Big Game – Kinostart: 18.06.2015

„Der größte finnische Film aller Zeiten“, „‚on Location‘ in Bayern und in den Bavaria Studios gedreht“, „eine Hommage an Steven Spielberg und die Action-Klassiker der 80er Jahre“, all das liest man in den Verleih-Infos über Big Game. Der Trailer erinnert natürlich sofort an die Genrefilme jener Zeit. Und Onni Tommila als Oskari (sehr netter Name!) ist wirklich toll besetzt. Bleiben wir mal gespannt! Das Hörbuch zum Film wurde von Julian Greis (Thalia Theater) für silberfisch / Hörbuch Hamburg gelesen.

Samuel L. Jackson als US Präsident wurde in der deutschen Fassung wie gewohnt von Engelbert „Big Game – Kinostart: 18.06.2015“ weiterlesen

City of McFarland – Kinostart: 18.06.2015

Kevin Costner in einer Rolle, die ihm wie auf den Leib geschnitten scheint und die ein wenig an seine großen Rollen von früher erinnert. Natürlich wie schon seit Anfang der 90er synchronisiert von Frank Glaubrecht, perfekt für die Rolle des besonderen Trainers und Lehrers in City of McFarland. Mit der wunderbaren Maria Bello an Kostners Seite, in der deutschen Fassung gesprochen von Claudia Urbschat-Mingues.

„Basierend auf einer wahren Geschichte aus dem Jahr 1987 zeigt City of McFarland, der neue „City of McFarland – Kinostart: 18.06.2015“ weiterlesen

8 Namen für die Liebe – Kinostart: 11.06.2015

8 Namen für die Liebe: In Spanien mit über 10 Millionen Besuchern der meistgesehene spanische Film aller Zeiten. Auch beim spanischen Filmpreis Goya wurde der Film von Regisseur Emilio Martínez Lázaro mehrfach prämiert: Dani Rovira als Rafa wurde im Februar 2015 in der Kategorie „Bester Nachwuchsdarsteller“ ausgezeichnet, Carmen Marchi und Karra Elejalde gewannen die Trophäe als „Beste Nebendarsteller“. Und ihre deutschen Stimmen gefallen uns auch!

„Kulturell sind Andalusier und Basken sich in etwa so nahe wie die Bayern und die Hanseaten „8 Namen für die Liebe – Kinostart: 11.06.2015“ weiterlesen

Love & Mercy – Kinostart: 11.06.2015

„I felt like I was watching myself, like they captured my soul. I can’t wait for you guys to see it.“ schreibt Brian Wilson gestern auf Facebook. Auf die Auftritte der legendären Bassistin Carol Kaye bin ich aber genauso gespannt! Love & Mercy mit der grandiosen Doppelbesetzung Paul Dano (dtsch. Stimme: Timmo Niesner) und John Cusack (Andreas Fröhlich) als Brian Wilson sowie Elizabeth Banks (Cathlen Gawlich) und Paul Giamatti (Lutz Schnell) an ihrer Seite ist wohl einer der Pflichttermine an diesem Kinowochenende!

„Aus seiner Feder stammen Welt-Hits wie “Good Vibrations“ und “Wouldn’t it be Nice”: Brian Wilson „Love & Mercy – Kinostart: 11.06.2015“ weiterlesen

Spy – Susan Cooper Undercover – Kinostart: 04.06.2015

Nach Brautalarm und Taffe Mädels drehte der Schauspieler, Autor und Regisseur Paul Feig nun die Agenten-Comedy Spy – Susan Cooper Undercover mit Melissa McCarthy in der Titelrolle, erneut in der deutschen Fassung gesprochen von Anke Reitzenstein. An ihrer Seite spielen u.a. Jude Law, Jason Statham (Leon Boden), Rose Byrne, Allison Janney und die britischen Komikerin Miranda Hart (Susanne von Medvey).

