sprecherforscher.de

Der Zoowärter ist einfach wie ein leichtes Sommergericht. Man muss nicht viel nachdenken, aber die Lachmuskeln sind dafür im Dauereinsatz.

„Weil sie ihrem über alles geliebten Zoowärter Griffin dabei helfen wollen, seine Traumfrau zurückzugewinnen, tun die Tiere des Franklin Park Zoos das Undenkbare – sie enthüllen ein Geheimnis, das sie vor den Menschen bislang immer verborgen gehalten haben: „Der Zoowärter – Kinostart: 07.07.2011“ weiterlesen

Diesen Deutschen Film möchten wir euch nicht vorenthalten, auch wenn es hier wenig über Synchronstimmen zu berichten gibt: Ein sehr sehenswerter Thriller, der herausragend besetzt wurde. Die Presse überschlägt sich mit Lob. Und wir tun es ihr gleich.

„Spätsommer, Bretagne: Anton (Ludwig Trepte) reist mit seiner Mutter Luzia (Bibiana Beglau) und deren Liebhaber Paul (Andreas Patton) in ein Ferienhaus am Atlantik. In der zerklüfteten Landschaft begegnet er Katja (Alice Dwyer)) und David (Frederick Lau). Im „Was Du nicht siehst – Kinostart: 07.07.2011“ weiterlesen

Ich mochte Guillaume Canet sehr als Schauspieler und war durchaus überrascht, als ich jetzt las, dass sein Schwerpunkt Regie ist. Und dass er schon mehrere Filme gedreht hat. Ich glaube, dieser Film ist etwas Besonderes. Alleine das Casting verspricht Gutes.

„Sommer am Cap Ferret: jedes Jahr lädt der erfolgreiche Restaurantbesitzer Max seine engsten Freunde in sein Strandhaus an die französischen Atlantikküste ein. Doch nichts ist dieses Mal wie früher, weil mit Ludo einer von Max besten Freunden fehlt – nach einem Verkehrsunfall liegt schwer verletzt er in einem Pariser Krankenhaus. Trotz gemeinsamer Bootsausflüge, Essen unterm Sternenhimmel und Sport am Strand will keinem richtige Urlaubsstimmung aufkommen. Seit Chiropraktiker Vincent Max mit einem vertraulichen Liebesgeständnis schockierte, ist ihr Verhältnis ohnehin gestört und vergiftet jetzt die Atmosphäre im Ferienhaus. Am meisten leiden darunter ihre Frauen und Kinder, für die das schroffe Benehmen der beiden Männer unerklärlich scheint. Mit privaten Dämonen haben auch Marie eine beziehungsunfähige Ethnologin, der selbstverliebte Schauspieler Eric und Neurotik-Single Antoine zu kämpfen. Und gerade weil alle fürchten, dass die anderen hinter ihre coole Fassade blicken könnten, liegen schon bald die Nerven blank….“ Regie: Guillaume Canet

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.kleinewahreluegen.de/

Cast (Auszug):
• „Max Cantara“ – François Cluzet (Oliver Siebeck)
• „Marie“ – Marion Cotillard (Natascha Geisler)
• „Vincent Ribaud“ – Benoît Magimel (Marius Claren)
• „Éric“ – Gilles Lellouche (Frank Schaff)
• „Ludo“ – Jean Dujardin (Viktor Neumann)
• „Antoine“ – Laurent Lafitte (Till Endemann)
• „Véronique Cantara“ – Valérie Bonneton (Christin Marquetin)
• „Isabelle Ribaud“ – Pascale Arbillot (Viktoria Sturm)
• „Jean-Louis „ – Joël Dupuch (Axel Lutter)
• „Juliette“ – Anne Marivin (Gundi Eberhardt)
• „Léa“ – Louise Monot (Anna Carlsson)
• „Nassim“ – Hocine Mérabet (Markus Pfeiffer)
• „Elliot“ – Néo Broca (Gerome Quantmeyer)
• „Arthur“ – Marc Mairé (Gideon Finimento)
• „Jeanne“ – Jeanne Dupuch (Celina Gaschina)
• „Brigitte“ – MAdo Mérabet (Sabine Walkenbach)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, ist die finale Synchron Besetzung, die wir hier auf sprecherforscher.de mit freundlicher Unterstützung von Tobis Film GmbH & Co.KG veröffentlichen dürfen. Synchron Regie führte: Joachim Kunzendorf.

