Bartleby, der Schreiber. Von Herman Melville

Bartleby, der Schreiber von Herman Melville
 

Hörstück nach der Inszenierung von Isabel Osthues, Schauspielhaus Zürich 2001
Sprache: Ueli Jäggi
Musik: Matthias Kratzenstein, Daniel Wüthrich, Florian Van Volxem, Sven Rossenbach
Übersetzung: Isabel Lorenz
Textbearbeitung: Matthias Kratzenstein
Regie, Realisation: Matthias Kratzenstein, Daniel Wüthrich
Gesamtlaufzeit: 57’38“, 1 CD
Produktion: sprechtheater, Zürich 2003

sprechtheater 001 – 10/2003
CHF 21,00 / € 16,80
ISBN 978-3-907877-00-5

Ein New Yorker Notar, selbstgefälliger Besitzer einer gutgehenden Praxis, stellt einen blassen, unauffälligen Mann als Schreiber an: Bartleby. Der Notar ahnt nicht, dass dieser seine gesicherte Existenz durcheinander bringen wird und ihn um ein Haar ruiniert. Dabei tut der Schreiber fast übereifrig seine Pflicht, bis er mit der stereotypen Formel ‚I would prefer not to‘ die Arbeit verweigert. Jorge Luis Borges und Gilles Deleuze haben sich mit dieser rätselhaften Figur beschäftigt, welche die Routine des modernen Büroalltags mit freundlicher Beharrlichkeit zurückweist. Sie sahen in Melvilles Erzählung eine der grossartigsten Schöpfungen der amerikanischen Literatur.

„Eine Erzählung von Weltrang, der Ueli Jäggi durch seine suggestive Interpretation zu einem glanzvollen Höhepunkt verhilft.“ (Aus der Jurybegründung: Deutscher Hörbuchpreis 2004, Kategorie „Beste Interpretation“)

„Ueli Jäggi gelingt es, die Lesung so eindringlich zu gestalten, dass der Text zu leuchten beginnt, als wäre er eben erst erschaffen worden.“ (SZ)

„Eine eindrucksvolle Demonstration für das Hörbuch.“ (Kölnische Rundschau)
Bartleby, der Schreiber. Von Herman Melville. Mit Ueli Jäggi

ARD Hörspieltage 2019: Jury 100 Prozent weiblich. Karlsruhe, 6.-10.11.2019

ARD Hörspieltage 2019 im ZKM: Mit sechs Hörspielpreisen, mehr als 50 Einzelveranstaltungen und rund 10.000 Hörspielfans gilt das Festival als das größte und bedeutendste deutschsprachige Treffen rund um die Radiokunst. Die Landesrundfunkanstalten der ARD, das Deutschlandradio, der Österreichische Rundfunk und das Schweizer Radio und Fernsehen schicken dort ihre besten Hörspiel-Neuproduktionen ins Rennen. Vom 6. bis 8. November konkurrieren sie um den begehrten „Deutschen Hörspielpreis der ARD“, präsentieren sich vor Publikum der Jury und stellen sich zudem der Abstimmung über den Publikumspreis.

Unter Vorsitz der Publizistin Jenni Zylka berät in diesem Jahr eine reine weibliche Jury „ARD Hörspieltage 2019: Jury 100 Prozent weiblich. Karlsruhe, 6.-10.11.2019“ weiterlesen

Radio: Marlov in Jerusalem. Von David Zane Mairowitz. 20. & 21.09.2019, WDR 3 / WDR 5

Marlov in Jerusalem, ein weiteres Kapitel der Radio-Hörspielreihe, die David Zane Mairowitz 2006 startete, in die häufig Momente der sowjetischen Geschichte eingeflochten sind und die sich um die fiktive Figur des selbsternannten Privatdetektivs Yevgniy Marlov (vgl. Philip Marlowe …) dreht, stets verkörpert bzw. gesprochen von Udo Schenk.
„Marlov ist dabei eine zeitlose Figur, die sowohl in den 30ern als auch in den 80er Jahren ermittelt, ohne dabei hörbar zu altern – in diesem Kunstgriff ist er der Figur des James Bond in den Filmen ähnlich.“ (wikipedia.de)