„Susan Cooper (Melissa McCarthy) ist eine bescheidene Schreibtisch-Agentin. Als jedoch ihr „Spy – Susan Cooper Undercover – Kinostart: 04.06.2015“ weiterlesen

hr2 Hörbuchbestenliste Juni 2015: Bibiana Beglau und Martin Baltscheit auf Platz 1

Anfang 2013 sendete Bayern 2 die ersten Teile des auf mehrere Jahre angelegten und gegenwärtig größten multimedialen geisteswissenschaftlichen Forschungsprojekts zum Thema Holocaust. Die Quellen sprechen, die umfangreichste Holocaust-Dokumentation, die eine deutsche Rundfunkanstalt je produziert hat, erschien im Mai nun auch als Hörbuch bei Der Hörverlag. Im Juni 2015 wurde die Produktion von den Juroren der hr2 Hörbuchbestenliste auf Platz 1 bei den Erwachsentiteln gewählt, die Sprecherparts wurden u.a. gelesen von Bibiana Beglau und Matthias Brandt.

Bei den Kinder- und Jugendbuchtiteln liegt erneut Martin Baltscheit mit einem Buch von Oliver „hr2 Hörbuchbestenliste Juni 2015: Bibiana Beglau und Martin Baltscheit auf Platz 1“ weiterlesen

Kiss the Cook (Chef) – Kinostart: 28.05.2015

Einst als Schauspieler gestartet wurde Jon Favreau besonders bekannt als Regisseur der ersten beiden Iron Man-Filme, am Erfolg von Iron Man 3 und Marvel´s The Avengers war er als ausführender Produzent ebenfalls beteiligt. Nun drehte er mit Kiss The Cook (Chef) erstmals wieder einen „kleinen“ Film, dafür gleichzeitig als Hauptdarsteller, Drehbuchautor, Regisseur und ausführender Produzent. Wie in den Iron Man-Filmen wurde Favreau in Kiss The Cook von Michael Iwannek synchronisiert, Scarlett Johansson, Dustin Hoffman und Robert Downey Jr. werden von Luise Helm, Joachim Kerzel und Charles Rettinghaus gesprochen.

„Jahrelang war er den Feinschmeckern von Los Angeles zu Diensten – doch jetzt reicht es Gourmetkoch „Kiss the Cook (Chef) – Kinostart: 28.05.2015“ weiterlesen

San Andreas – Kinostart: 28.05.2015

Kein idealer Starttermin für San Andreas, so kurz nach dem Erdbeben in Nepal. Laut filmstarts.de entschied sich Warner, den Maitermin dennoch beizubehalten, dafür aber bei der weltweiten Werbekampagne „sensibel“ vorzugehen. Promomaterial sollte z.B. Informationen darüber enthalten, wie sich Menschen an Hilfsmaßnahmen für die Betroffenen in Nepal beteiligen können. Ob auch Erlöse aus dem Kartenverkauf den Erdbebenopfern zur Verfügung gestellt werden, ist hingegen nicht bekannt. Vielleicht aus dem Verkauf von Sias Version von „California Dreaming“ (The Mamas & The Papas)?

„Als sich die berüchtigte San-Andreas-Verwerfung wie erwartet verschiebt, kommt es in Kalifornien „San Andreas – Kinostart: 28.05.2015“ weiterlesen

A World Beyond (Tomorrowland) – Kinostart: 21.05.2015

Der zweifache Oscar®-Preisträger Brad Bird führte bei dem neuen Disney Mystery-Abenteuer Regie. Gemeinsam mit Lost-Autor und –Erfinder Damon Lindelof schrieb er auch das Drehbuch nach ihrer gleichnamigen, zusammen mit Jeff Jensen verfassten Geschichte, inspiriert von der Idee von Tomorrowland, einem 1955 geschaffenen Bereich von Disneyworld. Für die Rolle des desillusionierten Erfinders Frank Walker kam für die Autoren natürlich nur einer in Frage: George Clooney. Auch in A World Beyond gesprochen von Detlef Bierstedt. In gemeinsamer Mission an seiner Seite: Britt Robertson (Yvonne Greitzke).

A World Beyond: die faszinierende Abenteuerreise des ungleichen Paars Frank (George Clooney) und „A World Beyond (Tomorrowland) – Kinostart: 21.05.2015“ weiterlesen

Melodys Baby – Kinostart: 14.05.2015

Eine sehr besondere, bewegende Geschichte. Auf den ersten Blick scheint es primär um das Thema Leihmutterschaft zu gehen, aber „wenn man tiefer schürft, ist Melodys Baby ein Film über die Eltern-Kind-Bindung, Adoption und zwei einsame Frauen, die allmählich eine Mutter- Tochter-Beziehung zueinander aufbauen. Das ist das eigentliche Thema des Films.“ (Bernard Bellefroid).

