Veröffentlicht am

Hugo Cabret – Kinostart: 09.02.2012

An Martin Scorseses Film nach Brian Selznicks Roman Die Entdeckung des Hugo Cabret wird man in den kommenden Wochen kaum vorbei kommen. Wegen der Geschichte, den ausführlichen Pressebeiträgen und besonders nach dem Golden Globe für die Beste Regie und den vielen Oscar-Nominierungen.

Besonders freue ich mich auf Ben Kingsley. ...weiterlesen

Veröffentlicht am

Brüno – Kinostart: 09.07.2009

Ich hab ein bisschen Angst, die deutsche synchronisierte Fassung von „Brüno“ zu gucken. Schon bei „Borat“ fiel auf, dass sich Humor schlecht 1:1 übertragen lässt, und Sacha Baron Cohen nicht gut synchronisiert wurde. Was wahrscheinlich weniger an der Stimme liegt, sondern mehr an der Übersetzung.

„Borat war ...weiterlesen