Rush – Alles für den Sieg – Kinostart: 03.10.2013

Rush – Alles für den Sieg ist ein Film, der nicht nur für Formel 1 – Fans spannend sein kann. Der auf den Ereignissen des Jahre 1976 basierende Film zeigt sehr emotional und realitätsnah unter welchen Umständen und in welchen Lebensabschnitten sich die zwei Top-Rennfahrer Niki Lauda (Daniel Brühl) und James Hunt (Chris Hemsworth) damals befunden haben. Die beiden Darsteller schaffen es ebenso echt wie die Geschichte rüber zu kommen, daher auch hier: Ein Muss!“ (Laura Albani, Berlin)

Zwei Leben auf der Überholspur: Anfang der 70er Jahre kämpfen die höchst unterschiedlichen „Rush – Alles für den Sieg – Kinostart: 03.10.2013“ weiterlesen

Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum – Kinostart: 03.10.2013

Mit u.a. den Stimmen von Malte Arkona in der Hauptrolle als Turbo, Olaf Reichmann als Chet, Engelbert von Nordhausen als Bleifuß, Tobias Kluckert als Schneller Schatten, Marius Clarén als Drifter und natürlich Jan David Rönfeldt als Checker (im Original: Snoop Dogg) in der deutschen Fassung startet heute der neue Animationshit von den Machern von Madagascar und Kung Fu Panda.

Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum ist eine Highspeed-3D-Komödie und erzählt die Geschichte „Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum – Kinostart: 03.10.2013“ weiterlesen

Prakti.com – Kinostart: 26.09.2103

Vince Vaughn und Owen Wilson, als Duo schon in Die Hochzeitscrasher unterwegs, wurden auch im neuen Film von Shawn Levy (Date Night, Real Steel) nach einem Drehbuch von Vince Vaughn und Jared Stern, von ihren festen deutschen Synchronstimmen Stefan Fredrich und Philipp Moog synchronisiert. Ähnlich wie man vermutlich z.B. auch Will Ferrell und John Goodman in Prakti.com schon allein an ihren Stimmen erkennen dürfte.

Billy (Vince Vaughn) und Nick (Owen Wilson) sind zwei Top-Verkäufer, die fest daran glaubten „Prakti.com – Kinostart: 26.09.2103“ weiterlesen

2 Guns – Kinostart: 26.09.2013

Laura Albani: „Wer auf klassische Action steht, der darf wohl dieses Kino-Spektakel nicht verpassen. Denzel Washington und Mark Wahlberg scheinen außerdem hier eine Art Humor rüberzubringen, der weder dumm, noch gewollt wirkt. Nach dem Trailer kommt es mir jedenfalls so vor, als hätte Contraband Regisseur Baltasar Kormákur versucht, etwas mehr als nur simple Action und Humor zu inszenieren. Ich freue mich auf „kritische“ Action, gepaart mit Schlagfertigkeit und gut gemachten Effekten!“

„Seit 12 Monaten müssen der DEA Agent Bobby Trench und der U.S. Naval Intelligence Officer „2 Guns – Kinostart: 26.09.2013“ weiterlesen

Prince Avalanche – Kinostart: 26.09.2013

Spezieller aber ähnlich interessant wie Not Fade Away: David Gordon Greens Prince Avalanche nach einer Idee von Hafsteinn Gunnar Sigurðsson, für den er in diesem Jahr den Silbernen Bären für die Beste Regie bei der Berlinale bekam. Etwas anders als sonst klingen auch Norman Matt und Ozan Uenal als deutsche Stimmen der Paul Rudd und Emile Hirsch, Dialogregie: Cornelius Frommann. Über die Synchronarbeiten schrieb Ludwig Ammann kürzlich ausführlich in der Badischen Zeitung.

„Alvin und Lance haben das Vergnügen, eine schier endlose Straße durch abgebrannten Wald mit „Prince Avalanche – Kinostart: 26.09.2013“ weiterlesen

Not fade away – Kinostart: 26.09.2013

Not fade away ist das späte Kinodebüt des Sopranos-Erfinders David Chase. Kein weiterer Film über eine Band auf dem Weg zum Ruhm, sondern vor allem über die Naivität im positiven Sinne und den Idealismus dieser Zeit, in dem David Chase auch seine eigenen Erfahrungen verarbeitet hat. Mit James Gandolfini in einer seiner letzten Rollen.

„In einem kleinen Vorort von New Jersey gründet der junge ambitionierte Douglas Damiano „Not fade away – Kinostart: 26.09.2013“ weiterlesen

Zwei Leben – Kinostart: 19.09.2013

Wie zu lesen war, hatte sich neben dem Regisseur/Autor und den Produzenten auch Juliane Köhler etliche Jahre für die Realisation von Zwei Leben eingesetzt, bis endlich gedreht werden konnte. Schließlich lernte sie wie Ken Duken eigens für die Verfilmung norwegisch, bzw. den Dialekt aus der Region Bergen.  Dass der mehrsprachig gedrehte Film von Georg Maas nun kürzlich als deutscher Beitrag für den Oscar 2014 ausgewählt wurde, darüber dürfte die Freude umso größer sein.