Die Geschichte mag für den einen oder anderen ziemlich langweilig klingen. Ich glaube aber, dass ein durchaus sehr wichtiges Thema angesprochen wird und auch das Casting deutet darauf hin, dass es ein guter Film sein könnte. Ich finde Ben Affleck zwar immer etwas zu glatt, aber vielleicht passt gerade das in diesem Fall besonders gut zu seiner Rolle.

„Bobby Walker „Company Men – Kinostart: 07.07.2011“ weiterlesen

Ich habe diesen Film bereits im Original angesehen. Ich fand, er hatte Längen. Aber trotzdem schaut man ihn zu Ende, weil er auch durch gute Bilder, wunderschöne Musik und ein gutes Casting überzeugt. Besonders Colin Farrell hat mich überrascht.

„Gegen Ende des 2. Weltkriegs brechen sieben Gefangene aus einem unmenschlichen sibirischen Arbeitslager aus. Dabei ist das Entkommen aus dem tödlichen Gulag das kleinste Problem: Um ihre Freiheit zu erlangen, müssen die Männer zu Fuß und ohne Ausrüstung eine schier unüberwindbare Strecke zurücklegen. Ihr Ziel: das über 6.000 Kilometer entfernte Indien! Die Gruppe um Mr. Smith, Valka und Janusz muss neben Hunger und Durst der wilden Tundra Sibiriens, den Sandstürmen der Wüste Gobi sowie der Eiseskälte des Himalaya trotzen. Dabei entdecken sie auf ihrem beschwerlichen Weg nicht nur den Wert des menschlichen Lebens, sondern auch die wahre Bedeutung von Freundschaft.“ Regie: Peter Weir

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.thewayback-derfilm.de/

Cast (Auszug):
• „Mr. Smith“ – Ed Harris (Wolfgang Condrus)
• „Valka“ – Colin Farrell (Florian Halm)
• „Khabarov“ – Mark Strong (Tom Vogt)
• „Irena“ – Saoirse Ronan (Friedel Morgenstern)
• „Janusz“ – Jim Sturgess (Nico Mamone)
• „Voss“ – Gustaf Skarsgård (Jaron Löwenberg)
• „Zoran“ – Dragos Bucur (Dennis Schmidt-Foss)
• „Kazik“ – Sebastian Urzendowsky (Niko Sablik)
• „Professor“ – Pearce Quigley (Hans Hohlbein)
• „Tomasz“ – „Alexandru Potocean“ (Sascha Rotermund)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind die finale Synchron Besetzung, die wir hier auf sprecherforscher.de mit freundlicher Unterstützung von Splendid Film GmbH veröffentlichen dürfen. Synchron Regie führte: Theodor Dopheide

Ich glaube, diese leichte Sommer-Liebeskomödie ist gut fürs Gemüt. Außerdem mag ich Julia Roberts umwerfendes Lachen und die tollpatschige Art von Tom Hanks. Also auf ins Kino. Mit den Freundinnen fürchte ich…

„Seit Jahren arbeitet Larry Crowne (Tom Hanks) als Manager einer Supermarktkette, war sogar mehrfach Mitarbeiter des Monats. Bis er eines Tages aus heiterem Himmel gefeuert wird. Angeblich, weil er kein Studium vorweisen kann. Von heute auf morgen arbeitslos entschließt er sich kurzerhand, wieder die Schulbank zu drücken und seinen Abschluss nachzuholen. Eine Entscheidung, die sein Leben verändern wird. Denn dort trifft er nicht nur auf einen bunten Haufen Mitschüler in allen Lebenslagen – sondern vor allem auf seine bezaubernde Lehrerin Mercedes Tainot (Julia Roberts) … Die hat sowohl die Lust an ihrem Beruf als auch an ihrer Ehe verloren und steckt selbst mitten in einer handfesten Krise. Doch Larrys unbeholfenem Charme kann sie auf Dauer nicht widerstehen. Und Larry lernt seine Lektion: Gerade wenn du denkst, dass alles verloren ist, kann es passieren, dass du das Wesentliche im Leben findest.“ Regie: Tom Hanks

