Emmy Awards 2014

Bei den Emmys wurde gestern Breaking Bad erneut als Beste TV-Serie (Drama) ausgezeichnet, ebenso gingen drei der vier Darstellerpreise in dieser Kategorie an die Schauspieler der bereits in den vergangenen Jahren vielfach prämierten Serie. Zu den weiteren Gewinnern zählen in diesem Jahr u.a. Benedict Cumberbatch als Holmes und Martin Freeman als Watson in Sherlock.

Im einzelnen wurden folgende Schauspieler ausgezeichnet: „Emmy Awards 2014“ weiterlesen

Drachenzähmen leicht gemacht 2 – Kinostart: 24.07.2014

Trotz Urlaubszeit ein kurzer Hinweis auf die neue DreamWorks-Produktion: „Unser Drachenbändiger in Hollywood“ heißt z.B. in dieser Woche in der Schweizer Illustrierten ein Beitrag über Simon Otto. Der gebürtige St. Galler und Chef der Charakter-Animation bei DreamWorks für Drachenzähmen leicht gemacht 2 koordinierte nämlich über 5 Jahre die Arbeit von Dutzenden Animatoren, Designern und Modellierern. In Kürze beginnt er nun mit der Arbeit für den dritten Teil.

In der deutschen Fassung fallen erneut die Stimmen von Daniel Axt und Emilia Schüle als Hicks „Drachenzähmen leicht gemacht 2 – Kinostart: 24.07.2014“ weiterlesen

Angélique – Kinostart: 12.06.2014

„Angélique ist eine Frau mit tausend Gesichtern – eine Traumrolle für eine Schauspielerin! Sie und ich, wir haben beide denselben Durst nach Freiheit, denselben Drang, unsere Ideen auszudrücken.“ (Nora Arnezeder über die Figur der Angélique). Seit der deutschen Erstveröffentlichung 1956 haben die Angélique-Romane von Anne Golon das Genre der historischen Frauenromane wesentlich mit geprägt, weltweit wurden sie über 150 Millionen Mal verkauft.

Zum Filmstart gibt es die erfolgreiche Romanreihe in neuer Übersetzung, die wunderbar besetzte „Angélique – Kinostart: 12.06.2014“ weiterlesen

Maleficent – Die dunkle Fee – Kinostart: 29.05.2014

Maleficent, die legendäre Fee, die in Disneys Zeichentrick-Klassiker Dornröschen (Sleeping Beauty) von 1959 die Prinzessin verfluchte, ist eine der berühmtesten Disney-Figuren aller Zeiten. Von Angelina Jolie hört man in den Produktionsnotzen: „Das habe ich schon als kleines Mädchen an der Zeichentrick-Maleficent geliebt: ihren boshaften Humor. Es macht ihr Spaß, fies zu sein, sie genießt es in vollen Zügen.“ Ab heute spielt Jolie die leibhaftige Maleficent im Kino, synchronisiert von Claudia Urbschat-Mingues.

„Maleficent – Die dunkle Fee ist die bisher noch nie erzählte Geschichte von Maleficent, der bösen Fee „Maleficent – Die dunkle Fee – Kinostart: 29.05.2014“ weiterlesen

Die Unfassbaren – Now you see me – Kinostart: 11.07.2013

Ein sehr spannendes Ensemble, mit zwei Oscarveteranen (Morgan Freemann und Michael Caine) im Hintergrund. Der beeindruckende Trailer zu Die Unfassbaren bekommt maßgeblich durch Klaus Sonnenschein, Morgan Freemans deutsche Synchronstimme aus dem Off bzw. im On, von Anfang an diesen vertrauten Weltenrettercharakter, der Großes ankündigt. Und es wirkt.

„Ich muss gestehen, ich bin überwältigt. Wer atemlose Kino-Momente sucht, ist bei „Die Unfassbaren – Now you see me – Kinostart: 11.07.2013“ weiterlesen

Taffe Mädels – Kinostart: 07.07.2013

Ähnlich markant wie die beiden Hauptdarstellerinnen von Taffe Mädels sind auch ihre deutschen Synchronsprecherinnen: Bettina Weiß, die Sandra Bullock nahezu durchgängig seit Anfang der 1990er spricht und Anke Reitzenstein, die Melissa McCarthy in ihren meisten Filmen und in den Serien Gilmore Girls, Samatha Who? und Mike & Molly ihre deutsche Stimme lieh. Nach sehr erfolgreichem US-Kinostart Taffe Mädels nun ab heute auch bei uns im Kino.

