Ein Blog für Sprechersucher*innen
Heute Abend ist die Premiere: Zum Auftakt des Shakespeare-Schwerpunkts im DT inszeniert Stefan Pucher Was ihr wollt mit Margit Bendokat, Andreas Döhler, Christoph Franken, Wolfram Koch, Bernd Moss, Katharina Marie Schubert, Anita Vulesica, Susanne Wolff und den Live-Musikern Michael Mühlhaus und Masha Qrella.
„Ein Mann liebt eine Frau, die er noch nie gesehen hat. Eine Frau liebt einen Mann „Deutsches Theater Berlin: Was ihr wollt. Regie: Stefan Pucher. Ab 27.02.2015“ weiterlesen
„Das Buch ist weder kitschig noch beschönigend. … Und gerade dadurch haut es einen richtig um. … Eindeutige Empfehlung.“ meinte 1LIVE zum Roman Samba für Frankreich von Delphine Coulin, der nun verfilmt von den Ziemlich Beste Freunde-Regisseuren mit Omar Sy in der Hauptrolle im Kino startet. Das gleichnamige Hörbuch, gelesen von Sascha Rotermund, erschien im Januar bei Hörbuch Hamburg.
„Zehn Jahre ist es her, dass Samba – nicht ganz legal – aus Senegal nach Frankreich eingereist „Heute bin ich Samba – Kinostart: 26.02.2015“ weiterlesen
Hätte ich vor 10 Jahren gelesen, der neue Asterix-Film würde mit dem Aufhänger „Mit den Stimmen von Milan Peschel und Charly Hübner“ beworben, ich wäre sicher gestaunt gewesen und hätte alles Mögliche vermutet. Vielleicht eine Parodie? Aber danach sieht Asterix im Land der Götter nicht aus und Milan Peschel und Charly Hübner stehen heute – von außen betrachtet – ja ganz woanders …
„Wir schreiben das Jahr 50 vor Christus: Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! „Asterix im Land der Götter – Kinostart: 26.02.2015“ weiterlesen
Heute Abend ist Radio-Premiere, danach steht das Stück zum Download auf wdr5.de: Von Georg Heinzen, der vor allem Drehbücher für Film und Fernsehen schreibt, stammt Sale, eine neue Produktion in der Reihe ‚Das Hörspiel am Dienstag‘, Regie führte Martin Zylka. Mit Inga Busch und Markus Hering als Christina und Hans sowie Janina Sachau und Sebastian Blomberg als Marie und Robert. Auf der Bühne wurde das Stück 2013 am Salzburger Landestheater uraufgeführt.
„Deutschland ist pleite. Ein internationales Bankenkonsortium übernimmt das Land und verkauft „Hörspieltipp: Sale. Von Georg Heinzen. 24.02.2015. WDR 5, 20.05 Uhr“ weiterlesen
Ein neues Buch von Sibylle Berg, live präsentiert im Maxim Gorki Theater von Sibylle Berg und Christian Ulmen mit Musik von Kreidler, die letztes Jahr ihr 20. Jubiläum feierten. Christian Ulmen ist auch noch am 26. Februar im Hamburg dabei, August Zirner begleitet Berg am 27. in München, Jan Böhmermann ist der Gast am 02. März in Köln.
‚ „Das hat man uns erzählt, dass Paare Sex haben müssen, um sich ihrer Liebe zu versichern „Maxim Gorki Theater: Der Tag, als meine Frau einen Mann fand. 24. & 25.02.2015“ weiterlesen
Die Würfel sind gefallen. Birdman und The Grand Budapest Hotel wurden je vierfach ausgezeichnet und nach wie vor ist es natürlich ein Thema, dass weder David Oyelowo noch Regisseurin Ava DuVernay und auch kein weiterer afroamerikanischer Künstler nominiert wurde. Ida, Polens Beitrag, hat nach dem Golden Globe nun auch den Auslandsoscar gewonnen, Patricia Arquette, J.K. Simmons, Julianne Moore und Eddie Redmayne haben ihren Erfolg bei den Globes ebenfalls wiederholen können. Und für Alexandre Desplat gab es nach vielen Nominierungen zuvor und seiner doppelten Nominierung 2015 endlich den Oscar® für seine Musik zu The Grand Budapest Hotel.
Ausgewählte Nominierungen und *Auszeichnungen im Überblick: „Oscars® 2015“ weiterlesen
Martin Luther King ist eine der großen Symbolfiguren des vergangenen Jahrhunderts. Mit Selma, der Geschichte um Luthers Kampf für das Wahlrecht der afroamerikanischen Bevölkerung, startet nun ein weiterer aktueller Oscar-Kandidat für den Besten Film. Mit David Oyelowo in der Hauptrolle als Dr. Martin Luther King Jr., produziert u.a. von Oprah Winfrey, Brad Pitt, Christian Colson, Dede Gardener und Jeremy Kleiner, ausgezeichnet mit einem Golden Globe 2015 für den Besten Filmsong („Glory“ von John Legend & Common).
