Berlinale 2016: ‚Premio Bacco‘ für Bibiana Beglau

Erst im November 2015 bekam sie vom Deutschen Bühnenverein den Theaterpreis „Der Faust“ als Beste Schauspielerin, nun wird Bibiana Beglau auf der Berlinale für ihre schauspielerischen Leistungen mit dem ‚Premio Bacco‘ gewürdigt. Der Preis der italienischen Filmkritiker und Journalisten wird jedes Jahr am Ende der Berlinale verliehen. Ausgezeichnet werden Künstler, die in ihren herausragenden schauspielerischen Leistungen überzeugend und eindrucksvoll die Werte des Lebens wiedergeben.

Im letzten Jahr waren die diesjährige Berlinale-Jurorin Alba Rohrwacher und Henry Hübchen „Berlinale 2016: ‚Premio Bacco‘ für Bibiana Beglau“ weiterlesen

Deadpool – Kinostart: 11.02.2016

Heute startet die 66. Berlinale. Entsprechend eingeschränkt ist im Vergleich dazu das Angebot der heutigen Kinostarts. Schaut man aber über die aktuellen Trailer, dann ragt Deadpool zum Glück zwischen z.B. Sisters (mit Tina Fey und Amy Poehler) und Dirty Grandpa (mit Robert de Niro und Zac Efron) überaus positiv mit seinem Humor und seiner selbstironischen Inszenierung heraus. Großartig! Auch für Nicht-Comicfans.

„Basierend auf Marvels unkonventionellstem Anti-Helden, erzählt Deadpool die Geschichte des „Deadpool – Kinostart: 11.02.2016“ weiterlesen

Mittwoch 04:45 – Kinostart: 04.02.2016

Casper Shaller nennt Mittwoch 04:45 in DIE ZEIT: „Ein(en) Thriller aus dem Epizentrum der Krise“. Es geht quer durch Athen. Adam Bousdoukos aus Hamburg-Ottensen, ehemals Besitzer des „Sotiris“, hat die Rolle des Fahrers übernommen. In Mittwoch 04:45 steht aber kein Restaurant im Mittelpunkt, es geht um einen Jazz-Club. Es ist vor allem ein Film über die verlorenen Träume eines Geschäftsmannes, der „die kollektive Psyche einer Nation porträtiert, die wie keine andere zur offenen Wunde der europäischen Idee wurde“ meint der Verleih. Der Trailer jedenfalls klingt spannend und sieht gut aus. Ab heute in ausgewählten Städten im Kino.

„Familienvater Stelios (Stelios Mainas) liebt Musik und hat seine Berufung gefunden. In Athen „Mittwoch 04:45 – Kinostart: 04.02.2016“ weiterlesen

Deutscher Hörbuchpreis 2016: Sophie Rois, Lars Eidinger, Philipp Moog und „Die drei ???“

In sieben der acht Kategorien stehen seit heute die Gewinner des Deutschen Hörbuchpreises 2016 fest: Sophie Rois und Lars Eidinger sind die „Besten Interpreten“, beide werden für besondere Produktionen ausgezeichnet, die bei tacheles! / ROOF Music erschienen sind. Großartig!
Wir ist das „Beste Hörspiel“, Deutschland. Erinnerungen einer Nation ist „Bestes Sachhörbuch“ und Philipp Moog ist der Preisträger in der Kategorie „Beste Unterhaltung“ (Tante Poldi und die sizilianischen Löwen). Der Preis für die „Beste verlegerische Leistung“ geht an Der Hörverlag und den Bayerischen Rundfunk für die Edition Die Quellen sprechen.

Wie schon im November bekannt wurde, bekommen außerdem Jens Wawrczeck, Andreas Fröhlich „Deutscher Hörbuchpreis 2016: Sophie Rois, Lars Eidinger, Philipp Moog und „Die drei ???““ weiterlesen

The Hateful Eight – Kinostart: 28.01.2016

Gestern fand die glanzvolle Deutschland-Premiere in Berlin statt. Quentin Tarantino und seine Hauptdarsteller Kurt Russell und Jennifer Jason Leigh stellten im Zoo-Palast Tarantinos achten Film The Hateful Eight persönlich vor. Im legendären Ultra Panavision 70 Format gedreht, hatte Tarantino zuvor im Dezember dafür gesorgt, dass The Hateful 8 zum US-Start zunächst nur in Kinos mit einer 70mm- Projektionsanlage lief. In Deutschland gibt es das seltene Vergnügen in Essen (Lichtburg), Karlsruhe (Schauburg), Hamburg (Savoy) und eben im Zoo-Palast. „Mit 70mm fängt man öde Westernlandschaften, Schneewüsten, aber auch attraktivere Schauplätze perfekt ein. Ich bin fest überzeugt, dass das Breitwandformat für größere Intimität sorgt. Du bist näher an den Figuren dran.“ (Tarantino)

