Monat: Juli 2015

Veröffentlicht am

Slow West – Kinostart: 30.07.2015

John Maclean, Gründungsmitglied von „The Beta Band“, stellt mit Slow West nun auch in Deutschland sein Kinodebüt vor, das beim Sundance Festival 2015 mit den Grand Jury Price ausgezeichnet wurde (Verleih: Prokino). Michael Fassbender als Silas wurde darin natürlich von Norman Matt synchronisiert, Torben Liebrecht ist in einer Vaterrolle (Rory McCann) zu hören und die Schwarzmaier-Geschwister sprechen in der deutschen Fassung die Jungstars Kodi Smit-McPhee und Caren Pistorius.

Die ursprüngliche Idee zu Slow West bestand laut MacLean darin, einen typischen britischen „Slow West – Kinostart: 30.07.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Gefühlt Mitte Zwanzig – Kinostart: 30.07.2015

„Zwei ineinander verschlungene Gedanken“ inspirierten Regisseur Noah Baumbach (Frances Ha) zu Gefühlt Mitte Zwanzig: „Der Wunsch, die sehr spezifischen Beziehungsdynamiken unserer Zeit detailreich einzufangen und das Bedürfnis, sich der Erkenntnis zu stellen, dass er selbst beunruhigenderweise mittlerweile etabliert und arriviert ist.“ Nun sind sind gespannt, wie die zwei Pärchen insbesondere aber Ben Stiller und Naomi Watts ihre Rollen ausfüllen werden, in der deutschen Fassung wurden die beiden von Oliver Rohrbeck und Claudia Lössl synchronisiert.

„Während all ihre Freunde Kinder kriegen, genießen Josh (Ben Stiller) und Cornelia (Naomi Watts) „Gefühlt Mitte Zwanzig – Kinostart: 30.07.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Ooops!!! Die Arche ist weg – Kinostart: 30.07.2015

Mit den Stimmen von Katja Riemann und Christian Ulmen steht in der Ankündigung und beide Namen liest man auch auf dem Plakat. Im Mittelpunkt von Ooops! Die Arche ist weg stehen aber genauso der junge Nestrier Finny und das Grymp Mädchen Leah, gesprochen von Daniel Kirchberger und Maximiliane Häcke. Außerdem sind in der deutschen Fassung natürlich weitere Hamburger und Berliner Sprecherkolleginnen und -kollegen beteiligt …

„Was ist eigentlich mit all den Lebewesen passiert, die damals die Arche verpasst haben? Der „Ooops!!! Die Arche ist weg – Kinostart: 30.07.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörspieltipp: Irgendwann geht alles kaputt. 29.07.2015, Dkultur

Radiopremiere am Mittwoch Abend auf Deutschlandradio Kultur: Irgendwann geht alles kaputt, ein neues Hörspiel von Karl-Heinz Bölling. Mit Steffen Scheumann, Erika Skrotzki, Max von Pufendorf, Barbara Philipp, Peter Kurth, Bernhard Schütz, Bernd Stempel, Martin Engler, Christian Schmidt und Elisabeth R. Hager. Regie: Stefanie Hoster.

„Die Zeit macht die Liebe kaputt. Die Uhr soll das Geticke sein lassen. Das Auto streikt. „Hörspieltipp: Irgendwann geht alles kaputt. 29.07.2015, Dkultur“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörspieltipp: Basic Beliefs. Von Michael Esser. 28.07.2015, WDR 5

Basic Beliefs von Michael Esser aus dem Jahr 2007 sendet WDR 5 auf dem Hörspielplatz am Dienstag Abend. Unter der Regie von Walter Adler ist ein sehr prominentes Ensemble beteiligt, u.a. sind Ulrich Matthes als Erzähler, Andreas Fröhlich (Johannes Ritter) und Sylvester Groth (Augustus Pharao König) zu hören. Basic Beliefs steht nach der Sendung zum kostenlosen Download auf wdr5.de.