Moskau 1988: Marlov, selbsternannter Privatdetektiv, bekommt den Auftrag, eine „Radio: Marlov in Jerusalem. Von David Zane Mairowitz. 20. & 21.09.2019, WDR 3 / WDR 5“ weiterlesen

Hörspiel: Anruf aus Athen. Von Eva Micropoulou und Joel Vogel. 08.09.2019, 19.05, WDR 3

„Anruf aus Athen“ heißt ein Hörspiel von WDR COSMO Moderatorin Eva Micropoulou und Joel Vogel, das WDR 3 am kommenden Sonntag erstmals sendet. „Initiiert vom Berliner Aktionskunstkollektiv PENG! lässt ein griechisches Call Center auf der 6. Athen Biennale die Telefone in Europa klingeln. ÖkonomInnen stellen die Fragen der GriechInnen zur Finanzkrise den europäischen Institutionen.

Auf der 6. Athen Biennale konfrontieren die sogenannten Call Center-Agenten Mitarbeiter der Finanzinstitutionen „Hörspiel: Anruf aus Athen. Von Eva Micropoulou und Joel Vogel. 08.09.2019, 19.05, WDR 3“ weiterlesen

WDR 5: ZeitZeichen 24.07.1974 – Gesetz über die Rechtsverhältnisse der parlamentarischen Staatssekretäre beschlossen

Die Empfehlung für diesen Beitrag aus der Reihe „ZeitZeichen“ stammt von einem Kollegen: ein „richtig schönes Stück Studioarbeit“, sein Kommentar. Stimmt. Im Beitrag der Journalistin Martina Meißner geht es um das „Gesetz über die Rechtsverhältnisse der parlamentarischen Staatssekretäre“, 35 PST’s gibt es derzeit, 75% eines Ministergehalts steht ihnen jeweils zu. Eine dieser typischen Wissenslücken, nun gefüllt durch (prominente) Politiker O-Töne und Zitate aus synchronisierten Filmsequenzen. War das nicht eben …? Stimmlich markant verbunden wurde der Beitrag von Merle Wasmuth.

„Das Amt der parlamentarischen Staatssekretäre wurde Ende der 1960er Jahre als „Ministerschule“ „WDR 5: ZeitZeichen 24.07.1974 – Gesetz über die Rechtsverhältnisse der parlamentarischen Staatssekretäre beschlossen“ weiterlesen

Hörspieltipp: „Der nasse Fisch“ von Volker Kutscher. 22.10. – 01.11.2018, WDR 3

Thomas Böhm bearbeitete neben Moabit auch den ersten Fall der Gereon Rath-Romane Der nasse Fisch (Babylon Berlin) für Radio Bremen/WDR/rbb 2018 als Hörspiel (8 x ca. 30 Min.). Mit Ole Lagerpusch als Gereon Rath, Alice Dwyer (Charly Ritter), Peter Lohmeyer (Wolter), Peter Sattmann (Gennath), Udo Schenk (Zörgiebel), Sebastian Blomberg (Schwartz), Ulrich Nöthen (Böhm), Marlon Kittel (Jähnike), Josef Heynert (Kämmerling) und vielen anderen. Die Musik komponierte Verena Guido für das WDR-Funkhausorchester, Regie: Benjamin Quabeck.

