Deutsches Theater Berlin: Kaminski on Air – 28.,29.,31.05. & 01.06.

Live-Hörspiele: Erneut ein kompaktes  Vorstellungswochende mit der gesamten Ring-Tetralogie nach Richard Wagner von „Kaminski on Air“ in den Kammerspielen des Deutschen Theaters in Berlin.
Von und mit Stefan Kaminski und Kollegen.

28.05.: „Rheingold“
29.05.: „Walküre“
31.05.: „Siegfried“
01.06.: „Götterdämmerung“

Vorstellungsbeginn jeweils 20.00 Uhr.
Anschrift: Deutsches Theater, Schumannstraße 13a, 10117 Berlin
Theaterkasse: Tel 030 28441-225

Die „Götterdämmerung“ ist leider bereits ausverkauft.
Weitere Berliner Termine siehe DT Spielplan, alle (deutschlandweiten) Termine bei Kaminski on Air.

Film Festival in Cannes – Goldene Palme 2009

Goldene Palme: „Das weiße Band“ von Michael Haneke (Mit: Ulrich Tukur, Susanne Lothar, Burghart Klaußner, Josef Bierbichler, u.a.)
Infos zum Film unter: www.wega-film.at

Bester Darsteller: Christoph Waltz (als „Col. Hans Landa“ in Quentin Tarantinos „Inglourious Basterds“)
Beste Darstellerin: Charlotte Gainsbourg (für ihre Rolle in „Antichrist“ von Lars von Trier)
Großer Preis der Jury: Jacques Audiard („Un Prophet“)

Offizielle Seite: www.festival-cannes.com

Hörspieltipp: Nachricht an alle. Am 31.05. & 01.06.2009 / 18.30 Uhr – Deutschlandradio Kultur

Zweiteiliges Hörspiel von Michael Kumpfmüller. Ursendung. Gesamtlänge: 155 Min.
Die Gewerkschaften rufen zu Streiks auf, Müllberge verdrecken die Straßen, Autos explodieren, der Bahnverkehr wird lahmgelegt, in den Vorstädten gruppieren sich Autonome zu Spontanaktionen gegen die Regierung. Innenminister Seldon reist von einer Talkshow zur anderen, steht Rede und Antwort, verteidigt die Vorgehensweise der Polizei, erklärt die Maßnahmen der Regierung vor laufenden Kameras und im Parlament seinen politischen Gegnern. Seldon ist einverstanden, dass ihn die junge Journalistin Hannah porträtiert. Der Einblick in die Arbeit eines Innenministers kann Wählerstimmen bringen, also ist Hannah ständig an seiner Seite …

Hörspielbearbeitung: der Autor, Regie: Leonhard Koppelmann
Mit: Michael Rotschopf, Christian Redl, Traute Höss, Götz Schubert, Lena Stolze, Judith Engel, Udo Schenk, Hans-Peter Hallwachs, Burkhart Klaußner, Max von Pufendorf, Tonio Arango, Meike Droste u.a.

Weitere Infos auf dradio.de

Der Womanizer – Kinostart: 28.05.2009

Promi-Fotograf Connor Mead (Matthew McConaughey) liebt seine Freiheit, seinen Spass und die Frauen…in dieser Reihenfolge. Als überzeugtem Junggesellen macht es ihm überhaupt nichts aus, per Telefonkonferenz gleich mehreren Freundinnen den Laufpass zu geben.

Sein jüngerer Bruder Paul ist eher der romantische Typ und steht kurz vor seiner Hochzeit. Am Polterabend von Paul ruiniert Connor durch seinen Spott über die Liebe die blendende Stimmung der Gäste, unter denen auch Connors Freundin aus Kindertagen – Jenny (Jennifer Garner) – ist, die einzige Frau in Connors Leben, die anscheinend seinem Charme wiederstehen kann.