„Johannes Ritter ist jung, hochbegabt, summa cum laude in Wirtschaft. Sein Credo: E größer A – „Hörspieltipp: Basic Beliefs. Von Michael Esser. 28.07.2015, WDR 5“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Ant-Man – Kinostart: 23.07.2015

Nach Marvel`s The Avengers 2 im April startet heute mit Ant-Man ein weiterer, toll besetzter Film aus dem erfolgreichen Marvel-Universum! Bereits im Jahr 1962 hatte Ant-Man seinen ersten Auftritt in den Comics, in der Rolle des Titelhelden im Film: Paul Rudd (dieses Mal synchronisiert von Markus Pfeiffer), der Part seines Mentors Dr. Hank Pym wurde von Michael Douglas (Volker Brandt) übernommen. Evangeline Lilly (Alexandra Wilcke) ist als Pyms Tochter Hope van Dyne sowie Corey Stoll (Nicolas Böll) als Yellowjacket zu sehen.

„Trickbetrüger Scott Lang (Paul Rudd) besitzt die unglaubliche Fähigkeit, auf winzige „Ant-Man – Kinostart: 23.07.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörspieltipp: Tabledance. Von Stephan Kaluza. 01.08.2015, WDR 3

Ein neues Hörspiel des Düsseldorfer Künstlers Stephan Kaluza: In Tabledance fügen sich fünf Gespräche zu einem Reigen der trügerischen Hoffnungen am Rande der ganz normalen Absurdität. Martin Heindel realisierte das Hörspiel für den WDR u.a. mit Irm Hermann, Peter Fricke, Robert Dölle, Hans Löw, Robert Gallinowski, Janina Stopper und Jonas Baeck. Tabledance steht nach der Sendung zum Download auf wdr3.de.

„Ein reiches Ehepaar lässt sich eine Luxuswohnung auf einem ausgedienten „Hörspieltipp: Tabledance. Von Stephan Kaluza. 01.08.2015, WDR 3“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörspieltipp: Meine Schwester ist eine Mönchsrobbe. 26.07.2015, NDR Info

Wie schon gewohnt senden auch diesem Jahr die ARD Hörspielprogramme in den Sommermonaten vor allem Wiederholungen auf den Hörspielsendeplätzen. Ähnlich wie im Fernsehen kann man dabei echte Perlen wiederentdecken oder solche Arbeiten erstmals hören, deren Premiere man schlicht verpasst hatte. Z.B. am kommenden Sonntag auf NDR Info: Meine Schwester ist eine Mönchsrobbe aus dem Jahr 2013. Mit u.a. Ludwig Trepte, Julia Riedler und Oliver Stokowski, Regie: Ulrich Lampen.

„Eigentlich ist sein Leben schon ruiniert, bevor es so richtig begonnen hat: Die Mutter mit „Hörspieltipp: Meine Schwester ist eine Mönchsrobbe. 26.07.2015, NDR Info“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörspieltipp: Luz. 20.07.2015, 21.30 Uhr, Dkultur

Ganz schön verwickelt ist die Geschichte von Mirabel und Luz, einem Hörspiel von Massimo Carlotto und Marco Videtta, das WDR 5 erstmals im Januar 2015 in der Reihe Krimi am Samstag sendete und die derzeit noch zum Nachhören und zum kostenlosen Download auf wdr5.de steht. Nun sendet Deutschlandradio Kultur die Produktion am Montag auf dem Kriminalhörspielsendeplatz, Regie: Thomas Leutzbach.