Laura Albani dachte nach dem Trailer: „Über niemanden lese ich zur Zeit so viel, wie über Melissa „Taffe Mädels – Kinostart: 07.07.2013“ weiterlesen

Die Monster Uni – Kinostart: 20.06.2013

Nachdem auch die deutsche Synchronfassung von Die Monster Uni zum Teil mit prominenten Gästen besetzt wurde (z.B. Manuel Neuer als Frank McCay, im Original gesprochen von John Krasinski!) liegt uns inzwischen die vollständige Besetzungsliste vor. Mit einigen schönen Überraschungen! Ein Grund mehr für Laura Albani, dieses Wochenende ins Kino zu gehen:

„Mit zweiten Teilen von Filmen habe ich meistens große Schwierigkeiten. Es ist einfach viel zu oft „Die Monster Uni – Kinostart: 20.06.2013“ weiterlesen

Hörbuchtipp: Ziemlich beste Freunde. Von Phillipe Pozzo di Borgo. Mit Frank Röth. Goya LiT

In „Ziemlich beste Freunde“ gibt Philippe Pozzo di Borgo einen tiefen Einblick in seine bewegende Lebensgeschichte, die den Stoff für einen sensationellen Kinoerfolg lieferte. Das Hörbuch nach dem gleichnamigen Buch, erschienen bei Hanser Berlin, wurde gelesen von Frank Röth, der deutschen Synchronstimme von Francois Cluzet (Philippe).

„Philippe Pozzo di Borgo ist Geschäftsführer der Firma Champagnes Pommery, „Hörbuchtipp: Ziemlich beste Freunde. Von Phillipe Pozzo di Borgo. Mit Frank Röth. Goya LiT“ weiterlesen

Golden Globes 2010 – Die Nominierten und Die Gewinner

Am Sonntag, den 17.01.2010 fand die Verleihung der „Golden Globes“ zum 67. Mal statt. Die Auszeichnungen wurden in insgesamt 25 Kategorien für herausragende Leistungen in den Bereichen Film und Fernsehen im Rahmen eines Gala Diners im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills vergeben.

Die Nominierten und die Gewinner:

Beste Darstellerin: Sandra Bullock (Deutsche Synchronstimme: Bettina Weiß) in „The Blind Side“
– weitere Nominierte: Emily Blunt (Bianca Krahl) in „The Young Victoria“, Helen Mirren (Karin Buchholz) in „The Last Station“, Carey Mulligan (Giuliana Jakobeit) in „An Education“ und Gabourey Sidibe (Gela Gakpo) in „Precious: Based on the Novel Pushed by Sapphire“

Bester Darsteller: Jeff Bridges (Joachim Tennstedt) in „Crazy Heart“
– weitere Nominierte: George Clooney (Detlef Bierstedt) in „Up in the Air“, Colin Firth in „A Single Man“ (Uwe Büschken?), Morgan Freeman (Klaus Sonnenschein) in „Invictus“ und Tobey Maquire (Marius Clarén) in „Brothers“

Beste Darstellerin – Komödie oder Musical: Meryl Streep in „Julie & Julia“
– weitere Nominierte: Sandra Bullock (Bettina Weiß) in „The Proposal“, Marion Cotillard (Natascha Geisler) in „Nine“, Julia Roberts (Daniela Hoffmann) in „Duplicity“ und Meryl Streep (Dagmar Dempe) in „It’s Complicated

Bester Darsteller – Komödie oder Musical: Robert Downey Jr. (Charles Rettinghaus) in „Sherlock Holmes
– weitere Nominierte: Matt Damon (Simon Jäger) in „The Informant!“, Daniel Day-Lewis (Benjamin Völz) in „Nine“, Joseph Gordon-Levitt (Florian Halm) in „(500) Days of Summer“ und Michael Stuhlbarg (Nico Macoulis oder Matthias Klie?) in „A Serious Man“

Bester Nebendarstellerin: Mo’nique (Rosland Baffoe) in „Precious: Based on The Novel Push By Sapphire“
– weitere Nominierte: Penélope Cruz (Ghadah Al-Akel) in „Nine“, Vera Farmiga (Claudia Urbschat-Mingues) in „Up in the Air“, Anna Kendrick (Anne Helm) in „Up in the Air“ und Julianne Moore (Petra Barthel?) in „A Single Man“