Liv Ullmann wurde in der deutschen Fassung erneut von Judy Winter gesprochen, außerdem hört „Zwei Leben – Kinostart: 19.09.2013“ weiterlesen

Die schönen Tage – Kinostart: 19.09.2013

Fanny Ardant ist spätestens seit Truffauts Auf Liebe und Tod eine der Göttinnen des französischen Kinos. Auf ihre Rolle in Die schönen Tage, die sie in ungewohnt lockerer Erscheinung, in Jeans und erblondet an der Seite von Laurent Lafitte und Alain Chesnais, zeigt, freue ich mich in dieser Woche ganz besonders. Fanny Ardant wurde wie schon zuletzt z.B. in Paris je t´aime erneut von Traudel Haas synchronisiert.

„Sie ist Zahnärztin von Beruf und der Job ihre große Leidenschaft. Kein Wunder, dass Caroline „Die schönen Tage – Kinostart: 19.09.2013“ weiterlesen

Riddick – Kinostart: 19.09.2013

Nach Pitch Black – Planet der Finsternis und Riddick – Chroniken eines Kriegers nun der dritte Teil von Regisseur und Autor David Twohy. Natürlich mit Vin Diesel (Martin Kessler), der in Riddick erneut den intergalaktischen Verbrecher spielt, mit dem er 2000 in Pitch Black seine erste Hauptrolle hatte. Im Vergleich zum Vorgänger erheblich niedriger budgetiert, belegte Riddick am Startwochenende Platz eins der US Kinocharts.

„Von seinen eigenen Leuten verraten und zum Sterben zurückgelassen findet sich Riddick „Riddick – Kinostart: 19.09.2013“ weiterlesen

Michael Kohlhaas – Kinostart: 12.09.2013

Kaum Werbung, kaum Kino-Trailer, kaum Infos. Das ist der Stoff, aus dem wahrhafte Insiderfilme entstehen. Und die Momente, in denen man einen Trailer schaut und denkt: Ach, der ist dabei? Oh und der auch? Mit Michael Kohlhaas ist es nämlich genau so! Und wen eine Geschichte über einen Rosshändler des 16. Jahrhunderts nicht fesselt, der darf sich die Besetzungsliste trotzdem gerne mehr als auf der Zunge zergehen lassen: Mads Mikkelsen, Bruno Ganz, David Kross. Dazu die außergewöhnliche deutsche Synchronbesetzung! Ein klassischer Fall von „Überraschungs-Must-See“!

„Heinrich von Kleists Novelle Michael Kohlhaas aus dem Jahr 1810 erzählt eine universelle Geschichte „Michael Kohlhaas – Kinostart: 12.09.2013“ weiterlesen

The Congress – Kinostart: 12.09.2013

Möglicherweise wirkt der Trailer etwas verwirrend. Aber die Idee zu der Geschichte von Regisseur Ari Folman, frei basierend auf Stanislaw Lems Klassiker Der futurologische Kongress, leuchtet völlig ein und scheint faszinierend umgesetzt. Mit der großartigen Robin Wright, dieses Mal in der deutschen Fassung gesprochen von Katrin Zimmermann, und natürlich u.a. mit Joachim Kerzel als Harvey Keitel. Deutsches Dialogbuch & deutsche Dialogregie: Dr. Beate Klöckner.

„Die Schauspielerin Robin Wright, deren Stern verblasst, bekommt ein beispielloses Angebot: „The Congress – Kinostart: 12.09.2013“ weiterlesen

R.E.D. 2 – Noch Älter. Härter. Besser – Kinostart: 12.09.2013

Wer R.E.D. mochte, dürfte sich auf die neuen Stars in der Fortsetzung „des augenzwinkernden Action-Abenteuers“ freuen. An der Seite von Bruce Willis, John Malkovitch, Mary-Louise Parker, Helen Mirren und Brian Cox vervollständigen nun Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones, Byung Hun Lee und Neal McDonough das hochkarätige Ensemble in R.E.D.2: Noch Älter. Härter. Besser.

Frührentner Frank Moses (BRUCE WILLIS) hat nicht nur machtgierige Regierungsbeamte „R.E.D. 2 – Noch Älter. Härter. Besser – Kinostart: 12.09.2013“ weiterlesen

Voll und ganz und mittendrin – Kinostart: 05.09.2013

Senator Film startet in dieser Woche mit zwei Filmen: Parallel zu Vijay und ich läuft ab heute Voll und ganz und mittendrin, das Langfilmdebüt der Oscarnominierten Regisseurin Steph Green. Eine sehr besondere Familiengeschichte nach dem Drehbuch von Ailbhe Keogan und Steph Green mit Maxine Peak (Elisabeth Günther), Will Forte (Thomas Wenke) und Edward McLiam (Patrick Schröder) in den Hauptrollen!