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.larrycrowne.de/
Cast (Auszug):
• „Larry Crowne“ – Tom Hanks (Arne Elsholtz)
• „Mercedes Tainot“ – Julia Roberts (Daniela Hoffmann)
• „Dell Gordo“ – Wilmer Valderrama (Daniel Fehlow)
• „Talia“ – Gugu Mbatha-Raw (Luise Helm)
• „Frances“ – Pam Grier (Martina Treger)
• „Dean“ – Bryan Cranston (Bodo Wolf)
• „Steve Dibiasi“ – Rami Malek (Marcel Collé)
• Julia Meyen spricht Grace Gummer
• „Ed Matsutani“ – George Takei (Lutz Riedel)
• „Lamar“ – Cedric the Entertainer (Tilo Schmitz)
• „Mack“ – Malcolm Barrett (Tommy Morgenstern)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind die finale Synchron Besetzung, die wir hier auf sprecherforscher.de mit freundlicher Unterstützung von Kinowelt Filmverleih veröffentlichen dürfen.

Nachdem ich Teil 1 und Teil 2 gesehen habe, ist für mich Teil 3 ein Muss. Außerdem sind wir doch alle schon sehr gespannt, ob die sexy Megan Fox in Rosie Huntington-Whiteley eine würdige Nachfolgerin gefunden hat. Wovon ich überzeugt bin. Wie sonst hätte sie sich Jason Statham angeln können…

„ Am 20. Juli 1969 landet Apollo 11 auf dem Mond: Neil Armstrong schreibt Geschichte, als er als erster Mensch seinen Fuß auf den Mond setzt. „Transformers 3 – Kinostart: 29.06.2011“ weiterlesen

Ich bin ein großer Fan von Rhys Ifans und Chloë Sevigny. Das allein ist für mich Grund genug, „Mr. Nice“ anzusehen. Wahrscheinlich eher auf DVD, aber trotzdem ein Pflichtfilm für mich. Die Rolle ist Ifans wie auf den Leib geschneidert.

„43 Decknamen, 89 Telefonanschlüsse, 25 Firmen, Kontakte zu Mafia und Geheimdiensten und über eine Million verkaufte Bücher: kaum einer spielte mit dem Feuer des Verbrechens so ungeniert wie der Mann, der einst mit Hilfe der IRA und des britischen Geheimdienstes den Drogenhandel globalisierte. Howard Marks war hochbegabter Oxford-Zögling, bevor er sich zum internationalen Drogenboss entwickelte, zum charmanten Staatsfeind und Herrscher über die Titelseiten. Alles begann in den 70er Jahren, als der Joint Symbol einer besseren Welt war: Howard will Lehrer werden, bis er Vertretungsweise mit einer Ladung Drogen quer durch Europa rast – ein buchstäblich bewusstseinserweiternder Trip! Kurz darauf erobert sich Howard mit Hilfe eines IRA-Anführers den amerikanischen Markt und wird als Agent des MI6 angeworben – sehr zum Verdruss der internationalen Drogenpolizei. Vor den Augen der Weltöffentlichkeit hält Mr. Nice ein ganzes Justizsystem zum Narren, ist mal unberechenbarer Geheimagent, mal schäbiger Geldwäscher, und genießt ein Leben zwischen Cannabis, Cadillacs und viel viel Cash. Howard bleibt nicht zu fassen, wird zum Helden der Legalisierungsbewegung. Aber Craig Lovato von der US-Drogenbehörde hat genug von dem Katz-und-Maus-Spiel. Er setzt alles daran, den begnadeten Trickser endlich dingfest zu machen. Doch der bleibt vor allem eins: Verbrecher – und stolz darauf.“ Regie: Bernard Rose

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.mrnice-derfilm.de/

Cast (Auszug):
• „Howard Marks“ – Rhys Ifans (Thomas Nero Wolff)
• „Judy Marks“ – Chloë Sevigny (Berenice Weichert?)
• „Jim McCann“ – David Thewlis (Udo Schenk)
• „Ilze“ – Elsa Pataky (Sina Beltrao?)
• „Ernie Combs“ – Crispin Glover (Sven Hasper oder Frank Schaff?)
• „Alan Marcuson“ – Andrew Tiernan (Lutz Schnell?)
• „Saleem Makik“ – Omid Djalili (Tayfun Bademsoy?)
• „Graham Plinston“ – Jack Huston (Benedikt Weber?)
• „Mandy“ – Ania Sowinski (Manja Doering?)
• „Patrick Lane“ – Jamie Harris (Gerald Schaale?)
• „Hamilton McMillan“ – Christian McKay (Patrick Winczewski?)
• „Patti Hayes“ – Kinsey Packard (?)
• „Russell Miegs“ – Ken Russell (Harald Halgardt?)
• „Webster“ – Craig Stevenson (Peter Reinhardt?)
• „Lovato“ – Luis Tosar (Tilo Schmitz?)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!