Bald sieht es sogar so aus, als ob Connor im Alleingang die gesamte Hochzet torpedieren würde. Doch in diesem Moment taucht der Geist seines Onkels Wayne (Michael Douglas) auf, der als Partylegende und Frauenheld bekannt und für Connor schon seit seiner Jugend ein Vorbild ist. Onkel Wayne hat eine wichtige Botschaft für seinen Schützling, die er durch die Geister der Freundinnen übermitteln lässt, die Connor einst sitzn ließ: Sie entführen ihn auf eine ebenso irrwitzige wie aufschlußreiche Odyssee durch seine bisherigen, aktuelle und zukünftigen Beziehungen. Regie: Mark Waters

Trailer und weitere Infos unter: wwws.warnerbros.de/WomanizerTrailer

Cast (Auszug):

• Matthew McConaughey – „Connor Mead“ (Benjamin Völz)
• Jennifer Garner – „Jenny Perrotti“ (Dorette Hugo)
• Michael Douglas – „Onkel Wayne“ (Volker Brandt)
• Breckin Meyer – „Paul Mead“ (Simon Jäger)
• Lacey Chabert – „Sandra Volkorn“ (Giuliana Jakobeit)
• Robert Forster – „Sergeant Volkorn“ (Ulrich Voss)
• Anne Archer – „Vonda Volkorn“ (Rita Engelmann)
• Emma Stone – „Allison Vandermeersh“ (Anja Stadlober)
• Amanda Walsh – „Denise“ (Victoria Sturm)

Die Synchronsprecher, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!

Elektrokohle (von wegen) – Kinostart: 28.05.2009

Am Mittag des 21.Dezember 1989 machen sich die Musiker der zur damaligen Zeit als westdeutscher Kultexport gefeierten Band „Einstürzende Neubauten“ von West-Berlin aus auf den Weg zu ihrem ersten Konzert in Berlin-Ost, der (noch) Hauptstadt der DDR. Und noch ist es ein langer, ungewöhnlicher Weg von Kreuzberg nach Lichtenberg – in den Wilhelm-Pieck-Saal des VEB Elektrokohle. Noch steht die Mauer und noch gibt es Grenzkontrollen…

Der mit den Mitgliedern der Band befreundete Filmemacher Uli M Schueppel begleitete die Einstürzenden Neubauten durch diesen „besonderen“ Tag. Besonders für die zumeist in West-Berlin aufgewachsenen Musiker, die vorher nie die offizielle Genehmigung erhielten, in der DDR aufzutreten. Besonders, weil das abendliche Doppelkonzert durch die Vermittlung des DDR-Dramatikers Heiner Müller zustande kam, der zu der Zeit mit Blixa Bargeld befreundet war und der auch das Konzert mit einer kleinen Ansprache einleitete. Dass er dort Backstage mit einer französischen Ministerdelegation (darunter der damalige Kulturminister Jack Lang) auftaucht, gehörte zu den skurrilen Randerscheinungen dieses Tages.

Besonders aber ist dieses Konzert vor allem auch für das DDR-Publikum, das viel mit dem Namen und Konzept der „Einstürzenden Neubauten verband, und das plötzlich erstmals mit ihren Projektionen, der Band und dem Westen gegenüber, direkt konfrontiert wird.

Was passierte damals, an diesem Tag – dazwischen? Der Film führt diese Wege von West und Ost nun zusammen. 20 Jahre danach gehen einige KonzertbesucherInnen nochmals ihre Wege nach, die sie damals zum Konzert in das Kulturhaus des VEB Elektrokohle führten. Mal nur aus der Nachbarschaft, mal dem Berliner Umland, oder dann auch aus einer 300km entfernten Kaserne. Rückblickend reflektieren sie diesen Weg, der sie einerseits zu dem einmaligen Pop-Ereignis und gleichzeitig zur deutschen Vereinigung führte.

Aus den verschiedenen West/Ost-Wegen zum abendlichen Konzert entsteht so ein Zeit-Mosaik Berlins an diesem „besonderen“ Tag – eine Reise in die deutsche Zwischenzeit. Regie: Uli M. Schueppel

Quelle: www.schueppel-films.de/vonwegen

Cast (Auszug):

Blixa Bargeld
Alexander Hacke
FM Einheit
Mark Chung
Andrew Unruh

In die Welt – Kinostart: 28.05.2009

Eine Geburtsklinik in Wien ist der Ausgangspunkt von Constantin Wulffs bewegendem Dokumentarfilm IN DIE WELT. In der besten Tradition des Direct Cinema stehend verzichtet der Film zur Gänze auf Kommentar, Interviews und Musik sowie auf jegliche Exposition: Der Zuseher wird kurzerhand mitten ins Geschehen gestoßen. Durch die Kunst der sorgfältigen Montage fügen sich die faszinierenden Beobachtungen und Mikrodramen des Krankenhausalltags zu größeren Themen, die weit über ein bloßes Klinikporträt hinausreichen und sich zu einer Art Gesellschaftsbild rund um die Geburt fügen. „In die Welt – Kinostart: 28.05.2009“ weiterlesen

TV-Tipp: Wilbur – Das Leben ist eins der schwersten. 22.05., 22.25 Uhr, 3Sat

(Wilbur Wants to Kill Himself) Spielfilm, Dänemark/Schweden/Großbritannien/Frankreich 2002.
Eine subtile Tragikomödie von Lone Scherfig („Italienisch für Anfänger“).