Bester Nebendarsteller: Christoph Waltz in „Inglorious Basterds“
– weitere Nominierte: Matt Damon (Simon Jäger) in „Invictus“, Woody Harrelson (Thomas-Nero Wolff) in „The Messenger“, Christopher Plummer (Lothar Blumhagen) in „The Last Station“ und Stanley Tucci (Lutz Mackensy?) in „The Lovely Bones“

Cecil B. De Mille Award: Martin Scorsese

Bester Film – Drama: „Avatar
– weitere Nominierungen: „The Hurt Locker“, „Inglourious Basterds„, „Precious: Based on the Novel Pushed by Sapphire“ und „Up in the Air“

Bester Film – Komödie oder Musical: „Hangover
– weitere Nominierungen: „(500) Days of Summer„, „It’s Complicated“, „Julie & Julia“ und „Nine“

Bester Animationsfilm: „Oben
– weitere Nominierungen: „Cloudy with a Chance of Meatballs“, „Coraline“, „Fantastic Mr. Fox“ und „The Princess and the Frog“

Bester Ausländischer Film: „Das weisse Band“ (Deutschland)
– weitere Nominierungen: „Baaria“ (Italien), „Broken Embraces“ (Spanien), „The Maid“ (Chile) und „A Prophet“ (Frankreich)

Bester Regisseur: James Cameron mit „Avatar
– weitere Nominierte: Kathryn Bigelow mit „The Hurt Locker“, Clint Eastwood mit „Invictus“, Jason Reitman mit „Up in the Air“ und Quentin Tarantino mit „Inglourious Basterds

Weitere Gewinner:
Bestes Drehbuch: Jason Reitman, Sheldon Turner, „Up In The Air“
Bester Original-Soundtrack: Michael Giacchino, „Oben“
Bester Song: „The Weary Kind (Theme from Crazy Heart“), „Crazy Heart“
Beste Fernsehserie – Drama: „Mad Men“
Beste Darstellerin in einer Fernsehserie – Drama: Julianna Margulies, „The Good Wife“ (CBS)
Bester Darsteller in einer Fernsehserie – Drama: Michael C. Hall, „Dexter“ (Showtime)
Beste Fernsehserie – Komödie oder Musical: „Glee“
Beste Darstellerin in einer Fernsehserie – Komödie oder Musical: Toni Collette, „United States of Tara“
Bester Darsteller in einer Fernsehserie – Komödie oder Musical: Alec Baldwin, „30 Rock“
Beste TV-Miniserie: „Grey Gardens“
Beste Darstellerin in einer Miniserie: Drew Barrymore, „Grey Gardens“
Bester Darsteller in einer Miniserie: Kevin Bacon, „Taking Chance“
Beste Darstellerin einer Nebenrolle in einer Serie, Miniserie oder einem Fernsehfilm: Chloe Sevigny, „Big Love“ (HBO)
Bester Darsteller einer Nebenrolle in einer Serie, Miniserie oder einem Fernsehfilm: John Lithgow, „Dexter“

weitere Infos unter: http://www.goldenglobes.org

TV-Tipp: „Kaltes Land“ – 14.08., 22.30 Uhr, ZDF

Kaltes Land (Originaltitel: North Country), Drama, USA, 2005, Free-TV-Premiere,
ZDF, 14.08.2009, 22:30 – 00:25 Uhr

Kinoadaption des Romans „Class Action“ von Clara Bingham und Laura Leedy Gansler, um den Kampf der Minenarbeiterin Lois E. Jenson (Charlize Theron) gegen das Grubenunternehmen Eveleth Taconite Co.. Charlize Theron wurde 2006 für diese Rolle als „Beste Hauptdarstellerin“ beim Oscar, bei den Golden Globes und den BAFTA Awards nominiert. Gustavo Santaolalla komponierte den Soundtrack zwischen seinen oscarprämierten Arbeiten für „Brokeback Mountain“ und „Babel“.
Alle Infos auf zdf.de

Kamera: Chris Menges („Der Vorleser“, „Mission“)
Musik: Gustavo Santaolalla („21 Gramm“, „Babel“, „Brokeback Mountain“)
Regie: Niki Caro („Whale Rider“)

Cast (Auszug)

Charlize Theron – “ Josey Aimes“ (Andrea Loewig)
Sissy Spacek – „Alice Aimes“ (Susanna Bonasewicz)
Frances McDormand – „Glory“ (Traudel Haas)
Thomas Curtis – „Sonny Aimes“ (Filipe Pirl)
Michele Monaghan – „Sherry“ (Carola Ewert)
Sean Bean – „Kyle“ – (Torsten Michaelis)
Woody Harrelson – „Bill White“ – (Thomas Nero-Wolff)

