sprecherforscher.de

Wir sind Claudia Hesse und Matthias Kratzenstein.
Wir sind keine Sprecheragentur.
Wir sind Sprecherforscher. ...weiterlesen

Carey Mulligan wird hier in England als Nachfolgerin von vielen jungen Hollywood Grössen gefeiert. Wahrscheinlich zu Recht, da sie auch für “An Education” als beste Schauspielerin für den Oscar nominiert wurde.

“1961. In einer eintönigen Londoner Vorstadt wächst die fleißige Schülerin Jenny (CAREY MULLIGAN) auf. Ihr ...weiterlesen

Als ich mir die Inhalte über den Film durchgelesen habe, ist mir eines sofort nachhaltig hängengeblieben. Die Musik. Die Produzenten scheinen dem Soundtrack auch eine hohe Aufmerksamkeit zu schenken, denn es ist selten, dass man auf der Website etwas zum Thema Musik findet. Ich weiß nicht, ob ich den Film ansehen werde, aber wenn, werde ich berichten, ...weiterlesen

Eigentlich wollte ich gerne im Rahmen der Berlinale Gastautoren einladen, die über Filme, die auf der Berlinale gezeigt werden, schreiben. Diese Gastautoren sollten selbst in irgendeiner Verbindung  zum Film stehen. Einer von ihnen wäre Ken Duken gewesen. Als ein Wunschkandidat. Leider - oder schön für ihn - teilte mir seine Agentin mit, dass er ...weiterlesen

Obwohl es um einen Stummfilm und damit nicht um die gesprochene Sprache und um Sprecher geht, freue ich mich sehr, auf diese Veranstaltung der Freunde und Kollegen von der Europäischen FilmPhilharmonie hinzuweisen, die heute Abend im Rahmen der Berlinale stattfindet und mit der die ...weiterlesen

Noch ein heisser Oscaranwärter, der nächste Woche in die Kinos kommt. Ich bin sehr gespannt, wie Morgan Freeman als Nelson Mandela glänzt. Denn vielen Vorschußlorbeeren nach zu urteilen, ist er brilliant, genauso wie Matt Damon als Rugby Spieler.

“Der vierfache Oscar®-Preisträger Clint Eastwood („Million Dollar Baby“ ...weiterlesen

Ich musste ehrlich gesagt schmunzeln, als ich mir den Trailer anschaute. Bruce Willis Maske hat ganze Arbeit geleistet. In der Rolle seines „Surrogates“ hat er perfekt gescheitelte volle Haare. Wenn man Männer fragen würde, was sie sich wünschen, um perfekter auszusehen, bin ich sicher, dass 50% antworten würden: „ich möchte wieder volleres ...weiterlesen

Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Film für mich ist. Sowas frustriert mich eher. Die Idee dahinter ist allerdings gar nicht so schlecht, aber…ich sah gerade eine Kinokritik der BBC, und es hiess: Meryl Streep kann die erste Hälfte des Films durch ihre schauspielerische Glanzleistung noch darüber hinwegtäuschen, dass der ...weiterlesen

Mein Freund antwortete mir auf meine Frage: “Wollen wir den Film ansehen gehen?” schnell und bestimmt: “Nein, den hab ich auf dem Flug nach NewYork geschaut, der ist irgendwie seltsam!”. Natürlich ist es seltsam, diesen Film im Flieger zu sehen, wir reden von einem Film, der in Fantasiewelten spielt. Die Bilder sind das ...weiterlesen

Wir wünschen allen Sprechersuchern und Sprecherforschern eine angenehme Forschungspause und freuen uns, Euch / Sie im Januar 2010 hier wieder begrüßen zu können.

