In der deutschen Fassung des Megahypes Fifty Shades of Grey synchronisierte Johannes Raspe die Hauptrolle des Christian Grey, gespielt von Jamie Dornan. Nach seiner Synchronarbeit für Robert Pattinson in den Twilight-Verfilmungen nun also eine weitere Rolle, die vermutlich nicht ohne Folgen (beruflicher Art) für ihn bleiben dürfte. Die deutschen Hörbuchfassungen der Shades of Grey Ausgaben wurden von Merete Brettschneider für Der Hörverlag gelesen, Band 1 gibt es zum Filmstart als Sonderausgabe für € 9,99.
„Das Kino Event 2015. Der größte globale Bestseller der letzten Jahre erzählt die Geschichte der 21-jährigen Studentin Anastasia Steele (Dakota Johnson), die für ihre Universitätszeitung ein Interview mit dem 27-jährigen Milliardär Christian Grey führt. Grey tritt derart arrogant und anzüglich auf, dass sich die junge Frau völlig überrumpelt fühlt – ihr Fluchtimpuls weicht aber bald einer geheimen Faszination, der sie sich nicht entziehen kann. Unentrinnbar wird Anastasia in Greys Bann gezogen, der ihr eine ungeahnte Welt eröffnet.
Der Roman der Londoner Autorin E. L. James stürmte die Bestsellerlisten und erwies sich sofort als weltweites Phänomen: Insgesamt sind von der Trilogie (Geheimes Verlangen, Gefährliche Liebe und Befreite Lust) bisher über 100 Millionen Exemplare verkauft und in 51 Sprachen übersetzt worden. Damit zählt sie zu den rasantesten Erfolgsgeschichten der Literatur.“(Universal Pictures)
Fifty Shades of Grey
Regie: Sam Taylor-Johnson
Drehbuch: Kelly Marcel
Nach dem Roman von E. L. James
Verleih: Universal Pictures
Filmwebsite
Cast (Auszug)
Jamie Dornan – Christian Grey (Johannes Raspe)
Dakota Johnson – Anastasia Steele (Kaya-Marie Möller?)
Jennifer Ehle – (Andrea Aust, Martina Treger?)
Luke Grimes (David Turba, Nico Sablik?)
Marcia Gay Harden – (Arianne Borbach, Martina Treger?)
Eloise Mumford – Kate (Gabrielle Pietermann?)
In Klammern: Deutsche Synchronsprecher / -stimmen
Teils spekulativ bzw. aufgrund des Trailers