Doctor Strange – Kinostart: 27.10.2016

Besonders sieht er aus der Trailer zu Doctor Strange, auch wegen des spektakulären Ensembles mit Cumberbatch, Mikkelson, Ejiofor, McAdams & Co.. Über allem thront die Stimme von Traudel Haas, die Tilda Swinton als „Die Älteste“ in der deutschen Fassung synchronisierte, und natürlich die Musik, allem Anschein nach von Oscar-Preisträger Michael Giacchino(?) …

„Das Leben des weltberühmten Neurochirurgen Dr. Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) ändert „Doctor Strange – Kinostart: 27.10.2016“ weiterlesen

Men & Chicken – Kinostart: 02.07.2015

Ein paar Jahre sind seit Adams Äpfel vergangen. Längst ist Mads Mikkelsen ein Weltstar. Aber natürlich ist er auch in Men & Chicken, Anders Thomas Jensens neuem Film, wieder mit dabei. Sehr besonders sieht er darin aus, so wie das gesamte Ensemble. In der deutschen Fassung sprechen Viktor Neumann und Axel Malzacher die ungleichen Brüder Gabriel und Elias, die sich auf die Reise zu ihren Wurzeln begeben. „Fünf Brüder, die aufeinanderprallen und dabei zu sich selbst finden. Das ist die Geschichte, die ich erzählen will.“ (Anders Thomas Jensen)

„Gabriel und Elias sind zwei Brüder, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Der eine „Men & Chicken – Kinostart: 02.07.2015“ weiterlesen

The Salvation – Kinostart: 09.10.2014

Mads Mikkelsen zählt schon länger zu jenen Schauspielern, die ganz allein einen Kinobesuch rechtfertigen. In Kristian Levrings Western The Salvation ist er wie schon in früheren Filmen häufiger – und wie es nun in diesem speziellen Genre eigentlich gar nicht anders sein kann – aufgrund der tragischen Geschichte völlig auf sich allein gestellt. Da sind wir natürlich dabei.

„Amerika 1871. Sieben Jahre hat der dänische Auswanderer Jon im Schweiße seines Angesichts „The Salvation – Kinostart: 09.10.2014“ weiterlesen

Michael Kohlhaas – Kinostart: 12.09.2013

Kaum Werbung, kaum Kino-Trailer, kaum Infos. Das ist der Stoff, aus dem wahrhafte Insiderfilme entstehen. Und die Momente, in denen man einen Trailer schaut und denkt: Ach, der ist dabei? Oh und der auch? Mit Michael Kohlhaas ist es nämlich genau so! Und wen eine Geschichte über einen Rosshändler des 16. Jahrhunderts nicht fesselt, der darf sich die Besetzungsliste trotzdem gerne mehr als auf der Zunge zergehen lassen: Mads Mikkelsen, Bruno Ganz, David Kross. Dazu die außergewöhnliche deutsche Synchronbesetzung! Ein klassischer Fall von „Überraschungs-Must-See“!

„Heinrich von Kleists Novelle Michael Kohlhaas aus dem Jahr 1810 erzählt eine universelle Geschichte „Michael Kohlhaas – Kinostart: 12.09.2013“ weiterlesen

Die Jagd. Von Thomas Vinterberg – Kinostart: 28.03.2013

Thomas Vinterbergs bester Film seit Das Fest, schrieben die Kritiker nach der Premiere von Die Jagd bei den Filmfestspielen in Cannes 2012. Mads Mikkelsen, der in der deutschen Fassung wie in King Arthur von Matthias Klie synchronisiert wurde, bekam 2012 in Cannes außerdem den Darstellerpreis für seine Rolle als Lucas, für ihr Drehbuch wurden Tobias Lindholm und Thomas Vinterberg im gleichen Jahr mit dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet, Dialogregie: Cornelius Frommann.

„Nach einer schwierigen Scheidung hat der 40-jährige Lucas (Mads Mikkelsen) eine neue Freundin, „Die Jagd. Von Thomas Vinterberg – Kinostart: 28.03.2013“ weiterlesen

Die Tür – Kinostart: 26.11.2009

Das interessante an diesem Film ist: ein Psychothriller aus Deutschland, der durchaus vom Look mit den Produktionen aus Hollywood mithalten kann. Letzlich sicherlich auch durch Mads Mikkelsen, der für mich ein großartiger Schauspieler und sicherlich für diese Rolle perfekt besetzt ist. Was mich etwas stört oder eher verunsichert ist, dass Jessica Schwarz als Mutter eines 9-jährigen Mädchens und als Ehefrau von Mads Mikkelsen besetzt wurde. Das funktioniert in meinen Augen nicht. Sie wirkt zu jung, zu unreif für diese Rolle. Ich hoffe, die Regie hat dieses Cast nicht aus persönlichen Interessen gemacht. Und ich lasse mich gerne überzeugen, dass ich falsch liege. Die Auszüge, die im Trailer verarbeitet sind, lassen mich jedoch befürchten, dass ich Recht habe.