Der freundliche Buchhändler Harbour betreibt in Glasgow das ererbte Antiquariat seines Vaters. Die Geschäfte gehen schlecht, denn er kauft mehr Bücher, als er los wird. Trotzdem ist Harbour Optimist, denn er sieht es als seine Lebensaufgabe an, sich um seinen labilen Bruder Wilbur zu kümmern.
Wilbur, der sich am Tod seiner Mutter schuldig fühlt, versucht unentwegt, sich umzubringen. Doch nichts klappt: Entweder ist das Wasser nicht tief genug, oder das Gas ist abgestellt. Nach jedem Suizidversuch landet er in der Psychiatrie bei dem sarkastischen Arzt Horst. Trotz seiner schroffen Art hat Wilbur jedoch Erfolg bei Frauen, sogar bei der Therapeutin Moira. Harbour lernt die schüchterne Alice kennen. Deren Tochter Mary guckt den fürsorglichen Harbour als ihren neuen Vater aus, und so kommt es tatsächlich zur Heirat. Auch Wilbur wohnt bei dem Paar, weil ihm die Wohnung gekündigt wurde. Während Harbour entdeckt, dass sein Ende viel näher ist als das seines Bruders, entdeckt Wilbur seine Gefühle für Alice. Als der todkranke Harbour ihn bittet, auf Alice und ihre Tochter aufzupassen, muss sich Wilbur zum ersten Mal um etwas anderes kümmern als um sein eigenes Leid. (3sat)

Weitere Infos auf 3sat.de

Cast (Auszug)

• Jamie Sives – „Wilbur“ (Andreas Fröhlich)
• Adrian Rawlins – „Harbour“ (Uwe Büschken)
• Shirley Henderson – „Alice“ (Antje von der Ahe)
• Julia Davis – „Moira“ (Ulrike Möckel)
• Mads Mikkelsen – „Horst“ (Stefan Gossler)

In Klammern: Deutsche Synchronstimme / Synchronsprecher

Hörspieltipp: 1LIVE Plan B Krimi – Donnerstags 23 bis 24 Uhr

„Krimi, das ist für uns weit mehr als das klassische „Wer-hat’s-getan?“. Wir bringen euch Pulp und Hardboiled, Thriller und Horror, Gangster-Balladen und Roman Noir – im 1LIVE Plan B Krimi.“ (1LIVE Redaktion)

Nächste Sendung: 21.05.2009, 23.00 Uhr: „Shaft und die Geldwäscher“. Von Ernest Tidyman.
Hörspielbearbeitung / Regie: Leonhard Koppelmann, Produktion: SWR 2008, Redaktion: Isabel Platthaus/Natalie Szallies
Mit: Reiner Schöne (als Erzähler), Engelbert von Nordhausen (als „Shaft“), Joachim Kerzel, Felix von Manteuffel, u. a.

Hörprobe und Infos auf einslive.de

Nachts im Museum 2 – Kinostart: 21.05.2009

Nach den chaotischen Museumsnächten mit den zum Leben erwachten historischen Figuren, muss sich Larry Daley (Ben Stiller) nun von seinen neuen Freunden verabschieden. Alle Ausstellungsstücke müssen der neusten Technik, nämlich virtuellen Hologrammen, weichen und werden ins weltweit größte Museum, das Smithsonian in Washington, verschickt. Doch nicht einmal 24 Stunden später bekommt Larry einen Anruf von einem seiner ehemaligen Museumsstücke: Cowboy Jedadiah (Owen Wilson) berichtet ihm, dass aus Versehen auch die Tafel von Ahkmenrah, die die Figuren nachts zum Leben erweckt, mit nach Washington geschickt wurde, und damit nun das komplette Museum dort in der Nacht Kopf steht.

