August 2019 – sprecherforscher.de

Krauss, Helmut (1941-2019)

Helmut Krauss
Geb. 1941 in Augsburg. Gestorben am 26. August 2019.

Klaus Dittmann
Geb. 1939 in Köln, gestorben 20.12.2016 in Hamburg

Gegen Klischees und Vorurteile anübersetzen
Die Islamwissenschaftlerin und Übersetzerin Larissa Bender bringt seit Jahren arabische Literatur in den deutschen Sprachraum. Nun übernimmt sie die August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung am Peter Szondi-Institut der Freien Universität Berlin. In ihrer Antrittsvorlesung sprach sie über die arabische Literatur ...
Anna Baar: „ Amseln“ – Rezension
Amseln von Anna Baar. Shortlist österreichischer Buchpreis 2026. [Ohne Spoiler] Amseln von Anna Baar erforscht dunkle und unangenehme Aspekte der menschlichen Existenz mit einem atmosphärisch dichten, dissoziativen Erzählstil und steht in der Tradition einerseits von avantgardistischen Texten im Sinne einer ...
Wenn ich schreiben muss
150 Wörter, 1 Minute Lesedauer. Tatjana Gromača Wenn Wenn ich schreiben muss weil Schreiben das Beste ist was ich kann, wie schlecht bin ich dann erst in allem anderen?...
Eingestreute Gedichte: »interview« von Fitzgerald Kusz
Fitzgerald Kusz interview wäis mä gäihd?frouch mi nedwossi mach?waaßi nedwossi will?...
9. November: Pogromnacht
Im Blick auf den 9. November 1938 und all die Sonntagsreden und dem üblichen Kranzabwurf-Theatertag von CDU, Grünen und SPD, ohne daß all die Reden im Blick auf den Antisemitismus und seine Bekämpfung auch nur im Ansatz im Politischen irgendwelche ...