Ich hatte von diesem Film bisher gar nichts gehört und muss sagen, dass ich nach dem Ansehen des Trailers absolut davon überzeugt bin, dass es ein spannender Thriller ist, den ich auf keinen Fall verpassen will. Ich bin der Meinung, dass Ryan Phillippe bisher immer für viel zu liebe Rollen besetzt wurde und werde das Gefühl nicht los, dass sich das „Der Mandant – Kinostart: 23.06.2011“ weiterlesen

„Bad Teacher“ ist sicherlich – wie der Titel jedenfalls vermuten lässt – wenig Anstrengung für unseren Grips, sondern eher – und das ist ja auch manchmal auch wichtig – für die Lachmuskeln gedacht. Ich bin gespannt, ob die Chemie zwischen Cameron Diaz und ihrem Ex Justin Timberlake (wie die Presse behauptet) wirklich noch stimmt, oder ob das nicht nur der Promotion dienen soll, damit wir uns den Film ansehen, obwohl er vielleicht doch nicht so gut ist …?

„Manchen Lehrern ist alles sch…egal. Elizabeth zum Beispiel. Sie hat ein loses Mundwerk, kennt keine Skrupel und ist für ihren Beruf völlig ungeeignet. Sie trinkt, ist meistens high und kann es kaum erwarten, sich nach oben zu schlafen und einen reichen Sugar Daddy zu heiraten, damit sie endlich ihren lästigen Tagesjob hinschmeißen kann, bei dem sie allen ohnehin nur etwas vorgaukelt. Als ihr Verlobter sie sitzen lässt, wirft Elizabeth ein Auge auf einen ebenso vermögenden wie attraktiven jungen Vertretungslehrer. Allerdings muss sie um dessen Aufmerksamkeit mit Amy, einer bei allen sehr beliebten Kollegin, buhlen. Gleichzeitig muss Elizabeth die hartnäckigen Avancen eines sarkastischen und überaus respektlosen Sportlehrers abwehren. Die Folgen von Elizabeths hemmungslosen und skandalträchtigen Intrigen sorgen dafür, dass ihre Schüler und Kollegen, sowie nicht zuletzt sie selbst, einige Lektionen fürs Leben lernen, die sich gewaschen haben.“ Regie: Jake Kasdan

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.bad-teacher-film.de/index.html

Cast (Auszug):
• „Elizabeth Halsey“ – Cameron Diaz (Katrin Fröhlich)
• „Amy Squirrel“ – Lucy Punch (Vera Teltz?)
• „Russell Gettis“ – Jason Segel (Dennis Schmidt-Foß)
• „Scott Delacorte“ – Justin Timberlake (Robin Kahnmeyer)
• „Lynn Davies“ – Phyllis Smith (Martina Treger?)
• „Rektor Wally Snur“ – John Michael Higgins (Stefan Gossler?)
• „Sandy Pinkus“ – Dave Allen (?)
• „Miss Pavicic“ – Jillian Armenante (Almut Zydra?)
• „Garrett Tiara“ – Matthew J. Evans (?)
• „Sasha Abernathy „ – Kaitlyn Dever (?)
• „Chase Rubin-Rossi“ – Kathryn Newton (Soraya Richter?)
• „Arkady“ – Igal Ben Yair (?)
• „Devon“ – Aja Bair (?)
• „Gaby“ – Andra Nechita (?)
• „Tristan“ – Noah Munck (?)
• „Spencer“ – Finneas O’Connel (?)
• „Rodrigo“ – Daniel Castro (?)
• „Shawn“ – Adrian Kali Turner (?)
• „Kirk „ – Eric Stonestreet (Lutz Schnell?)
• „Carl Halabi“ – Thomas Lennon (Frank Schaff?)
• „Schulleiter „ – Paul Bates (Tobias Meister?)
• „Hausmeister“ – Jeff Judah (?)
• „Mark“ – Nat Faxon (Frank Schröder?)
• „Mrs. Pubich“ – Stephanie Faracy (Margot Rothweiler?)
• „Dr. Vogel“ – David Paymer (Bodo Wolf?)
• „Angela“ – Alanna Ubach (Sabine Arnhold?)
• „Danni“ – Christine Smith (Diana Borgwardt?)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!