Eilig reist Larry nach Washington, um dem bösen Pharao Kahmunrah (Hank Azaria) und dessen Kumpanen Kaiser Napoleon (Alain Chabat), Al Capone (Jon Bernthal) und Ivan der Schreckliche (Christopher Guest) Einhalt zu gebieten. Tatkräftige Unterstützung bei diesem Abenteuer bekommt er von der attraktiven Flieger-Pionierin Amelia Earhart (Amy Adams) und seinen alten Freunden wie Präsident Teddy Roosevelt (Robin Williams), die, ebenfalls zum Leben erwacht, mit ihm versuchen, den Tumult im Zaum zu halten.

Nachts im Museum 2 ist die erste Filmproduktion, die in dem weltweit größten Museumsarchiv Smithsonian gedreht wurde. Das Smithsonian liegt in Washington und beherbergt mehr als 136 Millionen Exponate. Quelle: www.nachtsimmuseum2.de

Regie: Shawn Levy

Deutscher Trailer: www.nachtsimmuseum2.de

Cast (Auszug):

• Ben Stiller – „Larry Daley“ (Oliver Rohrbeck)
• Owen Wilson – „Jedediah“ (Philipp Moog)
• Amy Adams – „Amelia Earhart“ (Marie Bierstedt)
• Hank Azaria – „Kahmunrah“ (Thomas Nero-Wolff)
• Alain Chabat – „Napoleon“ (Michael Pan)
• John Bernthal – „Al Capone“ (Charles Rettinghaus)
• Christopher Guest – „Ivan der Schreckliche“ (Roland Hemmo)
• Robin Williams – „Teddy Roosevelt“ (Peer Augustinski)

Die Synchronsprecher, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!

Splettrhex – Premiere: 23.05.2009

Die Premiere war erfolgreich und unter http://www.splettrhex.de sind Medienberichterstattungen und Fotos zu „bewundern“.

Splettrhex ist ein Marionetten-Kurzfilm von Oliver Heck, Felix Kautsky und Florian Moch.

Die Produktionsfirma Folix Film in Hamburg trat Anfang des Jahres an sprecherforscher heran, um einen Kurzfilm der anderen Art durch gute Stimmen zum Leben zu erwecken. Bisher hatten wir in unserer Laufbahn noch nicht das Vergnügen, Marionetten Puppen zu besetzen. Das sollte sich also ändern.

Der Inhalt: Es geht kopflos zu…

„Splettrhex – Premiere: 23.05.2009“ weiterlesen

TV-Tipp: „Familientreffen. Marthaler Theater im Grand Hotel“ am 16.05. auf 3sat

Am 01. Mai startete das diesjährige Berliner Theatertreffen, zu dem wie in jedem Jahr die zehn bemerkenswertesten Inszenierungen des zurückliegenden Theaterjahres (D/A/CH) eingeladen wurden. Eine vollständige Liste der eingeladenen Inszenierungen sowie alle Vorstellungstermine (bis 18.05.) findet man auf berlinerfestspiele.de

Christoph Marthalers Projekt „Das Theater mit dem Waldhaus“ ist ebenfalls zum Theatertreffen geladen, ist aber ganz auf den Ort des Geschehens zugeschnitten, „TV-Tipp: „Familientreffen. Marthaler Theater im Grand Hotel“ am 16.05. auf 3sat“ weiterlesen

Illuminati – Kinostart: 14.05.2009

Das Team hinter dem weltweiten Phänomen THE DA VINCI CODE – SAKRILEG kehrt zurück mit der mit Hochspannung erwarteten Verfilmung von ILLUMINATI, basierend auf dem gleichnamigen Bestseller von Dan Brown. Tom Hanks greift seine Rolle als Harvard-Professor Robert Langdon wieder auf. Erneut findet der Experte für Kunstgeschichte und religiöse Symbolik heraus, dass altertümliche Mächte mit weit zurückliegenden Wurzeln vor nichts halt machen, noch nicht einmal vor Mord, um ihre Ziele zu verwirklichen.

