Native Speaker - Sprecher aus London
Das Spektrum ist nun ziemlich komplett: von internationaler (Sprecher-)Prominenz wie Sean Bean, Patrick Stewart, Stephen Fry oder Hugh Laurie über Britische TV- und Theatergrößen bis hin zu Genre- oder Dialektspezialisten. Und ein Ende ist natürlich noch lange nicht erreicht.
Damit diese Sprecher künftig auch zahlreich zum Einsatz kommen können, hat Claudia Hesse außerdem preislich attraktive ISDN Aufnahme-Möglichkeiten geschaffen.
Für UK-Adaptionen, differenziert und hochwertig besetzte Festivalversionen, Narratives, etc.
Bekannterweise sind die Layouthonorare durch das spezielle Abrechnungssystems in UK teilweise sogar günstiger als in Deutschland. (Ausnahmen gibt es natürlich auch …) Deshalb war es bereits seit Jahren nicht nur qualitativ sondern auch aus Kostengründen eine überzeugende Alternative, internationale Kampagnenpräsentationen oder Festivalversionen mit Natives aus London zu besetzen.
Obwohl schon Lichtjahre zurück: 1999 haben wir erstmals in kompakter Form diverse Radiokampagnen für Jung von Matt / Hamburg in London für Festivaleinreichungen adaptiert. Dafür gab es u.a. den Grand Award und 3 Goldmedaillen beim New York Print & Radio Festival. Die Besetzungen wurde damals kurzfristig und eher auf Zuruf aus einem Fundus von ca. 80 Londoner Sprechern rekrutiert. Inzwischen haben sich die Abläufe und die Ansprüche natürlich verändert.
Die Buyouthonorare sind zwar nach wie vor deutlich höher als in Deutschland.
Allerdings zahlen die Auftraggeber vor Ort in England den gleichen Preis, den auch wir bekommen.
Gleicher Sprecher - gleicher Preis. Da gibt es klare Richtlinien.
Interessierte wenden sich bitte gern an Claudia Hesse. (Kontakt)