„Vanetia (Maxine Peake) ist selbstbewusst, lebensfroh und unkonventionell. Sie lebt mit ihrem Mann „Voll und ganz und mittendrin – Kinostart: 05.09.2013“ weiterlesen

Shadow Dancer – Kinostart: 05.09.2013

Shadow Dancer lief außer Konkurrenz im Wettbewerb der Berlinale 2012, Premiere hatte der Film von James Marsh über den Nordirlandkonflikt aus der Perspektive einer Frau beim Sundance Festival. Mit Andrea Riseborough (Viktoria Sturm) als IRA-Mitglied Collette und Clive Owen (Thomas Vogt) als MI5 Officer Mac.

„Collette McVeigh (Andrea Riseborough) lebt mit ihrem kleinen Sohn in Belfast und ist, wie fast „Shadow Dancer – Kinostart: 05.09.2013“ weiterlesen

Vijay und ich – Meine Frau geht fremd mit mir – Kinostart: 05.09.2013

Die Besetzung mit Patricia Arquette und Moritz Bleibtreu sowie weiteren tollen Schauspielern wie Hanna Schygulla und Michael Gwisdek in Sam Garbarskis Vijay und ich liest sich eigentlich ganz vielversprechend. Oh, denkt man. Nach dem Trailer ist man dann möglicherweise einigermaßen irritiert, aber, vielleicht muss man den ganzen Film sehen … Natürlich synchronisierte Moritz Bleibtreu sich in seiner Doppelrolle selbst, Patricia Arquette wurde dieses Mal von Sabine Falkenberg gesprochen.

„In der schwungvollen Verwechslungs-Komödie Vijay und ich – Meine Frau geht fremd mit mir spielt „Vijay und ich – Meine Frau geht fremd mit mir – Kinostart: 05.09.2013“ weiterlesen

White House Down – Kinostart: 05.09.2013

„Mit White House Down kommt dieses Jahr nach Olympus has fallen der zweite „Weiße-Haus-Blockbuster“ in die Kinos. Dieses Mal von keinem Geringeren als Roland Emmerich und ich muss sagen: ich habe Lust ins Kino zu gehen!. Ich erwarte gelungene, nicht all zu schwere Action-Kost, die von einer ansehnlichen Besetzung präsentiert wird und sogar für einige Schmunzler sorgt.

Definitiv kein Film, bei dem man mit Herzklopfen am ersten Tag ins Kino rennt, aber auf „White House Down – Kinostart: 05.09.2013“ weiterlesen

Portugal, mon amour / The Look of Love / ¡Hasta la vista, sister! – Kinostart: 29.08.2013

Mit Portugal, mon amour, The Look of Love und ¡Hasta la vista, sister! starten heute außerdem drei kleinere Filme, deren Story und Besetzung sehenswert und die auch in der deutschen Fassung interessant besetzt sind. Laura Albani tendiert zu The Look of Love, Matthias Kratzenstein eher zu Portugal, mon amour und ¡Hasta la vista, sister!:

Portugal, mon amour ist eine spritzige, sympathische und warmherzige Culture-Clash-Komödie „Portugal, mon amour / The Look of Love / ¡Hasta la vista, sister! – Kinostart: 29.08.2013“ weiterlesen

Wir sind die Millers – Kinostart: 29.08.2013

Laura Albani, Berlin: „Entweder ich spinne, oder dieser Film sieht haargenau so aus, wie Kill the Boss. Natürlich ist die Story nicht dieselbe, aber die Schauspieler und vor allem der Humor, kommen mir sehr bekannt vor. Was für mich in keinster Weise tragisch ist, denn Kill the Boss war für mich der absolut komischste Überraschungs-Kinohit des Jahres 2011.

Ich freue mich auf sehr Wir sind die Millers, seit ich das erste Mal den Trailer sah. „Wir sind die Millers – Kinostart: 29.08.2013“ weiterlesen

Planes – Kinostart: 29.08.2013

Nach Cars und Cars 2 nun Planes. Disneys neuester Film findet natürlich nicht nur im Kino statt: Parallel zum Kinostart erscheinen zahlreiche Produkte, „mit denen alle großen und kleinen Nachwuchs-Piloten auch zu Hause durchstarten können.“ Z.B. gibt es Planes ab 06. September auch als Original-Hörspiel zum Film. Mit den Stimmen von
 Martin Halm, Alexander Duda, Torben Liebrecht, Oliver Kalkofe, Kai Ebel, Marie Bäumer u.v.a.

Planes erzählt die Geschichte von Dusty, einem Sprühflugzeug, das davon träumt, „Planes – Kinostart: 29.08.2013“ weiterlesen

Mr. Morgans´s Last Love – Kinostart: 22.08.2013

„Ein wahrhaft kitschiger Film-Titel, hinter dem sich einer meiner absoluten Lieblings-Schauspieler verbirgt: Sir Michael Caine, natürlich synchronisiert von Jürgen Thormann, verkörpert den einsamen und lebensmüden Amerikaner Matthew Morgan, der in Paris auf Clémence Poésy, eine meiner Lieblings-Schauspielerinnen (dieses Mal gesprochen von Luisa Wietzorek) trifft, welche die extrovertierte Pauline mimt.

Letztendlich ist damit die Geschichte eigentlich schon erzählt, allerdings ist das in diesem Fall „Mr. Morgans´s Last Love – Kinostart: 22.08.2013“ weiterlesen