sprecherforscher.de

Als ich den Trailer anschaute hatte ich einen Gedanken: „Training Day 2. Teil“. Weder die Filmidee ist neu, noch die Besetzung. Das ist natürlich schwierig, alles neu zu erfinden, und die Thematik auch immer wieder aktuell, insofern verständlich. Aber ich befürchte, trotz hochklassiker Besetzung wird das kein Kassenschlager. Ein Grund warum wir den Film dennoch vorstellen ist, dass wir nicht an der Synchronbesetzung vorbeikommen. Viele Klassiker…

„East Brooklyn ist New Yorks Brennpunkt Nummer 1 – und der tägliche Einsatzort dreier Polizisten: Streifencop Eddie (Richard Gere) hat nur noch ein paar Tage bis zur Pensionierung, als er noch einmal in einen großen Einsatz geschickt wird. Tango (Don Cheadle) ermittelt schon seit drei Jahren als Undercover-Cop in Brooklyns Drogenszene. Sal (Ethan Hawke) ist Mitglied in einem Spezialkommando, das die Umschlagplätze überwacht und das Drogengeld aus dem Verkehr ziehen soll. Als Tangos Freund und Drogendealer Caz (Wesley Snipes) aus dem Knast entlassen wird und seinen nächsten großen Deal plant, führt eine verhängnisvolle Drogenrazzia die drei Cops zusammen.“ Regie: Antoine Fuqua

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.gesetzderstrasse.kinowelt.de/main.html

Cast (Auszug):
• Richard Gere – „Eddie“ (Hubertus Bengsch)
• Don Cheadle – „Tango“ (Dietmar Wunder)
• Ethan Hawke – „Sal“ (Andreas Fröhlich)
• Wesley Snipes – „Caz“ (Torsten Michaelis)
• Will Patton – „Lt. Hobarts“ (Klaus Dieter Klebsch)
• Lili Taylor – „Angela“ (Martina Treger?)
• Shannon Kane – „Chantel“ (?)
• Ellen Barkin – „Agent Smith“ (Joseline Gassen)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!