Bemerkenswert ist u.a. auch die eigens von Ennio Morricone komponierte Ouvertüre. Nachdem „The Hateful Eight – Kinostart: 28.01.2016“ weiterlesen

Point Break – Kinostart: 21.01.2016

Basierend auf dem Klassiker von 1991 mit Patrick Swayze und Keanu Reeves: Point Break startet heute nach dem großen Erfolg in China auch in die deutschen Kinos. Etliche der unglaublichen Stuntszenen im Action-Thriller von Regisseur und Kameramann Ericson Core wurden von weltbekannten Surfern, Snowboardern, Motorradfahrern, Wingsuit-Fliegern und Free-Climbern ausgeführt. Edgar Ramirez und Luke Bracey (Karim El Kammouchi) führen das internationale Ensemble an, Clemens Schick ist in der Rolle des Roach zu sehen, Nikolai Kinski spielt den Milliardär Pascal Al Fariq.

„Mitten drin zu sein und aus der ersten Reihe mitzuerleben, wie es sich anfühlt, sich von der Spitze „Point Break – Kinostart: 21.01.2016“ weiterlesen

Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten – Kinostart: 21.01.2016

Seit ihrer grandiosen Rolle als Briony in Abbitte (Attonement) hat sich Saoirse Ronan als Spezialistin für besondere Charaktere unwiderruflich eingeprägt. Schon damals wurde sie für einen Oscar („Beste Nebendarstellerin“) nominiert, nun folgte kürzlich auch die Nominierung als Beste Hauptdarstellerin für ihre schauspielerische Leistung als Eilis Lacey in Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten. Brooklyn ist außerdem als Bester Film und für das Beste Drehbuch (Nick Hornby) bei den Oscars nominiert.

Brooklyn erzählt die bewegende Geschichte der jungen Eilis Lacey (Saoirse Ronan), einer „Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten – Kinostart: 21.01.2016“ weiterlesen

Carol – Kinostart: 17.12.2015

Etliche Nominierungen und Auszeichnungen gab es bereits für Carol, Todd Haynes‘ Verfilmung des Erfolgsromans von Patricia Highsmith, der 1952 erstmals unter dem Titel Salz und sein Preis(The Price of Salt) erschien. Zuletzt folgten 5 Nominierungen (Bester Film, Beste Regie, Beste Hauptdarstellerin Blanchett / Mara, Bester Soundtrack) bei den Golden Globes. Cate Blanchett und Rooney Mara spielen die Hauptrollen in der Geschichte, die Highsmith 1952 unter dem Pseudonym Claire Morgan veröffentlichte und zu deren Autorenschaft sie sich erst 1984 bekannte. Der wunderbare Soundtrack zu Carol stammt von Carter Burwell.

Elisabeth Günther, die Blanchett bereits u.a in Cinderella, Knight of Cups und Aviator sprach, und „Carol – Kinostart: 17.12.2015“ weiterlesen

Dämonen und Wunder – Kinostart: 10.12.2015

Nach Der Geschmack von Rost und Knochen und Ein Prophet erzählt Jacques Audiard eine Geschichte von aktueller Brisanz. Beim diesjährigen Filmfestival von Cannes unter dem Juryvorsitz der Coen-Brüder wurde Dämonen und Wunder dafür mit der Goldenen Palme ausgezeichnet. Die authentische Darstellung eines durch Krieg und Gewalt traumatisierten Mannes, der für die Würde seiner Familie alles zu tun bereit ist, scheint auch in der synchronisierten Fassung (Dialogbuch / Dialogregie: Stephan Hoffmann) grandios gelungen. „Der beste Film des Jahres“, schreibt heute stern.de. Pflichttermin!

Dämonen und Wunder erzählt die Geschichte des ehemaligen Freiheitskämpfers Dheepan, der vor dem „Dämonen und Wunder – Kinostart: 10.12.2015“ weiterlesen

Mistress America – Kinostart: 10.12.2015

Mistress America ist die neue und wunderbar altmodisch aussehende Komödie von Noah Baumbach, nach dem Drehbuch von Baumbach und Hauptdarstellerin Greta Gerwig (Frances Ha). Baumbachs Lebensgefährtin Gerwig hat sich die Rolle der Anfang 30-jährigen Brooke offenbar erneut auf den Leib geschrieben. Tracy, Kommentatorin, jugendliche Bewunderin und Brookes künftige Stiefschwester wird von Lola Kirke gespielt, in der deutschen Fassung gesprochen von Maximiliane Häcke.