„1929: Gereon Rath ist von Köln nach Berlin versetzt worden. Als Mord-Ermittler „Hörspieltipp: „Der nasse Fisch“ von Volker Kutscher. 22.10. – 01.11.2018, WDR 3“ weiterlesen

Hörspieltipp/Soundstory: Gram. Von Tom Noga. 28.05.2018, WDR 3

Reiner Schöne ist der Erzähler in Tom Nogas Hörstück über Gram Parsons, den „unbekanntesten einflussreichsten Musiker der Popgeschichte“, Jonas Minthe ist Parsons deutsche Stimme. Dazu gibt es u. a. O-Töne von Musikerkollegen aus den 1970er Jahren wie Keith Richards sowie Tagebucheinträge und kurze Spielszenen. Und natürlich Country-Rock. 1LIVE Soundstories wiederholt heute Abend um 23.00 Uhr die Produktion aus dem Jahr 2015.

„Gram Parsons. Geboren 1946 als Cecil Ingram Connor III., starb mit nur 26 Jahren den Rockstar-Drogentod. „Hörspieltipp/Soundstory: Gram. Von Tom Noga. 28.05.2018, WDR 3“ weiterlesen

Eröffnung der lit.Cologne / Gala zum Deutschen Hörbuchpreis 2017. 07.03.2017, WDR 5

Erneut bildet die Preisverleihung des Deutschen Hörbuchpreises den Auftakt des internationalen Literaturfestivals lit.Cologne. Verliehen wird der Deutsche Hörbuchpreis in sechs Kategorien an herausragende Hörbuch- und Hörspielproduktionen des vergangenen Jahres, ausgezeichnet werden ebenfalls das „Hörbuch des Jahres“ der hr2 Hörbuch-Bestenliste und der Publikumspreis „Hörkules“. Die Gala wird live übertragen aus dem WDR Funkhaus in Köln ab 20.00 Uhr auf den ARD Kulturwellen. Moderation: Götz Alsmann.

„Götz Alsmann führt durch einen Gala-Abend, der jede Menge Lust auf das vielfältige Hörbuchuniversum „Eröffnung der lit.Cologne / Gala zum Deutschen Hörbuchpreis 2017. 07.03.2017, WDR 5“ weiterlesen

Hörspieltipp: Japan Inc. Von Karl Pilny, 01.05.2013, 20.05 – 23.00 Uhr, WDR 5

Japan Inc., ein Roman des Asienexperten Dr. Karl Pilny, handelt von Atomenergie, bakteriologischen Kampfmitteln, der japanischen Mafia der Yakuza und einer Geiselnahme im Shanghai World Financial Center, ein Jahr nach der Katastrophe von Fukushima. Der WDR 5 sendet Japan Inc. als dreistündiges Hörspiel mit Max Tidof als Jeremy Gouldens und einem großen Ensemble am 1. Mai 2013 ab 20.05 Uhr. Nach dem Sendetermin steht das Hörspiel auf wdr.de zum Download zur Verfügung.

Oktober 2012: Die vergleichsweise kleinen chinesischen Diaoyu-Inseln bringen das geopolitische „Hörspieltipp: Japan Inc. Von Karl Pilny, 01.05.2013, 20.05 – 23.00 Uhr, WDR 5“ weiterlesen

Hörspieltipp: Der Garten. Von Anja Hilling. 03.12.2012, 23.05 Uhr, WDR 3

Der Garten war eine Auftragsarbeit für das Schauspielhaus Wien und wurde 2011 unter der Regie von Felicitas Brucker uraufgeführt. Detlef Meissner hat nun für den WDR Anja Hillings „bitterböse Farce über kreative Bohèmiens der Musikszene“ als Hörspiel inszeniert, das nach der Ausstrahlung befristet kostenlos downgeloaded werden kann.

„Die Sprache der Blumen – wenn wir sie verstünden, sie würde uns die letzten Illusionen rauben. „Hörspieltipp: Der Garten. Von Anja Hilling. 03.12.2012, 23.05 Uhr, WDR 3“ weiterlesen

Deutscher Radiopreis 2012 – 06.09.2012

Zum dritten Mal wird in diesem Jahr der Deutsche Radiopreis für die besten Radio-Beiträge vergeben. Die festliche Gala findet im Schuppen 52 im Hamburger Hafen statt, moderiert von Barbara Schöneberger und begleitet von einem hochkarätigen Showprogramm: unter anderem sind Udo Lindenberg, die Pet Shop Boys und Unheilig mit dabei.

