Der Tag wird kommen wurde beim Festival in Cannes in der Reihe „Un certain regard“ gezeigt und dort mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet. Der neue Film der Kult-Regisseure Gustave Kervern und Benoît Delépine erzählt „mit anarchistischem, schwarz-bösem Witz von zwei Aufständischen in kargen Konsumlandschaften“. Auch in der deutschen Fassung großartig: Stefan Krause als Benoît Poelvoorde und Bernd Vollbrecht als Albert Dupontel!
„Inmitten einer absurden Ansammlung von Einkaufszentren liegt das Kartoffel-Restaurant der Familie Bonzini. Die beiden erwachsenen Söhne sind der gealterte Punk „Not“ und sein spießbürgerlicher Bruder Jean-Pierre, der als Bettenverkäufer arbeitet und Frau und Kind hat. Als Jean-Pierre plötzlich den Job verliert, gerät seine heile Welt aus der Bahn und er landet nach einem amokartigen Ausraster in den Armen seines Bruders „Not“. Zum Schrecken der Eltern und der Nachbarschaft werden sie zum Punkduo „Not & Dead“. Gemeinsam beschließen sie das Leben richtig zu leben und dem kommerzheiligen Einheitsbrei den Mittelfinger zu zeigen.“ (alamode Film)
Der Tag wird kommen
Buch & Regie: Gustave Kervern & Benoît Delépine
Verleih: Alamode Film
Filmwebsite
Cast (Auszug)
Benoît Poelvoorde – Benoît Bonzini, alias NOT (Stefan Krause)
Albert Dupontel – Jena-Pierre Bonini, alias DEAD (Bernd Vollbrecht)
Brigitte Fontaine – Marie-Annick Bonzini, die Mutter (Daniela Strietzel)
Areski Belkacem – René Bonzini, der Vater (Dieter Memel)
Bouli Lanners – Der Wachmann (Lutz Schnell)
Serge Larivière – Der Geschäftsführer (Uwe Büschken)
Gerard Depardieu – Juvenal (Manfred Lehmann)
… – Dame (Sonja Deutsch)
… – Gewerkschafter (Reinhard Scheunemann)
… – Sylvie (Sonja Deutsch)
… – Kunde (Peter Reinhard)
… – Banker (Uve Teschner)
… – Chef (Elmar Gutmann)
… – Le Pere (Thomas Kästner)
Liao Lei Zhang – Patron (Wucai Li)
In Klammern: Deutsche Synchronsprecher / -stimmen
Dialogbuch: Carsten Bengelsdorf
Dialogregie: Erik Paulsen
Synchronfirma: Christa Kistner Synchronproduktion
Finale Besetzungsliste mit freundlicher Unterstützung und Genehmigung von Alamode Filmverleih.