Der Wecker klingelt. Es ist 8 Uhr. Es regnet. Schnell einen Kaffee gekocht. Und unter die Dusche.
Phil Connors (Bill Murray) arbeitet als Wetterfrosch bei einem TV-Sender. Für eine Reportage fährt er in eine Kleinstadt. Da passiert etwas Wundersames. Er wacht auf, und der Tag beginnt immer wieder von vorne: Der Wecker klingelt. Es ist 8 Uhr. Es regnet. Schnell einen Kaffee gekocht. Und unter die Dusche.

Was am Anfang noch lustig scheint, wird sehr schnell deprimierend für ihn. Er versucht diesen Zustand zu ändern, aber das funktioniert nicht. Der Schlüssel scheint seine Kollegin Rita (Andie MacDowell) zu sein, in die er sich verliebt hat. Das Problem: sie kennt ihn, und weiss, dass er ein kleines Ekel sein kann. Er muss sie also dazu bringen, sich in ihn zu verlieben. Dafür hat er genau einen Tag Zeit.

Der Wecker klingelt. Es ist 8 Uhr. Es regnet. Schnell einen Kaffee gekocht. Und unter die Dusche.
Aber davon hat er ja genug …

Unser vier Kandidaten auf der Couch, Sandra Schwittau, Tanja Dohse, Santiago Ziesmer und Norbert Gastell sind täglich präsent. Sie leihen ihre Stimmen wichtigen TV-Serien wie “The Simpsons”, “Spongebob” und “Dr. House”. Verpassen Sie nichts!

Schwittau, Sandra

Sandra Schwittau
Geb. 1969 in München. Lebt in München.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Sandra Schwittau wurde am Lee-Strasberg-Seminar in New York und bei Sonja Prechtl in München zur Schauspielerin ausgebildet. Bekannt ist vor allem ihre Stimme: sie synchronisiert namhafte Hollywoodstars wie Milla Jovovich, Hilary Swank, Jennifer Tilly, Renee Zellweger (in: Unterwegs nach Cold Mountain), Lily Taylor, Eva Mendez und andere.
Schon als Kind sprach sie in vielen Filmen und Kinderserien mit. Buckwheat von den „Kleinen Strolchen” war ihre erste Rolle im Alter von 7 Jahren. Großen Spaß machten ihr auch Zeichentrickfiguren wie die Peppermint Patty aus den „Peanuts“, Liesel und Trilli in den Papa Löwe Produktionen von Janosch und natürlich Bart Simpson in „Die Simpsons“.
Zu hören ist sie außerdem in zahlreichen Hörspielen, Radioproduktionen, als Kommentarstimme und in Hörbüchern wie z.B. „Das Jagdgewehr” von Yasushi Inoue  oder „Schwarze Spuren” von Paul Bajoria.
Auch öffentliche Lesungen in Theatern und Literaturhäusern gehören zu ihrem Arbeitsfeld. Außerdem ist sie in diversen TV- und Theaterproduktionen zu sehen.

Lieferbare Hörbücher, Tonträger mit Sandra Schwittau z.B. bei claudio.de und amazon.de

Ziesmer, Santiago

Santiago Ziesmer
Geb. 1953 in Madrid. Lebt seit 1964 in Berlin.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Schon als Kind wurde Santiago Ziesmer vom Regisseur Herbert Ballmann für das Fernsehen entdeckt und spielte in TV-Serien wie „Tommy Tulpe“ und „Till – der Junge von nebenan.“ Von 1973 bis 1975 absolvierte er seine Schauspielausbildung, 1976 debütierte er im Kino mit Klaus Kirschners „Amadeus - Aufzeichnung einer Jugend“ beim Festival von Cannes. Der Film wurde mit dem Deutschen Bundesfilmpreis ausgezeichnet. Bis heute spielte er in über 60 Rollen in Film- und Fernsehproduktionen oder Serienklassikern wie „Sonntagskinder“, als Ludger in „Rivalen der Rennbahn“, als Prof. Wünsche in „Hinter Gittern“ oder in  „Praxis Bülowbogen“, „Die Drei Damen vom Grill“ und „Schloss Einstein“ mit.
Sein Schwerpunkt war aber immer das Theater. Er spielte in Berlin an den Kammerspielen, am Hansa Theater, an der Tribüne und in der Komödie am Kurfürstendamm u.v.m. und war zu Gast bei den Salzburger Festspielen und immer wieder bei Tourneetheaterproduktionen zu sehen.
Seit seiner Jugend ist Santiago für Funk, Hörspiele, Werbung und Synchron tätig. Deutschlandweite Bekanntheit erlangte er als die Stimme von „Steve Urkel“ in „Alle unter einem Dach“ und ganz besonders als „SpongeBob“. Ebenso kennt man ihn auch als Synchronstimme von Steve Buscemi, Rob Schneider, Matthew Broderick u.v.a.

