sprecherforscher.de

Bei den New York Festivals - Worlds Best Radio Programms ist die vielgelobte Produktion Kinder Adams. Children of Adam unter den 5 Finalisten in der Kategorie “Best Audio Books Fiction”. Wegen der besonderen Besetzung hatten wir diese Produktion bereits im Mai 2014 angekündigt. Am 02. und 03. November hatte Kinder Adams / Children of Adam schließlich Premiere auf Radio Bremen: Kai Grehn inszenierte die Gedichte von Walt Whitman als zweisprachiges Hörspiel mit dem “Godfather of Punk” Iggy Pop sowie Marianne Sägebrecht, Martin Wuttke, Birgit Minichmayr, Alexander Fehling u.v.a..

Walt Whitman gilt als einer der einflussreichsten Lyriker des 19. Jahrhunderts. Bei Kinder Adams/Children of Adam handelt es sich um jene Gedichte aus Grashalme/Leaves of Grass, die dazu führten, dass der Gedichtband verboten wurde. In ihnen thematisiert er den Körper in all seiner Sinnlichkeit – ein Hymnus an das Leben und das Menschsein. Iggy Pop interpretiert die englischen Originaltexte, die deutschen Übersetzungen werden von einem prominenten Ensemble gesprochen.

Am 14. November 2014 erschien die Radio Bremen Produktion (Koproduktion mit Deutschlandradio Kultur und SWR) auch als erweiterte Hörbuchausgabe bei Hörbuch Hamburg. (incl. Complete Reading with Iggy Pop)

Kinder Adams/Children of Adam
Von Walt Whitman
Aus dem Amerikanischen von Kai Grehn
Mit: Iggy Pop, Marianne Sägebrecht, Martin Wuttke, Birgit Minichmayr, Alexander Fehling, Lars Rudolph, Volker Bruch, Paula Beer, Josef Osterndorf, Ronald Lippok, Jule Böwe und Robert Gwisdek
Bearbeitung & Regie: Kai Grehn
Produktion: Radio Bremen, DKultur, SWR 2014
2 CDs, 110 Min., € 14,99

Alle Infos auf hoerbuchhamburg.de

Hörproben und weitere Infos (Interview mit Iggy Pop) auf kaigrehn.de