Weihnachtsgruß / Neujahrsgruß

Liebe Forscherfreunde und Sprecherliebhaber,
wir wünschen Euch und Ihnen allen eine wunderbare Weihnachtszeit mit viel Schnee, Gänsebraten und Glühwein. Genießt die Feiertage und kommt gut ins Neue Jahr! Wir machen bis 05.01.2011 eine kleine „Forscherpause“. Und in den Pausen gibt es Werbung. Deshalb wünschen wir gute Unterhaltung mit:

Tassimo (deutsch)
Tassimo (englisch)
Tassimo (französisch)
Tassimo (spanisch)
„Weihnachtsgruß / Neujahrsgruß“ weiterlesen

Deutsches Theater Berlin: Der Weg zum Glück. Ab 30.12.2010

Die Berlin-Premiere von Der Weg zum Glück (Regie: Ingrid Lausund) ist zwar bereits ausverkauft (Restkarten an der Abendkasse), für die zweite Vorstellung in den Kammerspielen des DT am 31.12.scheint es aber noch Karten zu geben.
Nährere Infos zum Stück finden sich auch im Interview mit Bernd Moss (Kulturradio am Nachmittag, 29.12.2010) beim rbb.

Der Weg zum Glück. Von „Deutsches Theater Berlin: Der Weg zum Glück. Ab 30.12.2010“ weiterlesen

Immer Drama um Tamara – Kinostart: 30.12.2010

Britische Komödien sind mein Lebenselixier. Ohne sie würde dem Kino die gewisse Würze fehlen. Nachdem ich Gemma Arterton im Theater sehen durfte, weiß ich, dass sie durchaus für die Komödie gemacht ist …

„Ewedown in der englischen Grafschaft Dorset – ländlich, beschaulich und friedlich. Doch als Tamara Drewe (Gemma Arterton) „Immer Drama um Tamara – Kinostart: 30.12.2010“ weiterlesen

Last Night – Kinostart: 30.12.2010

Kannst Du der Versuchung widerstehen? Ein interessantes Thema. Und unglaublich gut besetzt. Ich bin neugierig, ob sie können oder nicht … Keira Knightley ist so wunderbar, dass man sich in jedem Fall ein gut ausgehendes Ende für sie wünscht.

„LAST NIGHT erzählt die Geschichte einer modernen Beziehung: Lust und Vertrauen, Liebe und Täuschung – die Grauzonen der Treue münden in einen leisen, aber „Last Night – Kinostart: 30.12.2010“ weiterlesen

Hörbuchtipp: Das Haus. Von Mark Z. Danielewski. WDR/DAV

Für alle, die kurz vor Weihnachten noch etwas ganz Besonderes suchen, diesmal als Hörbuchtipp ein Anwärter auf den Deutschen Hörbuchpreis 2011:

Anfang Dezember schenkte mir Claudia Hesse ein Hörbuch auf DVD. Mit schwarzem Leineneinband, schwarzer Gummiklammer und breiter, weißer Banderole: Das Haus (House of Leaves) von Mark Z. Danielewski, Ein DAV Hörspiel auf 3 Ebenen, „Hörbuchtipp: Das Haus. Von Mark Z. Danielewski. WDR/DAV“ weiterlesen

Skyline – Kinostart: 23.12.2010

Als großer „Alien“ Fan ist „Skyline“ für mich Pflichtprogramm. Der Trailer lässt schon erahnen, dass ich mit sehr feuchten Händen im Kino sitzen werde. Geniesst eure Silvester Party, man weiß nie, von welchem Licht man am nächsten Morgen geweckt wird…

„Nach einer durchzechten Partynacht wird eine Gruppe von Freunden mitten in der Nacht von einem unheimlichen blauen Licht geweckt. Nicht nur in L.A., sondern auch in anderen Großstädten weltweit, werden Menschen wie Motten von diesem Licht angezogen, nur um sich kurz darauf scheinbar in Luft aufzulösen. Jarrod (Eric Balfour), seine Freundin Elaine (Scottie Thompson) und deren Clique entdecken schnell das Geheimnis des furchterregenden Lichts: Eine gigantische extraterrestrische Streitmacht droht, in rasantem Tempo die gesamte menschliche Bevölkerung vom Erdboden zu saugen. Während sich die Welt immer schneller auflöst, beginnen ein Wettlauf gegen die Zeit und ein Kampf gegen das Ende der Menschheit.“ Regie: Colin & Greg Strause