„David Andernach (Mads Mikkelsen) ist auf der Höhe seines Erfolgs als Maler, als ein tragisches Unglück von einer Sekunde auf die andere alles verändert. Während er seiner schönen Nachbarin, mit der er eine Affäre hat, einen Besuch abstattet, ertrinkt sein Töchterchen Leonie im Pool seines Hauses.

Von Schuldgefühlen gepeinigt, bekommt David sein Leben nicht mehr in den Griff, zumal seine Frau Maja (Jessica Schwarz) ihm nicht verzeihen kann. David, völlig am Ende will sich umbringen, als er unerwartet eine verborgene Tür in die Vergangenheit entdeckt.

Durch sie gelangt er zurück zu dem alles entscheidenden Augenblick und erhält so die Möglichkeit, seine Tochter zu retten. Doch die Glück verheißende Chance auf einen Neuanfang entpuppt sich bald als wahres Schreckenszenario, denn die Vergangenheit birgt dunkle, verhängnisvolle Geheimnisse.“ Regie: Anno Saul

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.dietuer.senator.de/

Cast (Auszug):
• Mads Mikkelsen – „David“ (Jacques Breuer)
• Jessica Schwarz – „Maja“ (Jessica Schwarz)
• Thomas Thieme – „Siggi“ (Thomas Thieme)
• Heike Makatsch – „Gia“ (Heike Makatsch)
• Valerie Eisenbart – „Leonie“ (Valerie Eisenbart)
• Tim Seyfi – „Max“ (Tim Seyfi)

Die Synchronsprecher, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!

TV-Tipp: Wilbur – Das Leben ist eins der schwersten. 22.05., 22.25 Uhr, 3Sat

(Wilbur Wants to Kill Himself) Spielfilm, Dänemark/Schweden/Großbritannien/Frankreich 2002.
Eine subtile Tragikomödie von Lone Scherfig („Italienisch für Anfänger“).

Der freundliche Buchhändler Harbour betreibt in Glasgow das ererbte Antiquariat seines Vaters. Die Geschäfte gehen schlecht, denn er kauft mehr Bücher, als er los wird. Trotzdem ist Harbour Optimist, denn er sieht es als seine Lebensaufgabe an, sich um seinen labilen Bruder Wilbur zu kümmern.
Wilbur, der sich am Tod seiner Mutter schuldig fühlt, versucht unentwegt, sich umzubringen. Doch nichts klappt: Entweder ist das Wasser nicht tief genug, oder das Gas ist abgestellt. Nach jedem Suizidversuch landet er in der Psychiatrie bei dem sarkastischen Arzt Horst. Trotz seiner schroffen Art hat Wilbur jedoch Erfolg bei Frauen, sogar bei der Therapeutin Moira. Harbour lernt die schüchterne Alice kennen. Deren Tochter Mary guckt den fürsorglichen Harbour als ihren neuen Vater aus, und so kommt es tatsächlich zur Heirat. Auch Wilbur wohnt bei dem Paar, weil ihm die Wohnung gekündigt wurde. Während Harbour entdeckt, dass sein Ende viel näher ist als das seines Bruders, entdeckt Wilbur seine Gefühle für Alice. Als der todkranke Harbour ihn bittet, auf Alice und ihre Tochter aufzupassen, muss sich Wilbur zum ersten Mal um etwas anderes kümmern als um sein eigenes Leid. (3sat)

Weitere Infos auf 3sat.de

Cast (Auszug)

• Jamie Sives – „Wilbur“ (Andreas Fröhlich)
• Adrian Rawlins – „Harbour“ (Uwe Büschken)
• Shirley Henderson – „Alice“ (Antje von der Ahe)
• Julia Davis – „Moira“ (Ulrike Möckel)
• Mads Mikkelsen – „Horst“ (Stefan Gossler)

In Klammern: Deutsche Synchronstimme / Synchronsprecher