Kategorie: News

Veröffentlicht am

Nymphomaniac I – Kinostart: 20.02.2014

Ein großes Kinowochenende für Detlef Bierstedt: Außer als George Clooney in Monuments Men ist er ab heute auch als deutsche Stimme von Stellan Skarsgård an der Seite von Charlotte Gainsbourg (wie gewohnt gesprochen von Irina Wanka) in Lars von Triers Nymphomaniac I zu hören. Auf die kleinen Auftritte etlicher anderer uns vertrauter Sprecher und Schauspieler in Nymphomaniac sind wir natürlich auch gespannt!

„An einem kalten Winterabend findet Seligman (Stellan Skarsgård) in einer kleiner Seitenstraße die „Nymphomaniac I – Kinostart: 20.02.2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Monuments Men – Ungewöhnliche Helden – Kinostart: 20.02.2014

George Clooneys fünfter Film Monuments Men – Ungewöhnliche Helden sorgte nach ordentlichem US-Kinostart (trotz aller Kritik) natürlich auch auf der Berlinale für den erwartungsgemäßen Rummel. Clooney ist und bleibt ein eigenes Universum. Besonders sehenswert sind aus unserer Perspektive die beiden deutschen Trailer: Beinahe nie kann man nämlich die beiden Möglichkeiten, George Clooney auf Deutsch zu sehen bzw. zu hören, direkt vergleichen. Und sich eine eigene Meinung bilden. Großartig!

„Monuments Men – Ungewöhnliche Helden basiert auf einer wahren Geschichte, in der „Monuments Men – Ungewöhnliche Helden – Kinostart: 20.02.2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

American Hustle – Kinostart: 13.02.2014

Ausgezeichnet mit drei Golden Globes startet nach der Gala auf der Berlinale einer der großen Oscarfavoriten nun auch in den deutschen Kinos. David O. Russell drehte American Hustle nach einer wahren Begebenheit mit Christian Bale und Amy Adams sowie wie schon in Silver Linings mit Bradley Cooper und Jennifer Lawrence in den Hauptrollen. In der deutschen Fassung sind entsprechend David Nathan, Giuliana Jakobeit, Tobias Kluckert und erneut Stephanie Kellner als Jennifer Lawrence zu hören.

„Ende der 70er im schillernden New York: Irving Rosenfeld (Christian Bale) besitzt mehrere „American Hustle – Kinostart: 13.02.2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Winter´s Tale – Kinostart: 13.02.2014

Nach dem Bestseller-Roman von Mark Helprin schrieb der oscarprämierte Drehbuchautor Akiva Goldsman (A Beautiful Mind) die Vorlage für sein Regiedebüt. Colin Farrell spielt in Winter´s Tale die Hauptrolle des Peter Lake an der Seite von Jessica Brown Findley (Downton Abbey) und Jennifer Connelly sowie Russell Crowe und William Hurt. Musik: Hans Zimmer.

„Die Geschichte Winter´s Tale umfasst mehr als 100 Jahre und spielt in einem mythischen „Winter´s Tale – Kinostart: 13.02.2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Dallas Buyers Club – Kinostart: 06.02.2014

Natürlich ist es die Geschichte, die beeindruckt und berührt: „Die wahre und außergewöhnliche Geschichte eines Mannes, der sich vom hedonistischen und homophoben Cowboy zu einem mutigen und lebensbejahenden Aktivisten wandelt.“ Genauso wie die beiden Hauptdarsteller, deren großartige Performance inzwischen bei den Golden Globes ausgezeichnet und für einen Oscar®-nominiert wurde. Benjamin Völz sprach wie bisher Matthew McConaughey, Jared Leto wurde als Rayon von Jaron Löwenberg synchronisiert.