Trailer unter: http://www.skyline.centralfilm.de

Cast (Auszug):
• Eric Balfour – „Jarrod“ (Felix Spieß)
• Donald Faison – „Terry“ (Sebastian Schulz)
• Scottie Thompson – „Elaine“ (Sonja Spuhl)
• Brittany Daniel – „Candice“ (Dascha Lehmann)
• Crystal Reed – „Denise“ (Damineh Hojat)
• David Zayas – „Oliver“ (Lutz Schnell)
• Neil Hopkins – „Ray“ (Björn Schalla)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind die finale Synchron Besetzung, die wir hier auf sprecherforscher.de mit freundlicher Unterstützung von Central Film Verleih GmbH veröffentlichen dürfen. Synchron Regie führte: Christian Schneider

Deutsches Schauspielhaus Hamburg, Kantine: Lautsprecher #3, Theater und Jazz, 22.12.2010, 20.30 Uhr

Vor etlichen Jahren besetzten wir Armin Rohde und seine ehemalige Kollegin vom Schauspielhaus Bochum, Hedi Kriegeskotte (damals engagiert am Staatsthater Stuttgart), in einer Kampagne mit Ruhrpott-Färbung. Hedi Kriegeskotte sprach die Ehefrau damals in eher gutbürgerlichem Ton, Armin Rohde den Ehemann in gewohnt bodenständiger Manier. Eine schöne Mischung.
Seit 2005 „Deutsches Schauspielhaus Hamburg, Kantine: Lautsprecher #3, Theater und Jazz, 22.12.2010, 20.30 Uhr“ weiterlesen

Hörspieltipp: Bartimäus – Das Amulett von Samarkand, 24. – 26.12.2010, 15.05 Uhr, SWR2

Wie in der Tradition der alten TV-Weihnachtsserien gibt es Heiligabend sowie an den beiden Weihnachtsfeiertagen auf SWR2 als Ursendung die dreiteilige Hörspielserie „Bartimäus – Das Amulett von Samarkand“ nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Jonathan Stroud. Mit u.a. Andreas Mannkopff als Bartimäus und Carmen-Maja Antoni als Erzählerin.
Im SWR Special zur „Hörspieltipp: Bartimäus – Das Amulett von Samarkand, 24. – 26.12.2010, 15.05 Uhr, SWR2“ weiterlesen

Tassimo Deutsch


Credits

Agency: TBWA
Client: Kraft Europe
Animation: Nexus
Producer: Jochen Hirt, Luke Youngman, Claudia Hesse
Creatives: Stefan Schmidt, Rachid Ahouijek, Martin Richartz, Tom und Mark von Nexus
Account: Bettina Lange und Lena Radowitz
Account Director: Azade Toygar
Client Service Director: Richard Breaux
Music: Massive Music Amsterdam
Engineer: Lukas Walter @Hastings Music Berlin
Casting: Claudia Hesse
Voice Artists: Daniela, Ulrike, Marie, Katarina, Cedric, Patrick und Charlotte

Tassimo English


Credits

Agency: TBWA
Client: Kraft Europe
Animation: Nexus
Producer: Jochen Hirt, Luke Youngman, Claudia Hesse
Creatives: Stefan Schmidt, Rachid Ahouijek, Martin Richartz, Tom und Mark von Nexus
Account: Bettina Lange und Lena Radowitz
Account Director: Azade Toygar
Client Service Director: Richard Breaux
Music: Massive Music Amsterdam
Engineer: Lukas Walter @Hastings Music Berlin
Casting: Claudia Hesse
Voice Artists: Kate, Kirsty, Jo, Sarah, Oscar, Rachid und Sara

Tassimo Französisch


Credits

Agency: TBWA
Client: Kraft Europe
Animation: Nexus
Producer: Jochen Hirt, Luke Youngman, Claudia Hesse
Creatives: Stefan Schmidt, Rachid Ahouijek, Martin Richartz, Tom und Mark von Nexus
Account: Bettina Lange und Lena Radowitz
Account Director: Azade Toygar
Client Service Director: Richard Breaux
Music: Massive Music Amsterdam
Engineer: Lukas Walter @Hastings Music Berlin
Casting: Carole Armour/Claudia Hesse
Voice Artists: Caroline, Natacha, Juliette, Marie, Tom, Benjamin und Julia

Tassimo Spanisch


Credits

Agency: TBWA
Client: Kraft Europe
Animation: Nexus
Producer: Jochen Hirt, Luke Youngman, Claudia Hesse
Creatives: Stefan Schmidt, Rachid Ahouijek, Martin Richartz, Tom und Mark von Nexus
Account: Bettina Lange und Lena Radowitz
Account Director: Azade Toygar
Client Service Director: Richard Breaux
Music: Massive Music Amsterdam
Engineer: Lukas Walter @Hastings Music Berlin
Casting: Claudia Hesse/Rafael Duyos
Voice Artists: Andrea, Cosmo, Jordi, Silvia, Claudia, Suzanna, Graciella

Von Menschen und Göttern – Kinostart: 16.12.2010

Der grosse Preis der Jury 2010 in Cannes. Eine sehr hohe Auszeichnung. Das Thema ist brisant. Und da die Story auf einer wahren Begebenheit beruht, macht es den Film erst recht zum Pflichtprogramm.