Private und öffentlich-rechtliche Sender aus ganz Deutschland bewarben sich mit ihren besten Produktionen, „Deutscher Radiopreis 2012 – 06.09.2012“ weiterlesen

Hörspieltipp: Marlov – Rückkehr nach Irkutsk, 20.08.2012, 21.33 Uhr, DKultur

Deutschlandradio Kultur wiederholt am kommenden Montag die WDR Produktion „Marlov – Rückkehr nach Irkutsk“, die wir Anfang des Jahres leider übersehen hatten. Wie bereits zu Marlov und der Alfa Spider produzierte der WDR auch zur aktuellen Marlov-Ausgabe ein Making-Of-Video. Dieses Mal mit Udo Schenk als Marlov bei den Aufnahmen mit Anne-Ratte Polle. Ohne Samthandschuhe.

Moskau in den 1970er-Jahren, Privatdetektiv Marlov ist Taxifahrer geworden, denn seine Geschäfte laufen schlecht. „Hörspieltipp: Marlov – Rückkehr nach Irkutsk, 20.08.2012, 21.33 Uhr, DKultur“ weiterlesen

Hörspieltipp: Der Bericht des Polizisten. 04.08.2012, 10.05 & 23.05 Uhr, WDR 5

Krimis von Georges Simenon sind weltberühmt und waren die Vorlage für zahlreiche Filme und Hörspiele. „Der Bericht des Polizisten“, in den 1940ern geschrieben, wurde 1987 von Claude Goretta verfilmt und nun für den WDR von Uwe Schareck als Hörspiel inszeniert. Sendetermin: 04.08. in der Reihe Krimi am Samstag auf WDR 5.

Besonders gelungen bereits in der Hörprobe: die Kombination der markanten Erzählstimme „Hörspieltipp: Der Bericht des Polizisten. 04.08.2012, 10.05 & 23.05 Uhr, WDR 5“ weiterlesen

Hörspieltipp: Bänkersmahlzeit. 21.07.2012, 10.05 u. 23.05 Uhr, WDR 5

Michael Brandner, auch im Fernsehen gern mal als Bösewicht oder Fiesling besetzt, spricht in „Bänkersmählzeit“ von Christoph Güsken, der kommenden Ausgabe der WDR-5-Reihe Krimi am Samstag, die Hauptrolle des Bänkers Sobeck. Deutlich anders klingt er vermutlich auf der im Juni erschienenen CD NACHTS, mit Musik von NIGHTHAWKS und Gedichten von ihm selbst.

Georg Sobeck, ein skupelloser, erfolgreicher Bänker, wird entführt und mit „Hörspieltipp: Bänkersmahlzeit. 21.07.2012, 10.05 u. 23.05 Uhr, WDR 5“ weiterlesen

Hörspieltipp: Der Sammler (1/2). 19.07.2012, 23.00 Uhr, 1LIVE

In den Sommerferien findet man auf den Hörspielsendeplätzen zwar wenig ganz Neues, dafür vor allem aber Wiederholungen besonderer Produktionen. Z.B. aktuell in der Reihe 1LIVE Plan B Krimi: „Der Sammler“ nach dem Roman von John Fowles. Ein zweiteiliges SWR Hörspiel mit Jens Harzer, Kathrin Angerer, u.a., Regie: Walter Adler.

Frederick Clegg ist ein unscheinbarer Schmetterlingssammler. Doch eines Tages „Hörspieltipp: Der Sammler (1/2). 19.07.2012, 23.00 Uhr, 1LIVE“ weiterlesen

Hörspieltipp: Laura di Rimini. 05.07.2012, 23.05 Uhr, 1LIVE

Wolfgang Hess ist einer der beiden Erzähler des kommenden Hörspiels „Laura di Rimini“ nach dem Roman von Carlo Lucarelli in der Reihe 1LIVE Plan B Krimi. Außerdem u.a. dabei: Matthias Ponnier als „Onkel Dagobert“. Dazu gibt es wie immer eine schöne Hörprobe auf einslive.de.