„Dallas, 1985: Der Cowboy Ron Woodroof (Matthew McConaughey) führt ein exzessives „Dallas Buyers Club – Kinostart: 06.02.2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Robocop – Kinostart: 06.02.2014

Regisseur José Padilha drehte das Remake von Paul Verhoevens Genre-Klassiker mit den Hollywood-Ikonen Gary Oldman, Michael Keaton und Samuel L. Jackson sowie dem schwedisch-amerikanischen Schauspieler Joel Kinnaman in der Hauptrolle als Alex Murphy / Robocop. Konstantin Graudus synchronisierte Kinnaman in GSI – Spezialeinheit Göteborg, Björn Schalla sprach ihn in der RTL-Serie The Killing.

„Wir schreiben das Jahr 2028. Der Megakonzern OmniCorp ist globaler Marktführer „Robocop – Kinostart: 06.02.2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

hr2 Hörbuchbestenliste 02/2014

Im Februar empfehlen die Juroren der hr2 Hörbuchbestenliste besonders August Diehls Lesung von Arbeit und Struktur von Wolfgang Herrndorf. Bei den Kinder– und Jugendhörbüchern liegt Barbara Kindermanns Bearbeitung von Georg Büchners Leonce und Lena aus der Reihe Weltliteratur für Kinder vorn. Mit Martin Baltscheit, Jens Wawrczeck und Sandra Hüller.

Neben August Diehls Lesung von Wolfgang Herrndorfs einzigartigem Blog-Tagebuch „hr2 Hörbuchbestenliste 02/2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Berliner Theatertreffen 2014 (02. – 18.05.2014)

Die sieben Jurorinnen und Juroren des Theatertreffens haben ihre Auswahl der zehn bemerkenswerten Inszenierungen der letzten Saison getroffen. Aus 400 Aufführungen wurden dieses Mal vier Arbeiten aus München, zwei aus Zürich sowie je eine Produktion aus Wien, Stuttgart, Berlin (Ohne Titel Nr. 1) und von Rimini Protokoll ausgewählt. Besonders freuen wir uns über die zwei Münchner Stücke mit Bibiana Beglau („Toll sind sie alle, doch Bibiana Beglau läuft noch in einer anderen Liga“, TH 12/2013)!

Ausgewählt wurden folgende Inszenierungen: „Berliner Theatertreffen 2014 (02. – 18.05.2014)“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörspieltipp / Hörspiel des Jahres 2013: Traumrollen. 01.02.2014,15.05 Uhr, WDR 3

Traumrollen mit Nadja Tiller und Fritz Lichtenhahn ist von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste Berlin zum „Hörspiel des Jahres 2013“ gewählt worden. Die Preisverleihung findet am 22. 02. im Literaturhaus Frankfurt statt. WDR 3 sendet das Hörspiel von Jean-Claude Kuner am 01. Februar.

„Ein realer Ort, eine fiktive Handlung: Zwei legendäre Film- und Bühnenstars, Nadja Tiller „Hörspieltipp / Hörspiel des Jahres 2013: Traumrollen. 01.02.2014,15.05 Uhr, WDR 3“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Mandela – Der lange Weg zur Freiheit – Kinostart: 30.01.2014

Auf Mandela – Der lange Weg zur Freiheit sind Laura Albani und Kristin Riemer sehr gespannt: „Das Leben eines der größten Männer unserer Zeit zu verfilmen, ist für mich immer ein sehr gewagter Schritt. Nun erscheint die Filmbiografie des Anti-Apartheid-Kämpfers und Friedensnobelpreisträgers kurz nach seinem Tod und ich muss sagen, der Trailer verschaffte mir große Gänsehaut.