„In einem Kloster in den Bergen Algeriens leben neun französische Mönche ein friedliches, asketisches Leben, ihrem Glauben und der Hilfe anderer verpflichtet. Aus den unwegsamen Berghängen vor den Klostermauern haben sie blühende Gärten geschaffen, die Menschen, die Menschen aus den umliegenden Dörfern finden bei ihnen Unterstützung, ob bei medizinischen Fragen oder anderen Nöten. Als in der Nähe des Klosters eine Gruppe von Gastarbeitern von islamistischen Rebellen getötet wird, wird den Mönchen jedoch klar, dass der schon lange schwelende Konflikt zwischen algerischen Regierungstruppen und den Rebellen immer näher an sie herankommt. Er wird auch vor den Toren ihres Klosters nicht halt machen, und ihr christlicher Glaube kann sie in große Gefahr bringen. Man legt ihnen nahe, das Kloster zu verlassen, doch sie zögern. Die gemeinsamen Jahre haben sie zu mehr als einer Glaubensgemeinschaft gemacht, sie sind Freunde, eine Familie geworden, die in der Abgeschiedenheit der Berge ihre Heimat gefunden hat. Die Mönche diskutieren, zweifeln, kämpfen mit scih – und entscheiden, dass sie gerade in dieser Situation bleiben müssen und wollen. Jetzt und hier, an diesem Ort werden sie am meisten gebraucht – ungeachtet der Gefahr, der sie sich persönlich aussetzen.“ Regie: Xavier Beauvois

Trailer unter: http://www.vonmenschenundgoettern-derfilm.de/

Cast (Auszug):
• Lambert Wilson – „Christian“ (Frank Roeth)
• Michael Lonsdale – „Luc“ (Otto Mellies)
• Xavier Maly – „Michel“ (?)
• Jean-Marie Frin – „Paul“ (?)
• Olivier Rabourdin – „Christophe“ (Gerald Schaale?)
• Philippe Laudenbach – „Célestin“ (?)
• Jacques Herlin – „Amédée“ (?)
• Loic Pichon – „Jean-Pierre“ (?)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!

The Tourist – Kinostart: 16.12.2010

Die Filmkritiker sind nicht voll des Lobes und man fragt sich, was Florian Henkel von Donnersmarck falsch gemacht hat. Ich las in den letzten Tagen diverse Interviews. Mit Johnny Depp, mit Angelina Jolie und u.a. auch eines mit ihm. Die Presse wurde jedenfalls gut angefüttert. Schade, wenn es dabei weniger um den Film selbst geht, als um das Paar Brad Pitt und Angelina Jolie, Eifersuchtsvorwürfe an Vanessa Paradis, oder das freundschaftliche Verhältnis „The Tourist – Kinostart: 16.12.2010“ weiterlesen

Rapunzel – Neu verföhnt – Kinostart: 09.12.2010

Eigentlich wollten wir erst nicht über diesen Film schreiben, aber nachdem Disney diese Mitteilung heraus gab, nehmen wir diese Entscheidung zurück.

Disneys 50. Animationsfilm RAPUNZEL – NEU VERFÖHNT hat sich am Wochenende souverän an die Spitze der deutschen Kinocharts gesetzt. Mit rund 572.000 Besuchern (605.000 inklusive Previews) kann der 3D-Hit den erfolgreichsten Start eines Animationsfilms in diesem Jahr verzeichnen. Gleichzeitig markiert der Start von RAPUNZEL – NEU VERFÖHNT mit 430 3D-Leinwänden den größten 3D-Start in Deutschland aller Zeiten.

Mit einem Umsatz von 5.081.357 Euro ist RAPUNZEL – NEU VERFÖHNT der dritterfolgreichste Start eines Disney- und Disney/Pixar-Films aller Zeiten in Deutschland nach FINDET NEMO mit 11,1 Mio. Euro sowie RATATOUILLE mit 8,2 Mio. Euro.

Zum Film:
RAPUNZEL – NEU VERFÖHNT ist seit dem 09. Dezember in den deutschen Kinos zu sehen – und die Frisur sitzt natürlich auch in Disney Digital 3D. Unter der Regie von Byron Howard & Nathan Greno („Bolt – Ein Hund für alle Fälle“) wurde das beliebte Märchen der Gebrüder Grimm frisch, farbenfroh und fröhlich frisiert, und präsentiert im Geist der alten Disney-Meisterwerke eine moderne Rapunzel in einem zeitlosem Abenteuer voller mitreißender Charaktere, für das der preisgekrönte Komponist Alan Menken bezaubernde Songs schrieb, die im Winter 2010 einen perfekten Halt im Kinosessel versprechen.