„Sommer, 1965. Das formal bestehende Wahlrecht für Afroamerikaner in den USA wird in der „Selma – Kinostart: 19.02.2015“ weiterlesen
Stephen Sondheims langjähriger Broadway-Musicalerfolg Into the Woods ab heute im Kino: mit großer Starbesetzung, darunter Meryl Streep, Johnny Depp, Emily Blunt, Chris Pine und Anna Kendrick. Premiere hatte das Musical 1987 im Martin Beck Theater am Broadway, die Produktion wurde in mehreren Kategorien mit dem Tony® Award ausgezeichnet.
„Into The Woods ist die moderne Verfilmung einiger der beliebtesten und bekanntesten Märchen. Der „Into the Woods – Kinostart: 19.02.2015“ weiterlesen
Ausgezeichnet mit einem Golden Globe für J.K. Simmons als Terence Fletcher und nominiert für 5 Oscars startet Whiplash von Damien Chazelle nun auch bei uns im Kino. Miles Teller als Andrew Neiman wurde von Roman Wolko synchronisiert, Oliver Stritzel spricht in der deutschen Fassung J.K. Simmons.
„Der 19-jährige Jazz-Schlagzeuger Andrew Neiman (Miles Teller) träumt von einer großen Karriere. „Whiplash – Kinostart: 19.02.2015“ weiterlesen
Bereits am 14. Februar sendete Deutschlandfunk Ob die Granatbäume blühen von Gerhard Meier, Ueli Jäggi las das letzte Werk des vielfach ausgezeichneten, 2008 verstorbenen Schweizer Schriftstellers. Für alle, die den Sendetermin übersehen hatten, gibt es auf deutschlandfunk.de ein umfangreiches „Multimediaprojekt“ mit Produktionsnotizen des Autors und Regisseurs Janko Hanushevsky, mit Beiträgen und Fotos u.a. von Meiers Enkelin Christina zur Enstehung des Hörspiels sowie mit der Möglichkeit zum Nachhören der Produktion.
‚ „Die du wohnest in den Gärten, lass’ mich deine Stimme hören.“ Mit diesen Worten aus dem „Hörspieltipp: Ob die Granatbäume blühen. Von Gerhard Meier. Mit Ueli Jäggi. Deutschlandfunk“ weiterlesen
WDR 3 open: pop drei / 1LIVE Soundstories senden am Montag und Dienstag Die Landschaft, ein weiteres Werk des ‚Meisters des grotesken Humors‘ Eugen Egner. Matthias Bundschuh spricht darin die Hauptrolle des Behörden-Beauftragten Gilbert, als Hoteldetektiv wirkt Santiago Ziesmer mit: „Eine menschenfeindliche Landschaft setzt sich mit drastischen Mitteln gegen jegliche Eingriffe in ihr Erscheinungsbild zur Wehr. Ausgerechnet an diesem ungemütlichen Ort soll Gilbert wegen eines Schadens ermitteln, den die örtlichen Flugschüler am Himmel verursacht haben.
Dabei gerät er nicht nur zwischen die Fronten verfeindeter Parteien, auch die Landschaft selbst „Hörspieltipp: Die Landschaft. Von Eugen Egner. 16. & 17.02.2015“ weiterlesen
Pflichttermin. Viel mehr gibt es zu Paul Thomas Andersons neuem Film eigentlich nicht zu sagen. Eine besondere Zeitreise in das bemerkenswerte Jahr 1970 mit diesem einzigarten Sound und Look nach Thomas Pynchons gleichnamigen Roman. Und die ganz coolen Jungs sind in der deutschen Fassung – wie es scheint – natürlich auch dabei: Tobias Kluckert (Joaquin Phoenix), Oliver Stritzel (Josh Brolin), Torsten Michaelis (Benicio Del Toro) und Philipp Moog (Owen Wilson).
„Los Angeles 1970: Der Privatdetektiv und Drogenliebhaber Larry „Doc“ Sportello (Joaquin „Inherent Vice – Natürliche Mängel – Kinostart: 12.02.2015“ weiterlesen
In der deutschen Fassung des Megahypes Fifty Shades of Grey synchronisierte Johannes Raspe die Hauptrolle des Christian Grey, gespielt von Jamie Dornan. Nach seiner Synchronarbeit für Robert Pattinson in den Twilight-Verfilmungen nun also eine weitere Rolle, die vermutlich nicht ohne Folgen (beruflicher Art) für ihn bleiben dürfte. Die deutschen Hörbuchfassungen der Shades of Grey Ausgaben wurden von Merete Brettschneider für Der Hörverlag gelesen, Band 1 gibt es zum Filmstart als Sonderausgabe für € 9,99.