In Mistress America muss Tracy (Lola Kirke), eine einsame College-Anfängerin in New York, sich „Mistress America – Kinostart: 10.12.2015“ weiterlesen

Im Herzen der See – Kinostart: 03.12.2015

Der Trailer sieht sehr, sehr eindrücklich aus. Im Herzen der See ist der neue Film von Ron Howard (A Beautiful Mind, Apollo 13, The Da Vinci Code), nach dem Roman In the Heart of the Sea: The Tragedy of the Whaleship Essex von Nathaniel Philbrick. Mit Chris Hemsworth als Steuermann Owen Chase. Chase‘ Aufzeichnungen inspirierten Herman Melville später zu seinem Roman Moby Dick. Doch das Buch erzählte nur die halbe Geschichte …

„Im Winter 1820 überstand die Besatzung des amerikanischen Walfängers Essex einen Angriff, dessen „Im Herzen der See – Kinostart: 03.12.2015“ weiterlesen

Das brandneue Testament – Kinostart: 03.12.2015

Sehr witzig. Sehr respektlos. Was in der Ankündigung vielleicht etwas absurd klingt, bekommt im Trailer einen unglaublichen Schwung. Benoît Poelvoorde (Mann beißt Hund), in der deutschen Fassung gesprochen von Frank Roeth, ist grandios besetzt in dieser Rolle, die höchstens den Namen mit ihrer Vorlage teilt. Erinnert entfernt auch an Monty Pythons Werke aus den 1970ern. Sieht so aus, als müsste man sich das ausführlich im Kino anschauen.

„Gott existiert. Er lebt in Brüssel. Doch das ist leider nur die eine Seite der Medaille. Denn „Das brandneue Testament – Kinostart: 03.12.2015“ weiterlesen

Ewige Jugend – Kinostart: 26.11.2015

La Grande Bellezza, Paolo Sorrentinos letzter Film, gewann 2014 u.a. den Auslands-Oscar und einen Golden Globe. Für seinen neuen Film hat er nun ein preisgekröntes Ensemble mit Michael Caine, Harvey Keitel, Jane Fonda, Rachel Weisz, Paul Dano u.v.a. versammelt, die deutsche Fassung ist mit den entsprechenden Herrschaften besetzt. Eine wesentliche Rolle in Ewige Jugend spielt außerdem das Hotel Schatzalp in Davos, jene Location, die Thomas Mann zum Zauberberg inspirierte und in der Hans W. Geissendörfer den gleichnamigen Film drehte. Die meisten Szenen von Ewige Jugend entstanden ebenfalls hier. Kamera: Luca Bigazzi.

„Die alten Freunde Fred (Michael Caine) und Mick (Harvey Keitel) teilen in den Bergen zwar ihr „Ewige Jugend – Kinostart: 26.11.2015“ weiterlesen

Bridge of Spies – Der Unterhändler – Kinostart: 26.11.2015

Matt Charman, Ethan Coen und Joel Coen schrieben das Drehbuch zu Steven Spielbergs neuem Film, der auf wahren Begebenheiten beruht und vor dem Hintergrund des Kalten Kriegs spielt. Gedreht wurde an Originalschauplätzen in Berlin sowie im Studio Babelsberg und in Polen. Tom Hanks in der Hauptrolle des Anwalts James Donovan wurde in der deutschen Fassung erneut von Joachim Tennstedt synchronisiert. Die Musik stammt vom vielfach Oscar-Nominierten und aktuellen Bond-Komponisten Thomas Newman.

„Die Geschichte des Anwalts James Donovan aus Brooklyn, der plötzlich in das politische „Bridge of Spies – Der Unterhändler – Kinostart: 26.11.2015“ weiterlesen

Familienbande – Kinostart: 19.11.2015

Familienbande ist das Spielfilmdebüt von Regisseur und Drehbuchautor Mark Noonan. „Bittersüß und mit trockenem irischem Humor“ erzählt er, wie die kleine, eigensinnige Stacey und ihr Onkel Will sich vorsichtig annähern. Mit Aidan Gillen (Game of Thrones) und der zauberhaften Laura Kinsella in den Hauptrollen, in der deutschen Fassung gesprochen von Peter Flechtner und Vanessa Stuckenberger. Dialogbuch/-regie: Heinz Freitag, Synchronproduktion: TaunusFilm.

