Sep
24
2015

Der Vater meiner besten Freundin – Kinostart: 24.07.2015

Wie sehr die Wahrnehmung eines Schauspielers von der Besetzung seiner deutschen Synchronstimme abhängen kann. In Der Vater meiner besten Freundin wird aus dem meist eher ambivalent wirkenden Vincent Cassel, der in der Vergangenheit von etlichen Sprechern - u.a. teils auch mit französischen Akzent - synchronisiert wurde, in der Version mit Tobias Kluckert eine nahezu uneingeschränkt positive Erscheinung. Steht ihm gut. Deutsches Dialogbuch und Dialogregie: Hilke Flickenschild.

“Endlich Urlaub! Louna und Marie wollen am Strand von Korsika Jungs aufreißen und nächtelang feiern gehen. Einziges Problem: Ihre Väter sind mit von der Partie. Während Lounas Vater Antoine nur strenge Vorschriften macht, sieht Maries Dad alles ganz locker. Auch sonst macht Laurent ziemlich Eindruck auf Louna. Eines Abends schließlich verführt sie ihn am Strand. Für Laurent war es nur ein Ausrutscher, doch Louna ist bis über beide Ohren verliebt. Als Antoine davon Wind bekommt, dass seine Tochter mit einem älteren Mann geschlafen hat, versucht er mit allen Mitteln herauszufinden, wer der Mann ist. Dabei bittet er ausgerechnet Laurent um Hilfe.“ (Weltkino)

Der Vater meiner besten Freundin (Un Moment d’ égarement)
Regie: Jean-François Richet
Drehbuch: Jean-François Richet, Lisa Azuelos
Verleih: Weltkino
Filmwebsite

Cast (Auszug)
Vincent Cassel – Laurent (Tobias Kluckert)
François Cluzet – Antoine (Frank Roeth)
Lola Le Lann – Louna (Jodie Blank)
Alice Isaaz – Marie (Maja Maneiro)
Philippe Nahon – Nachbar (Kaspar Eichel)
Louka Meliava – Romain (Michael Ernst)
Jules Pelissier – Theo (Jeremias Koschorz)
Noémie Merlant – Linda (Susanne Geier)
Annelise Hesme – Sylvie (Wicki Kaleitzki)

In Klammern: Deutsche Synchronsprecher / -stimmen
Dialogbuch, Dialogregie: Hilke Flickenschildt
Synchronproduktion: Cinephon Filmproduktions GmbH
Finale Besetzung mit freundlicher Unterstützung und Genehmigung von Weltkino Filmverleih. Herzlichen Dank an Stephanie Frommfeld!

Written by admin in: KinoNews | |

Powered by WordPress | Aeros Theme | TheBuckmaker.com WordPress Themes | Copy Protected by WP-CopyProtect Thanks to Chetan. | Many thanks to all plugin autors and the WP-Community.
Dieser Internetauftritt benutzt GoogleAnalytics zur Auswertung. Weitere Informationen zu Google Analytics