sprecherforscher.de

Ich glaube nicht, dass Dietmar Bär des Geldes wegen (denn das ist bekanntermaßen nicht allzu viel) versucht, den skandinavischen und englischen Krimi-Markt „durchzulesen“, hier handelt ein Überzeugungstäter.
Die Bücher von Håkan Nesser und Mo Hayder hat er bald alle durch. Seine trockene Art passt zu der Erzählweise der Bücher und das macht die häufig sehr grausamen Geschichten erträglich und spannend zugleich. Schafft er es doch, die Spannungsbögen so lang zu halten wie kaum einer, in dem er nichts oder sich nicht verrät.
Das heißt nicht, dass er nicht jedem Charakter eine eigene Stimme gibt – genial gemacht hat er es z.B. in „Kim Novak badete nie im See Genezareth“ von Håkan Nesser, wo er die beiden 14jährigen Erik und Edmund mit einer Feinheit und Naivität spricht, dass man sie nur retten möchte vor dem Bösen, das sie umgibt…
Håkan Nesser hat es wiederum verstanden, das Seelenleben zweier pubertierender Jungs so zu umschreiben, dass man sich manchmal selbst in diesem Alter wieder entdeckt und es einem die Schamesröte ins Gesicht treibt. Eine Traum-Kombi! Übrigens in meinen Augen auch ein klassisches „Must Have“: www.claudio.de