„Im Leben läuft es oft alles andere als rund – das weiß die elfjährige Stacey nur zu gut. Auch ihr Onkel „Familienbande – Kinostart: 19.11.2015“ weiterlesen

Die Tribute von Panem 4 – Mockingjay 2 – Kinostart: 19.11.2015

Heute startet nun der zweite Teil des großen Finales im Kino. Auch Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 basiert auf dem dritten Band der Panem-Trilogie von Suzanne Collins und enthält unter anderem in Berlin gedrehte Szenen. Bereits 2012 war Maria Koschny, die Jennifer Lawrence in den Verfilmungen synchronisierte, für ihre Lesung von Die Tribute von Panem – Flammender Zorn für den Deutschen Hörbuchpreis nominiert worden, 2015 gewann Koschny schließlich die Auszeichnung als ‚Beste Interpretin“ für Das Jahr, nachdem die Welt stehen blieb.

„Mit Mockingjay 2 findet die Geschichte ihr bildgewaltiges Ende, in dem Katniss Everdeen „Die Tribute von Panem 4 – Mockingjay 2 – Kinostart: 19.11.2015“ weiterlesen

Deutscher Theaterpreis 2015 „Der Faust“ für Bibiana Beglau

Bibiana Beglau wurde am vergangenen Samstag im Saarländischen Staatstheater Saarbrücken für ihre Darstellung des ‚Mephisto‘ mit dem Deutschen Theaterpreis ‚Der Faust‘ 2015 ausgezeichnet. Damit wurde ihre schauspielerische Leistung in Martin Kušejs Inszenierung von Johann Wolfgang von Goethes ‚Faust‘ am Residenztheater in München gewürdigt. Im vergangenen Jahr war Bibiana Beglau in der Kritikerumfrage der Fachzeitschrift Theaterheute zur „Schauspielerin des Jahres“ gewählt worden.

Nächste Spiel- und Medientermine von Bibiana Beglau „Deutscher Theaterpreis 2015 „Der Faust“ für Bibiana Beglau“ weiterlesen

Ausgezeichnet mit dem Deutschen Hörspielpreis 2015: „Das Projekt bin Ich!“ von Ulrike Müller

Das Hörspiel Das Projekt bin Ich! (Produktion: RBB) von Ulrike Müller ist der Gewinner des Deutschen Hörspielpreises der ARD. Die Auszeichnung ist neben einem Preisgeld mit der Ausstrahlung in den Kulturradios der ARD, des ORF, des SRF sowie DKultur verbunden. Der Publikumspreis ARD Online Award ging an The King is Gone. Des Bayernkönigs Revolutionstage von Andreas Ammer, Markus Acher und Micha Acher (Produktion: BR).

Das Projekt bin Ich!: „In einer Zeit, in der es zu wenig bezahlte Arbeit für zu viele Künstler gibt, geben „Ausgezeichnet mit dem Deutschen Hörspielpreis 2015: „Das Projekt bin Ich!“ von Ulrike Müller“ weiterlesen

ARD Hörspieltage (11. – 15.11.2015) – Nacht der Gewinner, 14.11.2015

Vom 11. bis 15. November finden in diesem Jahr die ARD Hörspieltage statt. Fünf Tage lang ist Karlsruhe Treffpunkt für alle Hörspielfans. Mehrere tausend Besucher kommen seit Jahren zu der größten deutschsprachigen Veranstaltung rund um Hörspiel und Soundart ins Zentrum für Kunst und Medientechnologie (ZKM). Am Samstag werden nun die diesjährigen Preisträger im ARD-Hörspielbereich ausgezeichnet.

Kernstück des Festivals ist der Deutsche Hörspielpreis der ARD. Alle ARD-Rundfunkanstalten „ARD Hörspieltage (11. – 15.11.2015) – Nacht der Gewinner, 14.11.2015“ weiterlesen

Steve Jobs – Kinostart: 12.11.2015

Der berufliche Werdegang von Norman Matt als Synchronsprecher sowie als Dialogbuchautor und -regisseur ist vermutlich nicht mit jenem von Steve Jobs oder Michael Fassbender vergleichbar. Bemerkenswert ist es in jedem Fall, dass ein Kölscher Jung von der Schäl Sick, der als Kind die Leidenschaft für seinen Beruf entdeckte und den es schon bald aus dem Rheinland nach Berlin zog, nach erstmals in Angel(?) und zuletzt in Slow West nun innerhalb kürzester Zeit Oscar®-Kandidat Michael Fassbender in zwei weiteren großen Titelrollen (als Macbeth und als Steve Jobs) synchronisiert hat!

„Aufbrausend und dabei doch immer sein Ziel vor Augen – ein Mensch mit Ecken und Kanten. Steve „Steve Jobs – Kinostart: 12.11.2015“ weiterlesen