„Das Kino Event 2015. Der größte globale Bestseller der letzten Jahre erzählt die Geschichte „Fifty Shades of Grey – Kinostart: 12.02.2015“ weiterlesen
Ohne Bezüge zur 5. Jahreszeit senden die ARD-Sender über die Karnevalstage den neuen Fall der BR Radio-Tatort Ermittler Senta Pollinger (Brigitte Hobmeier) und Rudi Egger (Florian Karlheim). Wie immer stammt die Geschichte von Robert Hültner, die Musik komponierte zeitblom, Regie führte Ulrich Lampen. Premiere ist am 11. Februar auf Bayern 2.
„Lange sah es danach aus, als habe der Lohner-Hof vor den Toren der Stadt „ARD Radio Tatort (BR): Schenja. Von Robert Hültner. 11. – 16.02.2015“ weiterlesen
Erneut ist Mareike Hein die Vorleserin einer 1LIVE Shortstory. An diesem Sonntag gibt es Steine ohne Zahl aus dem Erzähl-Debüt von Lucy Wood Friedhof der Riesen (Berlin Verlag). Mareike Hein ist seit 2013/14 Ensemblemitglied am Schauspiel Bonn, vorher sah man sie als Gast u.a. am Düsseldorfer Schauspielhaus, Staatsschauspiel Hannover und am Schauspielhaus Bochum.
„Ein kalter, verschneiter Sonntagmorgen. Ritas Zehen werden schwerer und steifer, wie „1LIVE Shortstory: Steine ohne Riesen. Von Lucy Wood. Mit Mareike Hein. 08.02.2014“ weiterlesen
Darauf haben sicher viele gewartet. Erstaunlich, dass es nicht schon längst obligatorisch war: Nach einem Bericht auf mediabiz.de / Blickpunkt-Film (Danke für den Hinweis an Tanja Dohse und Frauke Poolman!) haben „Synchronsprecher nun einen Anspruch darauf, dass ihr Name im Vor- oder Abspann eines Films genannt wird. Das hat das Landgericht Berlin am 4. November 2014 in einem jetzt rechtskräftigen Urteil entschieden.
Geklagt hatte einer der Synchronschauspielerkollegen, dessen Name im Abspann eines „Urteil des Landgerichts Berlin: Synchronsprecher müssen genannt werden“ weiterlesen
In Cannes 2014 gab es für Regisseur Bennett Miller den Regie-Preis, bei den kommenden Oscars ist Foxcatcher fünffach nominiert, u.a. in den Kategorien Beste Regie, Bester Hauptdarsteller (Steve Carell) und Bester Nebendarsteller (Mark Ruffalo). Foxcatcher basiert auf der wahren Geschichte des Ringer-Brüderpaares Schultz und des Multimillionärs du Pont und sieht schon im Trailer und in den Vorab-Ausschnitten spannend aus. Eindrücklich auch Vanessa Redgrave, gesprochen von Judy Winter, als Jean du Pont. Die Musik stammt überwiegend von Rob Simonsen, den man z.B. durch seine Kompositionen für Apple (u.a. „Every Day“ / „Misunderstood“) kennt.
„Der Ringer und einstige Olympiasieger Mark Schultz (Channing Tatum) hat den Höhepunkt seiner „Foxcatcher – Kinostart: 05.02.2015“ weiterlesen
Am Montag wurde die Auswahl der 10 bemerkenswertesten Inszenierungen des vergangenen Theaterjahres für das Berliner Theatertreffen im Mai bekannt gegeben. Aus Wien, Hamburg, Berlin und München wurden je zwei Arbeiten ausgewählt (darunter zwei Festival-Koproduktionen), Hannover und Stuttgart sind mit je einer Arbeit vertreten. Yael Ronen, Karin Henkel und Susanne Kennedy sind als Regisseurinnen beteiligt.
Bibiana Beglau ist auch in diesem Jahr bei den Festspielen dabei, 2015 ist sie als „Isabelle, „Berliner Theatertreffen 2015 (01. – 17. Mai 2015)“ weiterlesen
Im Dezember wurde die Premiere kurzfristig verschoben, am 04. Februar zeigt nun das Maxim Gorki Theater in Berlin die Uraufführung Wir Zöpfe: eine verflochtene Berliner Weihnachtsgeschichte der Gorki-Hausautorin Marianna Salzmann in der Regie von Babett Grube. Der Text entstand innerhalb der Literaturwerkstatt „Rauş – Neue deutsche Stücke“, in Zusammenarbeit mit dem Ballhaus Naunynstraße.
„Aus Berlin sprechen: Wera, die schönste Frau der Welt, ohne es zu wissen. Ihre Tochter Nadeshda mit „Maxim Gorki Theater: Wir Zöpfe. Von Marianna Salzmann. Ab 04.02.2015“ weiterlesen