Grandios besetzt sind die belgische Theaterschauspielerin Lucie Debay als Melody (in der deutschen „Melodys Baby – Kinostart: 14.05.2015“ weiterlesen

Eden – Lost in Music – Kinostart: 30.04.2015

Eden – Lost in Music, eine Hymne auf eine musikalische Periode und das besondere Lebensgefühl, ähnlich vielleicht wie Almost Famous von Cameron Crowe. Die Geschichte startet in Paris Anfang der 90er, mit den Anfängen u.a. von Daft Punk. Regisseurin Mia Hansen-Løve setzt darin außerdem ihrem Bruder, dem DJ Sven Hansen-Løve, ein filmisches Denkmal. Aus unserer Sicht ist Eden – Lost in Music sowieso spannend, weil die halbe Hamburger Sprecherszene in der deutschen Fassung zu Wort kommt. Ganz vorn: Oliver Böttcher als Paul (Félix de Givry).

„EDEN ist ein bewegender Trip durch das pulsierende Paris der frühen 90er. Paul ist Anfang „Eden – Lost in Music – Kinostart: 30.04.2015“ weiterlesen

Avengers: Age of Ultron – Kinostart: 23.04.2015

Nach den glanzvollen Ergebnissen für Fast & Furious 7 könnten nun die nächsten Rekorde fallen: Marvel’s The Avengers ist mit einem weltweiten Einspielergebnis von 1,5 Milliarden Dollar bisher der erfolgreichste Film in der Geschichte der Walt Disney Studios. Nun kehrt Robert Downey Jr. (in der deutschen Fassung gesprochen von Tobias Meister) als Tony Stark/Iron Man zurück und kämpft in Avengers: Age of Ultron erneut Seite an Seite mit Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Chris Evans, Scarlett Johansson und Jeremy Renner. In die Rolle des Ultron schlüpfte James Spader, gesprochen von Andreas Fröhlich.

„Es ist einige Zeit vergangen, seit die Avengers New York gegen den Angriff einer „Avengers: Age of Ultron – Kinostart: 23.04.2015“ weiterlesen

Ex Machina – Kinostart: 23.04.2015

Domhnall Gleeson, Oscar Isaac und Alicia Vikander spielen die Hauptfiguren in Alex Garlands Regiedebüt Ex Machina. In diesem sehenswerten futuristischen Kammerspiel über das Wesen künstlicher Intelligenz hört man in der deutschen Fassung u.a. Nico Sablik als Caleb, Alexander Doering als Nathan und Yvonne Greitzke als „Ava“. Musik: Geoff Barrow (Portishead) und Ben Salisbury. (Soundtrack auf rollingstone.com)

„Im Chalet eines talentierten Internet-Millionärs wird ein junger Mann Teil eines sehr speziellen „Ex Machina – Kinostart: 23.04.2015“ weiterlesen

Big Eyes – Kinostart: 23.04.2015

Einen Golden Globe gab es Anfang des Jahres für Amy Adams für ihre Rolle als Margaret Keane, von ihrer erneut besonderen Leistung in Big Eyes kann man sich bereits im Trailer überzeugen. Anders als zuletzt z.B. in American Hustle, Her, Die Muppets oder Man of Steel wurde Adams in Big Eyes aber nicht von Giuliana Jakobeit synchronisiert. Der Score zu Tim Burtons neuem Film stammt erneut von Danny Elfman.

„San Francisco in den 60er Jahren: Margaret (Amy Adams), geschieden und alleinerziehend „Big Eyes – Kinostart: 23.04.2015“ weiterlesen

Das Glück an meiner Seite – Kinostart: 16.04.2015

Regisseur George C. Wolfe drehte nach dem Roman You`re not you von Michelle Wildgen Das Glück an meiner Seite mit der zweifach oscarprämierten Hilary Swank in der Hauptrolle der ALS-kranken Pianistin Kate. Swank ist auch als Produzentin beteiligt und wird in der deutschen Fassung natürlich von Sandra Schwittau gesprochen, Dennis Schmidt-Foß synchronisierte wie in dessen meisten Filmen / Serien Josh Duhamel als Kates Ehemann Evan.