Robert Langdon (TOM HANKS) entdeckt Beweise, dass die mächtigste Untergrundbewegung der Geschichte, ein uralter konspirativer Geheimbund, den man als „Die Illuminati“ kennt, wiederauferstanden ist. Kurz darauf wird er damit konfrontiert, dass die katholische Kirche, der zutiefst verhasste Erzfeind der Illuminaten, einer tödlichen, existenzvernichtenden Bedrohung ausgesetzt ist. Nachdem Langdon herausgefunden hat, dass eine unaufhaltbare Illuminati-Zeitbombe tickt, die noch am gleichen Tag zu explodieren droht, fliegt er unverzüglich nach Rom, wo er sich mit der schönen und rätselhaften italienischen Wissenschaftlerin Vittoria Vetra (AYELET ZURER) zusammentut. Gemeinsam machen sie sich auf zu einer atemlosen, actionreichen Hetzjagd quer durch die ewige Stadt, durch versiegelte Krypten, gefährliche Katakomben, verlassene Kathedralen – und sogar mitten hinein ins Herz des geheimsten und best bewachten Grabgewölbes der Welt. Langdon und Vetra folgen einer 400 Jahre alten Spur altertümlicher Symbole, auf der die einzige Hoffnung für das Überleben des Vatikans ruht. Regie: Ron Howard

Quelle: www.illuminati-derfilm.de

Deutscher Trailer: www.illuminati-derfilm.de/Trailer

Cast (Auszug):

• Tom Hanks – „Robert Langdon“ (Arne Elsholtz)
• Ewan McGregor – „Camerlengo Patrick McKenna“ (Philipp Moog)
• Ayelet Zurer – „Dr. Vittoria Vetra“ (Melanie Pukass)
• Stellan Skarsgård – „Kommandant Richter“ (Roland Hemmo)
• Armin Müller-Stahl – „Kardinal Strauss“ (Armin Müller-Stahl)
• Pierfrancesco Favino – „Kommandant Ernesto Olivetti“ (Michael Lott)

Die Synchronsprecher, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!

Die Besucherin – Kinostart: 14.05.2009

Drehbuch, Regie: Lola Randl. Premiere: Berlinale 2008 – Perspektive Deutsches Kino
„(Die Besucherin)…gehört zu den intensivsten Seheindrücken, die das deutsche Kino in jüngster Zeit zu bieten hatte. Genauso wie die großartigen Schauspielleistungen von Sylvana Krappatsch, Samuel Finzi und ganz besonders von dem hierzulande fast unbekannten Theaterschauspieler André Jung.“ Arte
Mit: Sylvana Krappatsch, André Jung, Samuel Finzi, Jule Böwe, Isabell Metz „Die Besucherin – Kinostart: 14.05.2009“ weiterlesen

Berliner Theatertreffen: 01. – 18.05.2009

Berliner Theatertreffen: „Marat, was ist aus unserer Revolution geworden?“
Vom 1. bis 18. Mai findet in Berlin das alljährliche Theatertreffen – das bedeutendste Theaterfestival Deutschlands – statt und wieder ist eine Produktion des Hamburger Schauspielhauses dazu eingeladen.

Volker Löschs »Marat, was ist aus unserer Revolution geworden?« wurde von einer Kritikerjury aus rund 400 Aufführungen der Saison zu einer der zehn »bemerkenswertesten Inszenierungen« gewählt.

Das Gastspiel in Berlin findet am 17. und 18. Mai statt. Ab 21.5. ist das Erfolgsstück dann auch wieder in Hamburg zu sehen.

Mittwoch, 13.5., 20 Uhr / Schauspielhaus
Weitere Aufführungen: 21.5., 9.6., 22.6. und 1.7., jeweils 20 Uhr

Quelle: www.schauspielhaus.de

FOCUS Hörbuchbestseller im Mai: Platz 1, 2 und 3 für „Die drei ???“

Dagegen findet sogar Dr. Eckart von Hirschhausen trotz „Die Leber wächst mit ihren Aufgaben“ und „Glücksbringer – Medizinisches Kabarett“ kein Rezept: Die aktuellen Fälle der drei ??? „SMS aus dem Grab“ (Bd. 129), „Schatten über Hollywood“ (Bd. 128) und das Originalhörspiel zum Kinofilm „Die drei ???. Das verfluchte Schoss“ belegen beeindruckend die Plätze 1 – 3 der aktuellen FOCUS Hörbuch-Charts. Die Hirschhausen Hörbuch-Bestseller finden sich auf den Rängen 4 und 6, gerade erst bekam er zum Abschluss seiner Tournee für beide Produktionen eine Goldene Schallplatte (für je 100.000 verkaufte Tonträger) überreicht.
Und der nächste Fall mit Andreas Fröhlich, Oliver Rohrbeck und Jens Wawrczeck naht:
Am 10. Mai 2009 findet bereits die nächste Record-Release Party in Braunschweig statt, im Handel ist der 130. Band „Der Fluch des Drachen“ ab 15.05. erhältlich. Weitere Infos bei der Lauscherlounge.