Mit dabei: die beliebte Schauspielerin Alexandra Neldel („Barfuss“, „Sat.1 Die Wanderhure“) als heldenhafte Rapunzel, deren Schwarm Flynn Rider von dem gefragten Schauspielstar Moritz Bleibtreu („Jud Süss – Film ohne Gewissen“, „Goethe“, „Der Baader Meinhof Komplex“) gesprochen wird. Der populäre deutsche Komiker René Marik („Autschn! Ein Abend über die Liebe“, „KasperPop“) versucht in der deutschen Synchronfassung als einer der Stabbington Brüder sein Glück auf der Jagd nach Dieb und Trophäe. Mit „Endlich sehe ich das Licht“ steuert die beliebte Girlgroup Monrose eine gefühlvolle Ballade als Abschlusssong bei.

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.disney.de/rapunzel/

Deutsches Theater Berlin: Alle meine Söhne / Der Mann ohne Vergangenheit / Der Weg zum Glück. Ab 16.12.2010

Zwei Premieren in besonderer Besetzung noch vor Weihnachten am Deutschen Theater:

16.12., 20.00 Uhr (Ausverkauft): Alle meine Söhne von Arthur Miller, Regie: Roger Vontobel
Mit: Jörg Pose, Ulrike Krumbiegel, Daniel Hoevels, Meike Droste, Ole Lagerpusch, Angela Meyer
Der junge Schweizer Regisseur Roger Vontobel zeigt „Deutsches Theater Berlin: Alle meine Söhne / Der Mann ohne Vergangenheit / Der Weg zum Glück. Ab 16.12.2010“ weiterlesen

Hörbuchtipp: Das goldene Glöckchen. Mit Stella Maria Adorf und Christian Brückner. Edition See-Igel

Im Oktober 2010 wurde die kleine Edition SEE-IGEL aus Iznang am Bodensee nach etlichen anderen Preisen in den letzten Jahren mit dem Echo Klassik für die Produktion „Prinzessin Graues Mäuschen“ (Sprache: Eva Mattes) ausgezeichnet. Aus meiner Sicht ist die diesjährige Echo-Auszeichnung aber eher stellvertretend für die vielen gelungenen CDs der vergangenen 15 Jahre zu sehen, auf denen Klassische Musik und Sprache gemeinsam erzählen.
Allen, die noch ein musikalisches Geschenk „für Menschen ab 5 Jahren“ für „Hörbuchtipp: Das goldene Glöckchen. Mit Stella Maria Adorf und Christian Brückner. Edition See-Igel“ weiterlesen

Hörspieltipp: Getränk Hoffnung, 20.12.2010, 00.05 Uhr, DKultur

Getränk Hoffnung. Ursendung. Buch und Regie: David Lindemann
David Lindemanns Getränk Hoffnung ist eine scharfsinnige Komödie über die skurrilen Auswüchse der Finanzkrise und die politischen Abgründe unserer Tage, außerdem ein Lehrstück im klassischen Sinne für Finanzdienstleister und ihre Kunden (Fischer Theater). Bibiana Beglau spricht die Rolle der Finanzberaterin Frau Merkel.
Mit: Georg Reinhardt, Bibiana Beglau, Hendrik Arnst, Herbert Fritsch
Produktion: Deutschlandradio Kultur 2010, Länge: 54’30

Herr Bond ist Kunde einer Sparkasse. Frau Merkel, seine Finanzberaterin, nimmt sich besonders viel Zeit für ihn, denn heute läuft so ein Kundengespräch ganz anders ab, als früher. „Tatsächlich sind wir in erster Linie an der Zufriedenheit unserer Kunden interessiert und weniger an ihrem Geld.“ …

Alle Infos / Webstream

Nowhere Boy – Kinostart: 09.12.2010

Als großer Beatles Fan und natürlich allgemein sehr an Musik interessiert, hab ich den Film bereits im Original angesehen. Und ich kann nur jedem raten: tut es mir gleich. Es ist ein wunderbar berührender Film. Und hinterher hat man das Gefühl, dass man vielleicht doch noch an die Gründung und den Erfolg der eigenen Band glauben sollte … Ausserdem verehre ich Kristin Scott Thomas, die wieder mal brilliert.

„Liverpool in den Fünfzigern: John Lennon „Nowhere Boy – Kinostart: 09.12.2010“ weiterlesen