Ein Blog für Sprechersucher*innen
Helen Mirren in einer Action Komödie ist ein seltener Anblick, den ich mir auf keinen Fall entgehen lassen werde. Ich fand den Trailer jedenfalls sehr unterhaltsam.
„Sein Ruhestand mag wohlverdient sein, aber für Fank Moses (Bruce Willis) ist er vor allem eines: langweilig. Als Geheimagent eines Elite-Teams der CIA gehörte er zu den gefährlichsten Männern der Welt und „R.E.D. – Kinostart: 28.10.2010“ weiterlesen
Das Drama spielt Ende der 20er Jahre in L.A.. Christine Collins, gespielt von Angelina Jolie verabschiedet sich am Wochenende von ihrem Sohn. Sie muss zur Arbeit. Als sie zurückkommt, ist er verschwunden. Entführt! Die Polizei wird eingeschaltet, und die Suche scheint aussichtslos. Bis nach fünf Monaten ihr Sohn gefunden wird. Anstelle von grosser Freude empfindet sie grosse Skepsis, ob es sich wirklich um ihren Walter handelt. Auch wenn es Alle glauben und er es behauptet. Sie bittet daher die Polizei, weiter nach ihm zu suchen. Und gerät in einen Strudel von Korruption und Frauenfeindlichkeit. Nur der Pfarrer Briegleb (John Malkovich), steht ihr bei. Regie: Clint Eastwood
www.derfremdeSohn/Universal.de
Cast (Auszug):
• Angelina Jolie – „Christine Collins“ (Claudia Urbschat-Mingues)
• John Malkovich – „Reverend Gustav Briegleb“ (Joachim Tennstedt)
• Amy Ryan – „Carol Dexter“ (Elisabeth Günther)
• Jeffrey Donovan – „Captain J.J. Jones“ (Manou Lubowski)
• Colm Feore“ – „Chief James E.Davis“ (Erich Räuker)
In Klammern: Deutsche Synchronstimme / Synchronsprecher
Ein Film mit Kultcharakter und mit Starbesetzung: Brad Pitt, George Clooney, Tilda Swinton , John Malkovich, Frances McDormand und Elizabeth Marvel (als Sandy Pfarrer). Eine Nebenrolle, Matt Walton als „Morning Show Host“, möchten wir hier auch noch erwähnen: Natürlich in erster Linie, weil sie so brilliant gespielt wurde, aber auch weil sie von Frank Schaff synchronisiert wurde. Regie: Ethan Coel und Joel Coen
Cast (Auszug):
• Brad Pitt – „Chad Feldheimer“ (Tobias Meister – danke für diese Besetzung)
• George Clooney – „Harry Pfarrer“ (Detlef Bierstedt – dafür sind wir auch dankbar)
• Tilda Swinton – „Katie Cox“ (Karin Buchholz)
• John Malkovich – „Osbourne Cox“ (der gute Joachim Tennstedt)
• Frances McDormand – „Linda Litzke“ (Heidrun Bartholomäus)
• Elizabeth Marvel – „Sandy Pfarrer“ (Katharina Koschny)
Die Synchronsprecher, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!