Ich bin gegenüber Biopic-Filmen immer sehr kritisch, versuche zu durchschauen, ob dies „Mandela – Der lange Weg zur Freiheit – Kinostart: 30.01.2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Le Weekend – Kinostart: 30.01.2014

Le Weekend ist die dritte Zusammenarbeit von Erfolgsautor Hanif Kureishi und Regisseur Roger Michell (Notting Hill) und ist „ein Film über Menschen, deren Kinder erwachsen und aus dem Haus gegangen sind und die sich nun fragen, was von ihrem Leben eigentlich noch übrig geblieben ist.“ (Kevin Loader, Produzent). In den Hauptrollen wunderbar besetzt mit Oscar®-Preisträger Jim Broadbent, gesprochen von Roland Hemmo, Lindsay Duncan (Dagmar Dempe) und Jeff Goldblum (Pierre Peters-Arnolds).

„Nick (Jim Broadbent) und Meg (Lindsay Duncan), ein englisches Paar in den besten Jahren, „Le Weekend – Kinostart: 30.01.2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

47 Ronin – Kinostart: 30.01.2014

„Mit einem 200-Millionen-Dollar Budget erschafft Regisseur Carl Erik Rinsch ein Fantasy Epos mit aufwändigst animierten fantastischen Szenerien und Kreaturen. Es geht um den japanischen Mythos der 47 Ronin, die den Tod ihres Anführers gegen einen übermächtigen Feind rächten. Und natürlich geht es auch um einen neuen Film von Keanu Reeves, erneut / immer noch gesprochen von Benjamin Völz.

Trotz aller Hollywood-Aufhübschungen bleibt 47 Ronin bei dem Original-Ende der Geschichte, „47 Ronin – Kinostart: 30.01.2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Disconnect – Kinostart: 30.01.2014

„Was könnte in dieser Zeit den Nerv etlicher world wide web Nutzer mehr treffen als ein Film wie Disconnect, der sich mit den negativen Folgen der allgemeinen Vernetzheit für unsere Kommunikation beschäftigt. Der preisgekrönte Dokumentar- und Werbefilmer Henry Alex Rubin widmet sich diesem / „unserem“ Thema in Form eines Thrillers, in dem er verschiedene Lebensgeschichten durch die „neuen“ Formen der Kommunikation verbindet.

Die ganze Stimmung des Films wirkt sehr düster, die Farben und der Look passen zum Genre „Disconnect – Kinostart: 30.01.2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Anchorman – Die Legende kehrt zurück – Kinostart: 30.01.2014

Die Fortsetzung der Geschichte um den legendären Nachrichtenmoderator Ron Burgundy startete recht erfolgreich in den US-Kinos. Nachdem der erste Teil in Deutschland eher untergegangen war, Will Ferrells Bekanntheitsgrad inzwischen aber deutlich zugelegt hat, darf man nun auf die Wirkung des neuen Films von und mit Will Ferrell auf das deutsche Publikum durchaus gespannt sein. Uwe Büschken, der zuletzt sowohl Will Ferrell als auch Steve Carell synchronisierte, sprach in Anchorman – Die Legende kehrt zurück Steve Carell. (Anm.: Hierzu lagen uns zunächst andere Infos vor…)

„Er trägt die glamouröseste Föhnfrisur und den heißesten Schnauzer, der jeden Hipster vor „Anchorman – Die Legende kehrt zurück – Kinostart: 30.01.2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Deutscher Hörbuchpreis 2014 – Auszeichnungen für Laura Maire, Frank Arnold, Matthias Brandt und Katharina Thalbach

In sechs der sieben Kategorien stehen die Gewinner des Deutschen Hörbuchpreises 2014 fest: Ausgezeichnet werden Laura Maire als „Beste Interpretin“, Frank Arnold als „Bester Interpret“, Orphée Mécanique als „Bestes Hörspiel“ und Schöne neue Welt, gelesen von Matthias Brandt, als „Beste Science-Fiction“.