Eure Sprecherforscher ...weiterlesen

Ich hoffe, dass es sich hierbei wieder um einen typischen “Woody Allen” handelt. Und ich bin schon jetzt begeistert, weil ich mir nicht zum zigsten Mal Scarlett Johansson ansehen muss. Das war ja schon fast unangenehm, dass sie über einen so langen Zeitraum seine “Muse” war. Wie er es so schön ausdrückte. Danke schon mal dafür ...weiterlesen

Als ich mir eben den Trailer anschaute, war ich etwas verwirrt. Gerard Butler hat zwar bereits in Rock’n Rolla bewiesen, dass er Gangsterpotenzial hat, aber irgendwas störte mich. Am Anfang ist er in der Rolle des “Shelton” ja auch vorrangig liebevoller Vater und Ehemann, und soweit passt es auch. Allerdings ist in meinen Augen Tobias ...weiterlesen

Ich war gestern noch sehr enttäuscht, weil ich davon ausging, dass die kommende Kino-Woche wieder wenig Aufregendes zu bieten hat. Ich meinte noch zu meinem Kollegen Matthias: “Schade, irgendwie eine magere Ausbeute. Die letzten Wochen schon!”. Er wies mich dann auf diesen Film hin, und ich bin wieder mal sehr froh, dass es solche ...weiterlesen

Ich bin mir noch nicht sicher, ob Tony Scott mich mit diesem Thema ins Kino bekommt. Um ehrlich zu sein, überzeugt mich der Trailer nicht wirklich. Der Look der 70er wirkt irgendwie aufgesetzt, und passt leider in diesem Fall weder zu Denzel Washington, noch zu John Travolta. Ich befürchte es wird ein weiteres mittelmässiges Remake des Originals aus ...weiterlesen

Ich las gerade über Johnny Depp in einem Interview, dass Johnny genau weiß, was sein Nachname auf Deutsch bedeutet, und er fand es lustig. Der Mann, der mit der niedlichen Vanessa Paradies verheiratet ist, und eine Familie mit ihr hat, in Frankreich lebt, scheint ziemlich bodenständig. Die Rolle passt also gut zu ihm. Noch schöner, wenn man bedenkt, dass es am Set wohl häufig zu „Unruhen“ kam, weil sich Christian Bale wohl ziemlich divenhaft aufgeführt haben soll. Johnny Depp lästerte wohl offen mit seiner Filmpartnerin Marion Cotillard, über Christian, aber auf Französisch, so konnte der „Arme“ gar nicht verstehen, dass es dabei um ihn ging. Böse Böse… Ausserdem sind wir sehr gespannt auf die finale Synchronbesetzung. David Nathan synchronisiert normalerweise sowohl Johnny Depp, als auch Christian Bale. In diesem Film definitiv nur Johnny.

„Regisseur Michael Mann und Darsteller Johnny Depp loten gemeinsam die Persönlichkeit des Mannes aus, dessen kriminelle Machenschaften eine ganze Nation begeisterten, die von finanziellen Nöten geplagt und nur allzu bereit war, eine mythische Gestalt zu feiern: John Dillinger.

...weiterlesen

Unsere Kinderhelden werden langsam erwachsen.

Nachdem wir Daniel Radcliffe bereits im Theater bewundern durften - wie die Natur ihn schuf -, macht Emma Watson in der englischen “Boulevardpresse” auch mehr Schlagzeilen durch ihren Modegeschmack, als durch ihre Schauspielkünste. Das soll sich jetzt wieder ändern…

“Durch Lord Voldemorts Rückkehr werden die Todesser immer aggressiver und stürzen nicht nur die Muggel-Welt, sondern auch die Welt der Zauberer ins Chaos ...weiterlesen

Ich mag französische Filme, vorallem aufgrund ihrer besonderen Stimmungen. Für mich also Pflichtprogramm..

“Wie jedes Jahr verbringen der Pariser Kommissar Paul Bellamy (Gérard Depardieu) und seine Frau Françoise (Marie Bunel) die Sommerferien in ihrem Elternhaus im südfranzösischen Nîmes. Obwohl Françoise viel lieber ins Ausland verreisen würde ...weiterlesen

Ich hab ein bisschen Angst, die deutsche synchronisierte Fassung von “Brüno” zu gucken. Schon bei “Borat” fiel auf, dass sich Humor schlecht 1:1 übertragen lässt, und Sacha Baron Cohen nicht gut synchronisiert wurde. Was wahrscheinlich weniger an der Stimme liegt, sondern mehr an der Übersetzung.

“Borat war ...weiterlesen

Eine Dokumentation über die Hintergründe der Pornoindustrie von Jens Hoffmann.

“Die Idee für diesen Film kam uns, als wir uns die Frage stellten: was sind das für Menschen, die solche Filme drehen, die alle gesehen haben, aber Niemand gibt zu, sie zu besitzen. ...weiterlesen