Lieferbare Hörbücher, Tonträger mit Santiago Ziesmer z.B. bei claudio.de und amazon.de

Santiago Ziesmer spricht über seine Rolle als Spongebob
http://www.youtube.com

Gastell, Norbert

Norbert Gastell
Geb. 1929 in Buenos Aires. Lebt in München.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Geboren als Sohn deutscher Eltern in Argentinien kehrte Norbert Gastell 1938 wegen des schlechten Gesundheitszustands seines Vaters mit seiner Familie nach Deutschland zurück. Sein Abitur machte er in München und absolvierte dort auch später die Schauspielschule von Ruth von Zerboni. 1950 hatte er sein erstes Theaterengagement in Tübingen, ab 1956 auch in München am Bayerischen Staatsschauspiel, am Volkstheater im Sonnenhof und an der Kleinen Komödie.
Seit den 1960er Jahren arbeitet Norbert Gastell auch als Schauspieler für Film und Fernsehen.
Er spielte an der Seite von Christian Wolff in der Serie „Forsthaus Falkenau“ den Forstdirektor Leonhard, gemeinsam mit seiner Ehefrau Karin Heym stand er mit Diether Krebs für die Sketchsendung „Voll daneben“ vor der Kamera. Weiterhin sah man ihn Serien und Filmen wie „Raumpatrouille Orion“, „Masters of the Universe“ und „Montana Jones“.
Mit der Synchronarbeit begann er schon Ende der 1950er Jahre. Als Stimme der Kultfigur Homer Simpson aus „Die Simpsons“ ist er seit Anfang der 1990er Jahre einem breiten Publikum bekannt. Weiterhin synchronisierte er Schauspieler wie Telly Savalas, Ned Beatty, Robert Hardy als Cornelius Fudge in „Harry Potter“ sowie diverse Figuren in „South Park“ u.v.a.m.

Lieferbare Hörbücher, Tonträger mit Norbert Gastell z.B. bei claudio.de und amazon.de

Beitrag über die Simpsons-Synchronsprecher z.B. im
http://www.stern.de
Ausschnitt aus SOKO 5113 mit Norbert Gastell
http://www.youtube.com

Dohse, Tanja

Tanja Dohse
Geb. 1965 in Kiel. Lebt in Hamburg.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Nach ihrem Abitur machte Tanja Dohse eine Ausbildung am Bühnenstudio Hedi Höpfner in Hamburg, die sie 1986 mit mit der Bühnenreifeprüfung in Schauspiel und Musical abschloss. Im Anschluss daran nahm sie an einem Musical-Workshop bei „Cats“ und „Phantom der Oper“ teil.
Sie hatte diverse Engagements an verschiedenen deutschen Theatern, z.B. Schlosstheater Celle, Theater am Kurfürstendamm, Theater für Kinder Hamburg, Ernst-Deutsch-Theater Hamburg, Kleine Komödie Hamburg u.s.w. und war auch als Schauspielern für Film und Fernsehen tätig: 1991 sah man sie in „Die Männer von K3“, 1992 in „Spurlos“ - Pilotfilm (RTL), 1993 u.1994 in der Serie „Blankenese“, 1998 in „Die Strandclique“, 1999 in „Von Fall zu Fall“ und 2005 in „Sehr witzig“ (NDR).
Seit 1995 arbeitet sie auch als Synchronsprecherin. Man hörte sie in durchgehenden Hauptrollen als Sina in der „Sesamstraße“, als Beth in „Springfieldstory“, Laa-Laa in „Teletubbies“, Yuri in „Wedding Reach“, Florriz in „Fimbles“, Frau Breitenbach in „Bob der Baumeister“ und als Cameron in „Dr. House“. In der Hörspielserie „Lizzy“ spricht sie seit 1997 die Titelrolle, seit 2001 ebenfalls die Titelrolle der Serie „Neila“.
Seit 2002 ist sie außerdem Kommentarsprecherin für BBC Exklusiv.

Lieferbare Hörbücher, Tonträger mit Tanja Dohse z.B. bei claudio.de und amazon.de