Veranstaltungshinweis: Machtclub – 12.05.2009

Der Machtclub ist zurück!
Thema: »krankophonie «

Die Gäste sind: Juli Zeh und Svealena Kutschke

Das Mittelalter ist keine Epoche, sondern der Name der menschlichen Natur. Juli Zeh entwirft in „Corpus Delicti“ das spannende Science-Fiction-Szenario einer Gesundheitsdiktatur im Jahr 2057. Sie zeichnet ein System, das alle und alles kontrolliert. Gesundheit ist zur höchsten Bürgerspflicht geworden. Die „Methode“ verlangt ein festes Sportpensum ebenso wie die Abgabe von Schlaf- und Ernährungsberichten. Buchstäblich über jeden Schritt seiner Bürger ist dieser Staat informiert.
Corpus Delicti handelt von höchst aktuellen Fragen: Wie weit kann und wird der Staat individuelle Rechte einschränken? Gibt es ein Recht des Einzelnen auf Widerstand?
Juli Zehs „Corpus Delicti“. Ein Prozess ist ein visionäres und ungeheuer spannendes Buch über unsere Zukunft, die wir immer weniger bestimmen können. Bei Amazon erhältlich: Corpus Delicti: Ein Prozess

Svealena Kutschke: „Etwas Kleines gut versiegeln“
Schluss jetzt, wir sollten uns alle ausziehen und nackt auf die Straße laufen, fordert Lisa, 26 Jahre, nachdem sie im heimatlichen Deutschland einen Riesenverlust erlitten hat und in Sydney den erneuten Versuch wagt, ein Leben und die Liebe zu finden. Dieser Satz wird ihr erklärtes Programm: Hingabe und Selbstentblößung, bis die Grenzen des Realen verschwimmen. In einer Sprache, die alles neu schafft, poetisch wie lebendiges Geschenkpapier, begleitet die Autorin ihre Heldin durch ein turbulentes Großstadträtsel.
Bei Amazon erhältlich: Etwas Kleines gut versiegeln

Dienstag, 12. Mai 2009
Einlass: 20 Uhr. Beginn: 20:30 Uhr
Uebel & Gefährlich, Feldstraße 66, 20359 Hamburg
Mehr Infos unter: www.macht-ev.de

Der Junge im gestreiften Pyjama – Kinostart: 07.05.2009

Bruno ist der achtjährige Sohn eines Offiziers im Dritten Reich. Als der Vater als Aufseher eines Vernichtungslagers aufs Land versetzt wird, muss ihm die gesamte Familie folgen. Bruno muss alle seine Freunde in Berlin zurücklassen und fühlt sich allein gelassen. Auf seinen verbotenen Streifzügen durch die Wälder, kommt er an den Zaun des Arbeitslagers. Dort lernt er den gleichaltrigen Shmuel kennen. Die beiden Jungs treffen sich jeden Tag am Stacheldrahtzaun und reden oder spielen Brettspiele – jeder auf seiner Seite. Als Shmuel seinen Vater nicht mehr findet, will Bruno ihm helfen und schmuggelt sich ins Lager, in dem alle Leute nur Pyjamas tragen….

Ein wichtiger bewegender Film nach der Vorlage des Erfolgsromans von John Boyne. Aus dem Blickwinkel eines achtjährigen Jungen erzählt er eine erschütternde Geschichte aus dem dunkelsten Kapitel der Menschheit, aber auch eine Geschichte über Freundschaft und die Macht der Hoffnung. In England, Italien und Spanien bereits ein grosser Erfolg in den Kinos, wurde der Film in Deutschland als Eröffnungsfilm für das Jüdische Filmfest 2009 (www.jffb.de) ausgewählt.
Quelle: www.derjungeimgestreiftenpyjama.de

Cast (Auszug):

• Asa Butterfield – „Bruno“ (Lukas Schust)
• Jack Scanlon – „Shmuel“ (Ben Hugo)
• Amber Beattie – „Gretel“ (Lisa Mitsching)
• Vera Farmiga – „Mutter“ (Sabine Arnhold)
• David Thewlis – „Vater“ (Frank Roeth)
• Sheila Hancock – „Großmutter“ (Luise Lunow)
• Richard Johnson – „Großvater“ (Otto Mellies)
• Rupert Friend – „Lt Kotler“ (Robin Kahnmeyer)
• Erzähler – Axel Malzacher

