (BZ)
http://www.berlinonline.de
Über ihre Rolle als “Lady Kryptina” (RBB)
http://www.rbb-online.de
Borbach, Arianne
Arianne Borbach
Geb. 1962. Lebt in Berlin.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Nach dem Abitur studierte Arianne Borbach von 1981-85 an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin und war bereits während des Studiums Gast an verschiedenen Bühnen, u.a. auch am Berliner Ensemble oder in den Kammerspielen des Deutschen Theaters in Berlin. Von 1985 – 1992 war sie fest am „Theater der Freundschaft“ (heute: Caroussel-Theater) engagiert, seit 1992 arbeitet sie freischaffend.
Vor der Kamera sah man sie in den 80ern zunächst in zahlreichen Hauptrollen in DEFA bzw. DFF Produktionen. Für ihre Hauptrolle in “Liane”, 1986, Regie: Erwin Stranka, wurde sie mit dem DEFA Darstellerpreis beim Nationalen Filmfestival der DDR ausgezeichnet. Seit Anfang der 90er sieht man sie auch im „Tatort“, oder in Episodenhauptrollen von „Polizeiruf 110“, „Wolffs Revier“, Großstadtrevier“, „Doppelter Einsatz“,“Alphateam“ u.v.a.. Seit 2001 ist sie außerdem die „Staatsanwältin“ Esther Lindner in „Soko Leipzig“.
Als Synchronsprecherin lieh sie Schauspielerinnen wie Elizabeth Shue (u.a. in „Leavin Las Veags“), Diane Lane (u.a. in Tod im weißen Haus, Der Sturm) Uma Thurman (u.a. Mit Schirm, Charme und Melone), Cate Blanchett (u.a. in Elizabeth), Catherine Zeta-Jones (u.a. in Das Geisterschloss), Emily Watson (u.a. in Hillary und Jackie, Gosford Park) und vielen anderen ihre Stimme.
Lieferbare Hörbücher, Tonträger mit Arianne Borbach z.B. bei claudio.de und amazon.de
Böll, Nicolas
Nicolas Böll
Geb. 1965. Lebt in Berlin.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Nicolas Böll, Sohn des Schauspielers Claus Wilcke, absolvierte von 1984 bis 1986 die Schauspielschule bei Else Bongers. Noch während der Ausbildung wurde er von Boy Gobert ans Berliner Schillertheater geholt. Bis 1996 hatte er diverse Engagements an Berliner Bühnen. 1995 gründete Böll eine Filmproduktionsgesellschaft, deren Geschäftsführer er auch ist.
Schon während seiner Schauspielausbildung begann er mit der Synchronsprechertätigkeit und lieh Mitte der 80er Jahre Schauspielern wie Val Kilmer, Tom Cruise oder John Cusack seine Stimme.
Später synchronisierte er mehrfach Ben Affleck (u.a. in: Auf die stürmische Art, Good Will Hunting), außerdem Keanu Reeves (Gefährliche Brandung), Kevin Bacon (Flatliners), Joaquin Phoenix (u.a. in: Gladiator), William Baldwin (Sliver) oder Emilio Estevez (Young Guns).
Lieferbare Hörbücher, Tonträger mit Nicolas Böll z.B. claudio.de und amazon.de
Michaelis, Torsten
Torsten Michaelis
Geb. 1961. Lebt in Berlin.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Torsten Michaelis studierte Schauspiel an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin und war danach am Deutschen Theater Berlin, am Hans-Otto-Theater in Potsdam und an der Kleinen Bühne Berlin engagiert. Seit 1996 ist er als freischaffender Schauspieler in Film- und Fernsehproduktionen sowie als Synchronsprecher tätig.
Vor der Kamera sah man ihn neben zahlreichen anderen Figuren - u.a. auch im Großstadtrevier, Polizeiruf 110 oder SOKO - immer wieder in „einsatzleitenden“ Rollen, z.B. als Stefan Bitomsky an der Seite von Maria Furtwängler im Charlotte Lindholm Tatort, als Eddi Krumme in 5 Folgen der Reihe „Inspektor Rolle“ mit Rufus Beck, als SEK Kommandoführer im Grimmepreisprämierten „Eine Stadt wird erpresst“ von Dominik Graf, als Offizier Moltke in Dani Levys „Mein Führer“ oder als Hauptmann Stummel in Leander Hausmanns „NVA“.
Als Synchronsprecher wird er gern für die echten Kerle besetzt, z.B. als Stimme von Wesley Snipes, Martin Lawrence, Chris Tucker, Sean Bean (auch in „Herr der Ringe“) oder Benicio del Torro (in 21 Grams, Traffic – Die Macht des Kartells).
Neben Rollen in Phantasy- und Horrorhörspielen oder auch als Sachbuchvorleser hörte man ihn zuletzt als Erzähler zweier Jugendhörbuchproduktionen in „Troja“ und „Das Amulett des Dschingis Khan“. Für seine Rolle des „Caine“ in der gleichnamigen Hörbuch-Hörspielreihe wurde er 2006 mit dem Ohrkanus als bester Sprecher ausgezeichnet.
Lieferbare Hörbücher, Tonträger mit Torsten Michaelis z.B. bei claudio.de und amazon.de