In Klammern: Deutsche Synchronstimme / Synchronsprecher

Terminator – Die Erlösung – Kinostart: 04.06.09

TERMINATOR – DIE ERLÖSUNG spielt im postapokalyptischen Jahr 2018, in dem John Connor (CHRISTIAN BALE) vom Schicksal dazu auserkoren ist, den Widerstand der Menschen gegen Skynet und seine Armee von Terminators anzuführen. Aber die Zukunft sieht für Connor anders aus als geplant: Marcus Wright (SAM WORTHINGTON) taucht plötzlich auf – ein Fremder, dessen letzte Erinnerung ist, dass er zum Tode verurteilt wurde. Connor muss entscheiden, ob Marcus aus der Zukunft entsandt worden ist oder aus der Vergangenheit gerettet wurde. „Terminator – Die Erlösung – Kinostart: 04.06.09“ weiterlesen

Hannah Montana – Der Film. Kinostart: 01.06.2009

Nach dem erfolgreichen Musikfilm „Hannah Montana / Miley Cyrus. Best of Both Worlds Concert Tour“ nun der Kinofilm zur TV-Serie mit dem amerikanischen Teenager-Idol Miley Cyrus.
Regie: Peter Chelsom, USA 2009, 102 Min. FSK o.A.

Cast (Auszug):

• Miley Cyrus – „Miley / Hannah Montana“ (Shandra Schadt)
• Billy Ray Cyrus – „Robby Ray Stewart“ (Tommy Amper)
• Emily Osment – „Lilly Truscott“ (Marieke Offinger)
• Lusas Till – „Travis Brody“ (Benedikt Gutjan)
• Peter Gunn – „Oswald Granger“ (Martin Halm)
• Jason Earles – „Jackson Stewart“ (Manuel Straube)
• Melora Hardin – „Lorelai“ (Madeleine Stolze)
• Margo Martindale – „Ruby“ (Ilona Grandke)
• Vanessa L. Williams – „Vita“ (Katrin Fröhlich)

Trailer, Infos, Specials: disney.de

Synchronbuch, Dialogregie: Solveig Duda
In Klammern: Deutsche Synchronstimme / Synchronsprecher

Radio Rock Revolution – Kinostart: 16.04.2009

Eine turbulente Komödie über die noch heile Welt der britischen Popmusik der 60er Jahre, mit Piratensendern im Ärmelkanal, restriktiven Politikern und echten Radio DJ Stars. Die zweite Regiearbeit der überaus erfolgreichen Drehbuchautors Richard Curtis (u.a. Notting Hill, Vier Hochzeiten und ein Todesfall). David Kleingers schreibt in Spiegel-Online, „Radio Rock Revolution sei den englischen Kinoburlesken der „Carry On“-Tradition sowie den hysterischen Sixties-Komödien Richard Lesters verpflichtet, die hauchdünne Handlung, buchstäblich überbordende Spiel- und Schaulust und ein über jeden Zweifel erhabener Soundtrack lassen auch an Lesters Beatles-Filme „A Hard Day’s Night“ und „Help“ denken.“
Im Trailer fallen neben der Musik besonders Bill Nighy als Quentin, Oscar-Preisträger Philip Seymour Hoffman als DJ The Count, Rhys Ifans als Gavin und Kenneth Branagh in der Rolle des Minister Dormandy auf.

Originaltitel: The Boat that rocked
Drehbuch & Regie: Richard Curtis
Produktion: Working Title Films, Verleih: Universal, Laufzeit: 135 Min., Kinostart: 16.04.2009
Zur Homepage: http://movies.universal-pictures-international-germany.de/radiorockrevolution/

Cast (Auszug):

• Philip Seymour Hoffman – The Count (Oliver Stritzel)
• Bill Nighy – Quentin (Frank Glaubrecht)
• Rhys Ifans – Gavin (Thomas-Nero Wolff)
• Nick Frost – Dave (Olaf Reichmann)
• Kenneth Branagh – Minister Dormandy (Martin Umbach)
• Tom Sturridge – Carl (Nicolas Kwasniewski)
• Chris O’Dowd – Simon (Norman Matt)

In Klammern: Deutsche Synchronstimme / Synchronsprecher