In Klammern: Deutsche Synchronstimme / Synchronsprecher

Star Trek – Kinostart: 07.05.2009

J.J. Abrams / Regie (Mission Impossible III, Lost, Alias) und Roberto Orci & Alex Kurtzmann / Drehbuch (u.a. Mission Impossible III) präsentieren die neue Vision von Star Trek mit einer jungen neuen Crew, die mutig dorthin vordringt, wo noch kein Mensch gewesen ist.
Mit STAR TREK beginnt das größte Abenteuer aller Zeiten. Die unglaubliche Geschichte einer jungen Crew an Bord des modernsten Raumschiffes, das je gebaut wurde, der U.S.S. Enterprise. Auf ihrem Jungfernflug „Star Trek – Kinostart: 07.05.2009“ weiterlesen

Gold beim ADC in der Kategorie „Musik und Sounddesign“ für Konzerthaus Dortmund „Black Poem“

Wir (die sprecherforscher) haben uns sehr über die Gold-Auszeichnung beim diesjährigen ADC (Art Directors Club) in der Kategorie „Audioproduktionen: Musik und Sounddesign“ für Konzerthaus Dortmund „Black Poem“ gefreut.
„Die Arbeit setzt in der musikalischen Qualität der Komposition Maßstäbe, die weit über das Werbegenre hinausreichen und ihr gelingt es, Bild und Musik in einer Art und Weise zu verbinden, die in jeder Beziehung Spannung, Faszination und Neugierde schafft. Die Arbeit ist ein perfektes Zusammenspiel von Bildeffekten, Musik und Sprache.“ (Jurybegründung)

Hintergrund (Sprechercasting / Sprachaufnahme):
Für Konzerthaus Dortmund „Black Poem“ gab es folgendes Sprecherbriefing:
Tiefe, sonore Stimme – ähnlich wie Ben Becker, nicht das übliche Reklame-Gen. Gern auch aus dem Theater-Bereich. Alter eher nebensächlich.
Nachdem es ein relativ aufwendiges Casting von Claudia Hesse in verschiedenen Richtungen mit Schwerpunkt „Stimmwirkung“ (eindringlich) gab, fiel die Wahl schließlich auf Dieter Brandecker.
Es war zudem gewünscht, dass es eine gesonderte Sprachregie geben sollte, da das Gedicht – in diesem Fall, der zu sprechende Text – mit der komponierten Musik von Fazil Say perfekt harmonieren sollte. Keine leichte Aufgabe.
Matthias Kratzenstein führte gemeinsam mit Sascha Hanke die Sprachregie durch, nachdem zuvor der Text auf die variantenreiche, dynamische Musik wie eine eigenständige Orchesterstimme präzis getimed und dynamisch festgelegt worden war. Die reine Sprachaufnahme dauert dennoch insgesamt 4 Stunden (Tonmeister: Cédric Hopf), da Musik und Sprache genauestens in puncto Ausdruck und Intensität aufeinander abgestimmt, Textkürzungen aus musikalischen Gründen notwenig wurden und schließlich eine durchgängig zurückgenommene Interpretation realisiert wurde. Der finale Mix fand später in Hamburg statt, Tonmeister: Oscar Meixner. Hat sich wirklich gelohnt!

Weitere Auszeichnungen beim ADC 2009 für Konzerthaus Dortmund „Black Poem“:
Auszeichnung in: Audiovisuelle Medien: Filme für Verkaufsförderung und Unternehmensdarstellung
Auszeichnung in: Audioproduktion: Funk

Agentur: Jung von Matt AG, Auftraggeber: Konzerthaus Dortmund, Marketingleitung: Milena Ivkovic, Kreativgeschäftsführer: Wolf Heumann, Dirk Haeusermann, Creative Direction/Art Direction: Sascha Hanke, Timm Hanebeck, Kundenberatung: Nina Gerwing, Lena Frers, Agentur Producer: Hermann Krug, Filmproduktion: Sehsucht, Regie: Niko Tziopanos, Komposition: Fazil Say, Audioproduktion/Sounddesign: Hastings Audio Network, Text: Sascha Hanke, Michael Okun, Johann Wolfgang von Goethe, Sprechercasting: Claudia Hesse, Sprachregie: Matthias Kratzenstein, Sascha Hanke, Sprecher: Dieter Brandecker, Tonmeister: Cédric Hopf, Oscar Meixner