„Die brave Literaturstudentin Laura gerät versehentlich an einen Rucksack mit vier Kilo Kokain. „Hörspieltipp: Laura di Rimini. 05.07.2012, 23.05 Uhr, 1LIVE“ weiterlesen

Hörspieltipp: Im freien Fall. Von Robert Crais. 17.05.2012, 23.00 Uhr, 1LIVE

Heikko Deutschmann und Santiago Ziesmer sind Elvis Cole und Joe Pike: „zwei Kämpfer für Gerechtigkeit in einem Dschungel korrupter Polizisten, gewaltgeiler Straßengangs und selbstherrlicher Crackdealer“. Annette Kurth inszenierte Im freien Fall nach dem Krimi von Robert Crais für den WDR mit einer bunten, hochkarätigen Besetzung!

Als dieses junge verschüchterte Ding in seinem Büro auftaucht, hat Privatdetektiv „Hörspieltipp: Im freien Fall. Von Robert Crais. 17.05.2012, 23.00 Uhr, 1LIVE“ weiterlesen

Hörspieltipp: Der Orientzyklus. Von Karl May. 30., 31.03. & 01.04., WDR 5

Zum 100. Todestag von Karl May wiederholt WDR 5 über drei Abende verteilt Walter Adlers 12-teilige Hörspielfassung des Orient-Zyklus. Mit u.a. Sylvester Groth als Karl May / Kara Ben Nemsi, Matthias Koeberlin als Hadschi Halef Omar und vielen weiteren sehr prominenten Sprechern. Die Musik stammt von Pierre Oser. Die WELT meinte damals: „Ein akustisches Kunststück, ein akustischer Weltentwurf, in dem alles gleich viel zählt: Geräusch, Sprache, Musik.“

Beim WDR gibt es ein Special, u.a. mit Hörproben zu jeder der 12 Episoden. Allein die reine Produktionszeit „Hörspieltipp: Der Orientzyklus. Von Karl May. 30., 31.03. & 01.04., WDR 5“ weiterlesen

Hörspieltipp: Die Bewirtschaftung von Randgruppen. Von Stefan Weigl, 17.01.2012, 20.10 Uhr, Deutschlandfunk

Steffen (Schortie) Scheumann, Dipl.-Kulturwissenschaftler und Ernst-Busch-Absolvent, war u.a. in den 90ern Ensemblemitglied bei Leander Haußmann am Schauspielhaus Bochum und in zahlreichen Filmen zu sehen.

In Stefan Weigls WDR-Hörspiel „Die Bewirtschaftung von Randgruppen“, das am 17. Januar im Deutschlandfunk wiederholt wird, spricht er die Hauptrolle „Hörspieltipp: Die Bewirtschaftung von Randgruppen. Von Stefan Weigl, 17.01.2012, 20.10 Uhr, Deutschlandfunk“ weiterlesen

Schauspiel Köln: Der Kirschgarten. TV-Aufzeichnung am 28. & 29.12.2011

Zwischen den Feiertagen: Für die Vorstellungen zur TV-Aufzeichnung von „Der Kirschgarten“ am 28. & 29.12. am Schauspiel Köln gibt es noch Karten zum Einheitspreis von nur 15,- € bei freier Platzwahl!
Die reguläre Vorstellung am 25. ist ebenfalls noch nicht ausverkauft.

„Der WDR hat sich auch 2011 wieder entschieden, eine Inszenierung des Schauspiel Köln „Schauspiel Köln: Der Kirschgarten. TV-Aufzeichnung am 28. & 29.12.2011“ weiterlesen