Fallbeil für Gänseblümchen gewinnt den Preis in der Kategorie „Bestes Sachhörbuch“, außerdem wird „Deutscher Hörbuchpreis 2014 – Auszeichnungen für Laura Maire, Frank Arnold, Matthias Brandt und Katharina Thalbach“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Homefront – Kinostart: 23.01.2014

Erneut spielt Jason Statham die Hauptrolle in einem Actionthriller, zu dem Sylvester Stallone das Drehbuch schrieb. Als Phil Broker, Ex-Agent der Drogenbehörde, hat er es in Homefront mit James Franco als Drogenboss Gator Bodine zu tun. Winona Ryder und Kate Bosworth sind in den weiblichen Hauptrollen zu sehen. Natürlich wurde Jason Statham von Leon Boden synchronisiert.

„Seiner Vergangenheit kann keiner so schnell entkommen, das muss auch Ex-Agent Phil Broker „Homefront – Kinostart: 23.01.2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Erbarmen – Kinostart: 23.01.2014

Jussi Adler-Olsens Bücher werden inzwischen weltweit gelesen. Besonders erfolgreich ist die auf zehn Teile angelegten Thriller-Serie rund um Carl Mørck und das Sonderdezernat Q in Kopenhagen, fünf davon sind bereits erschienen. Diese Woche startet nun die Adaption des 1. Teils, Erbarmen, mit Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares, Sonja Richter und Mikkel Boe Følsgaard in den Kinos. Der Audio Verlag veröffentlichte parallel eine Sonderausgabe des gleichnamigen Hörbuchs, gelesen von Ulrike Hübschmann und dem künftigen HR Tatort-Kommissar Wolfram Koch.

„Nach einem katastrophal gescheiterten Einsatz wird Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) in das neu „Erbarmen – Kinostart: 23.01.2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

12 Years A Slave – Kinostart: 16.01.2014

Letzten Sonntag wurde 12 Years A Slave als Best Movie (Drama) bei den Golden Globes ausgezeichnet, Chiwetel Ejiofor (in der deutschen Fassung gesprochen von Torben Liebrecht), Michael Fassbender und Lupita Nyong’o waren außerdem als Schauspieler nominiert. Heute am Tag der Bekanntgabe der Oscar®Nominierungen startet Steve McQueens dritter Film endlich auch in den deutschen Kinos. Kristin Riemer meint:

„Die Sklaverei ist ein sehr dunkles Kapitel der amerikanischen Geschichte und wird deshalb „12 Years A Slave – Kinostart: 16.01.2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

The Wolf of Wall Street – Kinostart: 16.01.2014

„Dass Martin Scorsese und Leonardo DiCaprio seit längerem eine spannende Kombination sind, dürfte durch ihre gemeinsamen Filme Gangs of New York, Aviator, Departed und Shutter Island bekannt sein. Mit The Wolf of Wall Street dürfte diese großartige Verbindung, besonders nach dem Golden Globe für DiCaprio, sicher auch noch lange nicht zu Ende sein – obwohl Scorsese seine baldige Rente ankündigte!

DiCaprio verkörpert einen aufstrebenden Börsenmakler der 1990er Jahre, der in einfachen „The Wolf of Wall Street – Kinostart: 16.01.2014“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Nebraska – Kinostart: 16.01.2014

Eine Geschichte, die vergleichbar vielleicht auch ganz woanders hätte spielen können, aber in Montana & Nebraska gibt es natürlich die besonders passenden Bilder in schwarz-weiß und die entsprechend gecasteten Gesichter dazu. „Ein Film wie ein Cover von Bruce Springsteen“ schreibt die WELT. Bruce Dern wurde bereits in Cannes als Bester Schauspieler ausgezichnet. Alexander Paynes neuer Film, das Roadmovie Nebraska, dürfte wohl wie bei den Golden Globes auch bei den Oscar®-Nominierungen gute Chancen haben, in die engere Auswahl zu kommen.

„Der Weg ist hier definitiv nicht das Ziel, denn am Ende wartet ein Lottogewinn in Millionenhöhe. „Nebraska – Kinostart: 16.01.2014“ weiterlesen