sprecherforscher.de

Ich war als Kind fasziniert von Tim & Struppi Comics. Ich mochte die beiden Figuren. Als ich letztes Jahr auf Ebay zwei Figuren fand, war ich überrascht, wie hoch der Sammlerwert dieser Figuren inzwischen ist. Ein Klassiker. Und Pflicht für mich.

„Der von unstillbarer Neugier getriebenen Reporter Tim und sein „Die Abenteuer von Tim und Struppi – Kinostart: 27.10.2011“ weiterlesen

Diese Art von Katastrophen Film macht mir irgendwie immer Angst. Es wirkt so realistisch. Ich finde das Casting allerdings zu bekannt. Ich hätte mir gewünscht, dass man etwas einfallsreicher gewesen wäre. Das hätte den Film noch realistischer gemacht.

„Contagion“ zeigt, wie sich ein durch die Luft übertragenes Virus rasend schnell ausbreitet und seine Opfer innerhalb von Tagen tötet. Als sich die Epidemie auf die ganze Welt ausdehnt, arbeiten internationale Ärzte fieberhaft an der Entwicklung eines Gegenmittels und planen geeignete Maßnahmen zur Eindämmung der um sich greifenden Panik – denn die ist noch ansteckender als das eigentliche Virus und bringt auch gesunde Menschen in Lebensgefahr, weil sich die sozialen Strukturen im Chaos zunehmend auflösen.“ Regie: Steven Soderbergh

Mehr Infos und Trailer unter: http://wwws.warnerbros.de/contagion/

Cast (Auszug):
„Dr. Leonora Orantes“ – Marion Cotillard (Natascha Geisler)
„Thomas Emhoff“ – Matt Damon (Simon Jäger)
„Dr. Ellis Cheever“ – Laurence Fishburne (Tom Vogt)
„Alan Krumwiede“ – Jude Law (Florian Halm)
„Dr. Erin Mears“ – Kate Winslet (Ulrike Stürzbecher)
„Beth Emhoff“ – Gwyneth Paltrow (Katrin Fröhlich)
„Roger“ – John Hawkes (Stefan Krause?)
„Haggerty“ – Bryan Cranston (Bodo Wolf??
„Ally Hextall“ – Jennifer Ehle (Marina Krogull?)
„Aubrey Cheever“ – Sanaa Lathan (Dascha Lehmann?)
„Dr. Ian Sussman“ – Elliott Gould (Roland Hemmo)
„Lorraine Vasquez“ – Monique Gabriela Curnen
„Dr. David Eisenberg“ – Demetri Martin (Robin Kahnmeyer?)
„Sun Feng“ – Chin Han (Frank Schaff)
„Damian Leopold“ – Armin Rohde (Armin Rohde)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!

Ein sehr schräger Film, aber ich war beim Trailer Ansehen wirklich begeistert von Antonio Banderas. Der seine Rolle sehr glaubhaft rüberbringt. Hat ein bisschen was von einem modernen David Lynch Film. Was mich wohl am Ende auch davon überzeugen wird, ihn im Kino anzusehen.

„Die bildhübsche Vera ist die einzige Patientin in einer „Die Haut, in der ich wohne – Kinostart: 20.10.2011“ weiterlesen

Sehr merkwürdig, dass ich noch nichts von dem Film gehört habe. Obwohl ich ja quasi an der Quelle sitze. Und auch regelmässig in der Filmabteilung von HMV wühle. Der Film wird einen Platz in meinem DVD Regal finden. Ganz sicher. Großartige Schauspieler und eine sehr echte Kulisse.

„Joseph ist das, was man in England ‚people with a temper‘ nennt: „Tyrannosaur – Eine Liebesgeschichte – Kinostart: 13.10.2011“ weiterlesen

Es spricht für mich einiges gegen diesen Film. Die Story ist nicht neu, ich war verwirrt beim Trailer Ansehen. Und die Synchronstimmen klingen irgendwie unpassend. Das stört mich. Warum besetzen Verleiher oder Synchronfirmen immer wieder die Schauspieler um? Oder warum wird nicht DIE eine passende Stimme gesucht für einen Charakter? Ryan Reynolds Stimme klingt in „Wie ausgewechselt“ eher fremd und sie ist kaum von der von Jason Bateman zu unterscheiden. Was natürlich Absicht sein könnte, um das Verwechslungsspiel perfekt zu machen. Ich bezweifle allerdings, dass das der Grund gewesen ist. Schade.