„Für die glücklich verheiratete und erfolgreiche Pianistin Kate (Hilary Swank) ändert sich von „Das Glück an meiner Seite – Kinostart: 16.04.2015“ weiterlesen

Run All Night – Kinostart: 16.04.2015

Nach 96 Hours – Taken 3 im Januar startet gut 3 Monate später bereits der nächste Kracher mit Liam Neeson. In Run All Night sind seine Gegenspieler Ed Harris als Pate Shawn Maguire und Vincent D’Onofrio als Detective Harding. Wie gewohnt werden Liam Neeson und Ed Harris auch in Run All Night von ihren Stammsprechern Bernd Rumpf und Wolfgang Condrus gesprochen. So soll es sein.

„Der Brooklyn-Gangster und erfahrene Profi-Killer Jimmy Conlon war einst unter dem Namen „Run All Night – Kinostart: 16.04.2015“ weiterlesen

Der kleine Tod (The Little Death) – Kinostart: 09.04.2015

Der kleine Tod ist „eine Komödie über Sex, die dem Zuschauer (hoffentlich) nahelegt, dass wir Sex nicht immer so ernst nehmen sollten. Es ist eine normale Funktion des menschlichen Körpers“, meint Regisseur und Drehbuchautor Josh Lawson. Beim Casting war es ihm wichtig, „unbekannte Schauspieler bzw. Schauspieler, die sich verwandeln können, auszuwählen.“ In der deutschen Fassung hört man Marieke Oeffinger, Tim Knauer, Jesco Wirthgen, Melanie Hinze, Eva Michaelis, Giuliana Jakobeit u.v.a.

„Die französische Redewendung la petite mort (dt. ‚der kleine Tod‘) steht für ‚Orgasmus‘, den zu „Der kleine Tod (The Little Death) – Kinostart: 09.04.2015“ weiterlesen

The F-Word – Von wegen nur gute Freunde! – Kinostart: 09.04.2015

Wenn man den Titel hinter sich gelassen und keine besonderen Vorurteile gegenüber Daniel Radcliffe hat, dann sieht man vorab bei The F-Word vor allem einen netten Trailer mit einer sehr gewinnenden Hauptdarstellerin (Zoe Kazan / Janin Stenzel). Dürfte ans Herz gehen. Wer kennt das nicht. Daniel Radcliffe wird auch in The F-Word wie gewohnt von Nico Sablik gesprochen.

„Wie alle Romantiker versteckt Wallace sein weiches Herz hinter einer witzig-coolen Fassade. Nach „The F-Word – Von wegen nur gute Freunde! – Kinostart: 09.04.2015“ weiterlesen

Best Exotic Marigold Hotel 2 – Kinostart: 02.04.2015

Völlig anders aber im Grunde ähnlich pointiert wie Fast & Furious 7 wirkt der Trailer zu Best Exotic Marigold Hotel 2. John Maddens neuer Film mit den bekannten Stars wie z.B. Judi Dench und Bill Nighy und Neuankömmling Richard Gere startet ebenfalls am Osterwochende. Und natürlich spielen auch hier die bekannten Sprecherinnen und der Sprecher der deutschen Fassung eine wesentliche Rolle …

„Ein zweites Best Exotic Marigold Hotel ist Sonnys (Dev Patel) Traum und nimmt ihn zeitlich sehr „Best Exotic Marigold Hotel 2 – Kinostart: 02.04.2015“ weiterlesen

Every Thing will be Fine – Kinostart: 02.04.2015

Entfernt erinnert im Trailer James Francos winterliche Unfallfahrt mit der Musik von Alexandre Desplat an Ulrich Matthes‘ und Josef Bierbichlers Kollision in Winterschläfer von Tom Tykwer. Der Eindruck mag vielleicht täuschen und ohnehin entwickelt sich daraus eine völlig andere Geschichte. Aber wer sowieso keinen Film von Wim Wenders verpasst und wer Winterschläfer mochte, dem wird Every Thing will be Fine, der außer Konkurrenz im Wettbewerb der Berlinale lief, vermutlich auch gefallen.

„Ein Winterabend. Eine Landstraße. Es schneit, die Sicht ist schlecht. Aus dem Nichts kommt „Every Thing will be Fine – Kinostart: 02.04.2015“ weiterlesen