„Die kolumbianische Plantagenarbeiterin Mirabel erwartet ein Kind vom Sohn ihres Chefs. „Hörspieltipp: Luz. 20.07.2015, 21.30 Uhr, Dkultur“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Am grünen Rand der Welt – Kinostart: 16.07.2015

Am grünen Rand der Welt, einer der berühmtesten Romane des britischen Schriftstellers Thomas Hardy aus dem Jahr 1874, wurde bereits mehrfach verfilmt. Im Mittelpunkt von Thomas Vinterbergs Fassung nach dem Drehbuch von David Nicholls (Zwei an einem Tag) steht nun Carey Mulligan als Bathsheba Everdene, gesprochen von Maria Koschny. In der Rolle des Schäfers Gabriel: Matthias Schoenaerts, der spätestens seit seiner Rolle in Der Geschmack von Rost und Knochen in der allerersten Reihe der jüngeren europäischen Schauspieler sitzt, dieses Mal synchronisiert von Stefan Günter.

„Im England des 19. Jahrhunderts lebt Bathsheba Everdene (Carey Mulligan) ein unkonventionelles „Am grünen Rand der Welt – Kinostart: 16.07.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Señor Kaplan – Kinostart: 16.07.2015

Eine markante Konstellation: Hector Noguera als Jacob Kaplan und Nestor Guzzini als Wilson Contreras, ähnlich wie Kaspar Eichel und Olaf Reichmann, ihre Pendants in der deutschen Fassung. Dazu Rolf Becker als Der Deutsche, eigentlich ziemlich gegen den Strich besetzt. Wir sind gespannt, ob die Geschichte funktioniert!

„Jacob Kaplan (Héctor Noguera) ist 76 Jahre alt, lebt in Montevideo und hat noch immer keine „Señor Kaplan – Kinostart: 16.07.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörspieltipp: KochKunst: Das Auge ist mit – Mit dem Ohr kocht man. 18.07.2015, WDR 3

Zwei Männer verbringen einen Tag in der Küche. Intuitiv werden Zutaten in Töpfen gemischt, mit Gedanken und Zitaten vermengt – und mit Musik gemixt. Denn komponieren ist wie kochen – fast. Von und mit FM Einheit und Siegfried Zielinski. Nach der Sendung zum Download auf wdr3.de

„FM Einheit, Komponist und Musiker zerlegt, zerschneidet, klopft, schlägt, rührt, zupft, reibt, „Hörspieltipp: KochKunst: Das Auge ist mit – Mit dem Ohr kocht man. 18.07.2015, WDR 3“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Deutsches Theater Berlin: Der Ring des Nibelungen. ZUM LETZTEN MAL! 11./12./14. und 15.7.2015

Er ist der Meister des Livehörspiels: Stefan Kaminski. Mit seiner Tetralogie Der Ring des Nibelungen war er sogar bei den Wagnerfestspielen in Bayreuth. Seit fast zehn Jahren spielt er den Ring nach Richard Wagner. Sollten Sie es bisher noch nicht geschafft haben oder wollen Sie das Epos noch einmal in voller Länge sehen, haben Sie hierzu nun zum allerletzten Mal Gelegenheit:

Kaminski ON AIR zeigt alle vier Teile des Rings im Deutschen Theater, am Sa 11., So 12., „Deutsches Theater Berlin: Der Ring des Nibelungen. ZUM LETZTEN MAL! 11./12./14. und 15.7.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Escobar – Paradise Lost – Kinostart: 09.07.2015

Nach intensiven Recherchen schrieb Andrea di Stefano das Drehbuch zu Escobar – Paradise Lost, seinem Debüt als Filmregisseur. Offenbar so eindrücklich, dass Benicio Del Toro die Möglichkeit diese spezielle Version von Pablo Escobar spielen zu können, auf Anhieb sehr überzeugend fand. Ein Glück: „Wenn er nein gesagt hätte, hätte ich den Film nicht gemacht! Benicio Del Toro musste einfach Pablo Escobar spielen.“

Für Del Toro zeichnet der Film nicht das Leben des legendären und 1993 von Scharfschützen „Escobar – Paradise Lost – Kinostart: 09.07.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Entourage – Kinostart: 09.07.2015

