Hörbücher: … die Fleißigen (Rufus Beck)
Wenn man an dieser Stelle über fleißige Hörbuch-Vorleser berichtet, kann man Rufus Beck natürlich nicht ausklammern. Rufus Beck hat offensichtlich alle Kinder- und Jugendfantasyromane gelesen, die nicht bei 3 auf dem Baum waren. Dazu gehören u.a. „Harry Potter“ von JK Rowling, die „His-Dark-Materials-Trilogie“ von Philip Pullman, „Artemis Fowl“ von Eoin Colfer (in der BBC Version übrigens gelesen von Nathaniel Parker) , „Die unendliche Gschichte“ von Michael Ende oder auch „Eine Reihe betrüblicher Ereignisse“ von Lemony Snicket. Dabei hat er mit seiner Art die Bücher zu interpretieren, das gesamte Genre ganz maßgeblich geprägt. Mit großer Begeisterung wurden seine unterschiedlichen Chargen der Figuren in den Harry Potter Romanen aufgenommen, seine Wandlungsfähigkeit und der hörbare Spaß daran, allen Protagonisten seinen akustischen Stempel aufzudrücken, ist unübertroffen. Ich fand es unglaublich eindrucksvoll, dass er es geschafft hat, diese Chargen über so lange Zeiträume immer wieder problemlos aufzunehmen und sich immer noch was neues einfallen zu lassen –
ABER das ist auch der Haken an der Sache, wohl nicht wissend, wie sich die Harry Potter Romane entwickeln würden, stand der Sprecher vermutlich vor dem Dilemma, dass immer neue Charaktere dazu kamen und die Bücher immer dicker wurden, entsprechend wurden die Chargen immer wilder. Und so war bei mir mit der Einführung des Mad-Eye Moodys in „…der Feuerkelch“ Schluss mit der Freundschaft, diese Figur japste, schnaufte und röchelte, dass ich ganz ungehalten wurde beim Hören.
Danach habe ich Rufus Beck erstmal verbannt, er war mir wirklich zu anstrengend. Doch dann bekam ich von einer Freundin „Gottes Werk und Teufels Beitrag“ von John Irving in die Hand gedrückt, insgesamt 23 CDs. Das habe ich dann ein paar Wochen von links nach rechts geräumt, bin drum herum geschlichen und hatte ernsthafte Sorge, dass Rufus Beck mir einen meiner Lieblings-Irving-Romane kaputt liest. Irgendwann dachte ich aber „da musst Du jetzt durch”, schließlich war es ein Geschenk …
Und es war gut so! Beck liest mit Leichtigkeit und nötigem Respekt, er übertreibt nicht und bringt die so wichtigen melancholischen Momente gut rüber, so dass ich ganz eintauchen durfte in die wunderbare Irving-Welt Neuenglands. Und ich habe gelernt, wie dankbar man sein kann, wenn schlimmste Befürchtungen nicht eintreffen. …
ABER das ist auch der Haken an der Sache, wohl nicht wissend, wie sich die Harry Potter Romane entwickeln würden, stand der Sprecher vermutlich vor dem Dilemma, dass immer neue Charaktere dazu kamen und die Bücher immer dicker wurden, entsprechend wurden die Chargen immer wilder. Und so war bei mir mit der Einführung des Mad-Eye Moodys in „…der Feuerkelch“ Schluss mit der Freundschaft, diese Figur japste, schnaufte und röchelte, dass ich ganz ungehalten wurde beim Hören.
Danach habe ich Rufus Beck erstmal verbannt, er war mir wirklich zu anstrengend. Doch dann bekam ich von einer Freundin „Gottes Werk und Teufels Beitrag“ von John Irving in die Hand gedrückt, insgesamt 23 CDs. Das habe ich dann ein paar Wochen von links nach rechts geräumt, bin drum herum geschlichen und hatte ernsthafte Sorge, dass Rufus Beck mir einen meiner Lieblings-Irving-Romane kaputt liest. Irgendwann dachte ich aber „da musst Du jetzt durch”, schließlich war es ein Geschenk …
Und es war gut so! Beck liest mit Leichtigkeit und nötigem Respekt, er übertreibt nicht und bringt die so wichtigen melancholischen Momente gut rüber, so dass ich ganz eintauchen durfte in die wunderbare Irving-Welt Neuenglands. Und ich habe gelernt, wie dankbar man sein kann, wenn schlimmste Befürchtungen nicht eintreffen. …
Lieferbare Hörbücher, Tonträger mit Rufus Beck z.B. bei amazon.de
