„Neun Frauen im Hamam. Hier trifft Islamistin auf Atheistin, Geschiedene auf achtfache Mutter, konservative Großmutter auf naive Träumerin, Emigrantin auf traditionelle Ehevermittlerin. In diesem geschützten Raum wird getratscht, gelacht, geschimpft und kontrovers gestritten. Über das patriarchalische System, religiöse Gewalt und immer wieder über die Männer.
Die sehr verschiedenen Frauen nehmen kein Blatt vor den Mund, und so entsteht in den Dialogen der schlagfertigen Figuren ein sehr lebendiges, vielschichtiges Bild von neun arabischen Frauenschicksalen zwischen Rebellion und Anpassung, Traum, Flucht und Resignation. Als herauskommt, dass eine junge, unehelich schwangere Frau sich im Hamam versteckt hält, weil ihr fundamentalistischer Bruder sie bedroht, stellt sich die Frage, wie weit die Solidarität zwischen den Frauen geht.“ (Bayern 2)
In meinem Alter rauche ich immer noch heimlich
Von Rayhana
Aus dem Französischen von Gabriela Schel
Fatima: Nina Petri
Zaya: Maria Magdalena Wardzinska
Madame Mouni: Marion Breckwoldt
Samia: Hanna Frei
Ferner: Alice Dwyer, Marlen Diekhoff, Angelika Bender, Julia Jäger, Runa Greiner, Fjodor Olev, Wolf Frass, Benjamin Utzerath, Jens Poeck und andere
Regie: Alice Elstner
Produktion: NDR 2014
Alle Infos auf Bayern 2