„In ihrer Jugend waren Mitch und Dave unzertrennliche Freunde, doch mittlerweile haben sie sich buchstäblich auseinandergelebt. Dave ist ein überarbeiteter Anwalt und Familienvater – Mitch ein sorgloser Single, für den Verantwortung ein Fremdwort ist. Für Mitch hat Dave alles, was es braucht, um glücklich zu sein: eine wunderschöne Frau, drei Kinder, die ihn vergöttern, und einen hoch bezahlten Job in einer Top-Kanzlei. Für Dave dagegen scheint Mitchs Leben ein einziger Traum: ein stressfreies Singledasein ohne jegliche Verpflichtungen. Doch – wie immer – sollte man genau aufpassen, was man sich wünscht … Nach einer feuchtfröhlichen Nacht wachen die beiden tatsächlich im Körper des jeweils anderen auf und nach dem ersten Schock und dem ersten Spaß folgt schnell die Erkenntnis, dass das „Traumleben“ des anderen seine Schattenseiten hat. Nicht gerade vereinfacht wird das Tauschprogramm durch Daves sexy Kollegin Sabrina und durch Mitchs Vater – und während sie versuchen, in ihre eigenen Körper zurückzukehren, müssen sie sich ziemlich ins Zeug legen, ihre „alten Leben“ nicht komplett in Schutt und Asche zu legen.“ Regie: David Dobkin

Mehr Infos und Trailer unter: http://movies.universal-pictures-international-germany.de/wieausgewechselt/

Cast (Auszug):
• „Mitch“ – Ryan Reynolds (Dennis Schmidt-Foß?)
• „Dave“ – Jason Bateman (Tobias Kluckert?)
• „Jamie“ – Leslie Mann (Bianca Krahl?)
• „Sabrina“ – Olivia Wilde (Anja Stadlober?)
• „Mitchs Vater“ – Alan Arkin (Lutz Mackensy?)
• „Tatiana“ – Mircea Monroe (Ghadah Al-Akel?)
• „Flemming Steel“ – Gregory Itzin (Frank Otto Schenk?)
• „Ted Norton“ – Ned Schmidtke (Joachim Kerzel oder Reinhard Kuhnert?)
• „Ken Kinkabe“ – Lo Ming (Till Hagen?)
• „Cara Lockwood“ – Sydney Rouviere (?)
• „Goon“ – Dax Griffin (Ole Pfennig?)
• „Sophia“ – Andrea Moore (?)
• „Parks Foreman“ – Matt Cornwell (?)
• „Valtan“ – Craig Bierko (Walter von Hauff?)
• „Mona“ – Taaffe O’Connell (?)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!

Ich bin mir meiner Meinung über Taylor Lautner überhaupt nicht sicher. Seit „Twilight“ denke ich, dass er kein Schauspieler ist, sondern eher jemand, den man im Fitness Center beim Pumpen entdeckt hat. Ein bisschen wie die Anfänge von Mark Wahlberg. Aber ich gebe ihm eine Chance. Schließlich hat Mark mittlerweile ja auch sehr gute Filme gedreht.

„Nathan Harper traut seinen Augen nicht: Auf einer Webseite mit Fotos vermisster Kinder hat jemand ein Bild gepostet, das ihn als kleinen Jungen zeigt. Das T-Shirt mit dem Ketchupfleck. Das markante Kinn. Kein Zweifel, der Junge ist er! Doch wenn er gar nicht bei seinen richtigen Eltern lebt, wer ist er wirklich? Schlagartig wird ihm klar, dass sein ganzes Leben eine Lüge sein muss. Als Nathan beginnt, nach seiner wahren Identität zu forschen, wird er plötzlich zur Zielscheibe hochprofessioneller Killer. Nur seiner Klassenkameradin Karen kann er jetzt noch trauen. Zusammen gelingt ihnen zwar im letzten Moment die Flucht, aber instinktiv weiß Nathan: Der Schlüssel zur Wahrheit liegt in seiner Vergangenheit und er muss die Dinge selbst in die Hand nehmen, wenn er das Geheimnis lüften will. Aber auch andere Gegner setzen sich auf seine Spur, um genau das zu verhindern…“ Regie: John Singleton

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.atemlos-gefaehrlichewahrheit.de/

Cast (Auszug):
• „Nathan“ – Taylor Lautner (Max Felder)
• „Karen“ – Lily Collins (Victoria Frenz)
• „Frank Burton“ – Alfred Molina (Bernd Rumpf?)
• „Kevin“ – Jason Isaacs (Wolfgang Müller?)
• „Mara“ – Maria Bello (Claudia Urbschat-Mingues?)
• „Kozlow“ – Michael Nyqvist (Michael Lott?)
• „Dr. Bennett“ – Sigourney Weaver (Karin Buchholz)
• „Sandra Burns“ – Antonique Smith (?)
• „Gilly“ – Denzel Whitaker (Jesco Wirthgen)
• „Alec“ – Nickola Shreli (?)
• „Billy“ – Allen Williamson (?)
• „Jake“ – William Peltz (?)
• „Lautner“ – Elisabeth Röhm (?)
• „Mr. Miles“ – Roger Guenveur Smith (Oliver Siebeck?)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!