Die Kinoversion der preisgekrönten HBO-Serie. Entourage-Serienschöpfer Doug Ellin inszenierte den Kinofilm nach seinem eigenen Drehbuch und der Story von Ellin & Rob Weiss mit den Originaldarstellern Kevin Connolly, Adrian Grenier, Kevin Dillon, Jerry Ferrara und Jeremy Piven. Mitproduziert von Mark Wahlberg, dessen eigene Erfahrungen als Jungschauspieler bereits in die Serie einflossen. Für Adrian Grenier könnte es nach Entourage vielleicht auch noch ganz woanders hingehen …

„Filmstar Vincent Chase (Grenier) und seine Jungs Eric (Connolly), Turtle (Ferrara) und „Entourage – Kinostart: 09.07.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

ARD Radio Tatort (RBB): Seltene Erden. Ab 08.07.2015

Alexander Khuon und Steffen Scheumann ermitteln seit etwa 4 Jahren gemeinsam im Auftrag des RBB für die ARD Radio Tatort Reihe. An ihrem neuen Fall Seltene Erden sind neben Rainer Strecker, Steffi Kühnert und Sylvester Groth u.a. auch Udo Schenk und Wilfried Hochholdinger beteiligt. Dieses Mal geraten die Kommissare Polanski und Lehmann in einen Sumpf aus Bestechung, Korruption und schmutzigen Geschäften mit seltenen Erden, wie Coltan. Regie führte wie zuletzt Nikolai von Koslowski.

„Dr. Anne Kling, seit Jahren für „Ärzte ohne Grenzen“ im Ost-Kongo engagiert, stürzt aus dem „ARD Radio Tatort (RBB): Seltene Erden. Ab 08.07.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörspieltipp: ‚Manche Frauen‘. Nach ‚Some Women“ von Alice Munro. 08.07.2015, NDR Kultur

Manche Frauen ist das erste Hörspiel nach einer Erzählung der Literaturnobelpreisträgerin Alice Munro. Bearbeitet und realisiert von Jean Claude Kuner, dessen Arbeit Traumrollen mit Nadja Tiller und Fritz Lichtenhahn 2013 zum Hörspiel des Jahres bei den ARD Hörspieltagen gewählt wurde. Nadja Tiller ist auch die Erzählerin in Manche Frauen.

“ ‚Es verwundert mich manchmal, wie alt ich bin.‘ Die betagte Erzählerin hatte zu Highschoolzeiten „Hörspieltipp: ‚Manche Frauen‘. Nach ‚Some Women“ von Alice Munro. 08.07.2015, NDR Kultur“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Men & Chicken – Kinostart: 02.07.2015

Ein paar Jahre sind seit Adams Äpfel vergangen. Längst ist Mads Mikkelsen ein Weltstar. Aber natürlich ist er auch in Men & Chicken, Anders Thomas Jensens neuem Film, wieder mit dabei. Sehr besonders sieht er darin aus, so wie das gesamte Ensemble. In der deutschen Fassung sprechen Viktor Neumann und Axel Malzacher die ungleichen Brüder Gabriel und Elias, die sich auf die Reise zu ihren Wurzeln begeben. „Fünf Brüder, die aufeinanderprallen und dabei zu sich selbst finden. Das ist die Geschichte, die ich erzählen will.“ (Anders Thomas Jensen)

„Gabriel und Elias sind zwei Brüder, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Der eine „Men & Chicken – Kinostart: 02.07.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Minions – Kinostart: 02.07.2015

Die Minions sind wieder da. Dieses Mal u.a. dabei: die Stimme von Carolin Kebekus als Scarlet Overkill, die Superschurkin wird im Original von Sandra Bullock gesprochen, Herb Overkill, im Original von Jon Hamm (Don Draper) synchronisiert, dürfte wohl Sascha Rotermund als deutsche Stimme bekommen haben. Oliver Rohrbeck (Gru) las außerdem das Original-Hörbuch zum Film für Der Hörverlag.

„Seit Anbeginn der Zeit existieren die Minions als kleine gelbe Einzeller. Im Laufe der „Minions – Kinostart: 02.07.2015“ weiterlesen