Autor: Matthias Kratzenstein

Veröffentlicht am

Harry Rowohlt (1945 – 2015)

2003 bekam Harry Rowohlt auf dem Höhepunkt des neuen Hörbuchmarktes eine Platin-Schallplatte für 250.000 verkaufte Pu der Bär-CDs. 1 Jahr später, 2004, war unsere Debüt-Produktion Bartleby, der Schreiber (mit Ueli Jäggi) gemeinsam mit u.a. Harry Rowohlts Lesung von Flan O’Brien, Auf Schwimmen-zwei-Vögel und Cornelia Funkes Tintenherz als Bestes Hörbuch des Jahres (Best Of All) beim Deutschen Hörbuchpreis nominiert.

Gewonnen hatte in dieser Kategorie schließlich völlig zu Recht Harry Rowohlt, Ueli Jäggi bekam „Harry Rowohlt (1945 – 2015)“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörspieltipp: Rotes Gold. Nach dem Roman von Tom Hillenbrand. 15.06.2015, Dkultur

Tom Hillenbrand schreibt u.a. auf Spiegel Online als Tom König die Kolumne Warteschleife. Mein Leben als Kunde, zuletzt erschien: Warteschleife. Wenn die Telekom mein iPhone drosselt. Eine Auswahl der Kolumnen gibt es als Buch und als Hörbuch, gelesen von Christoph Maria Herbst. Seinen kulinarischen Roman Rotes Gold (2012) bearbeitete nun Martin Engler für Deutschlandradio Kultur als Hörspiel, u.a. mit Gerd Wameling und Linda Olsansky. Ursendung ist am 15. Juni.

„Seit der Luxemburger Koch Xavier Kieffer mit Frankreichs berühmtester Gastro-Kritikerin liiert „Hörspieltipp: Rotes Gold. Nach dem Roman von Tom Hillenbrand. 15.06.2015, Dkultur“ weiterlesen

Veröffentlicht am

8 Namen für die Liebe – Kinostart: 11.06.2015

8 Namen für die Liebe: In Spanien mit über 10 Millionen Besuchern der meistgesehene spanische Film aller Zeiten. Auch beim spanischen Filmpreis Goya wurde der Film von Regisseur Emilio Martínez Lázaro mehrfach prämiert: Dani Rovira als Rafa wurde im Februar 2015 in der Kategorie „Bester Nachwuchsdarsteller“ ausgezeichnet, Carmen Marchi und Karra Elejalde gewannen die Trophäe als „Beste Nebendarsteller“. Und ihre deutschen Stimmen gefallen uns auch!

„Kulturell sind Andalusier und Basken sich in etwa so nahe wie die Bayern und die Hanseaten „8 Namen für die Liebe – Kinostart: 11.06.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Love & Mercy – Kinostart: 11.06.2015

„I felt like I was watching myself, like they captured my soul. I can’t wait for you guys to see it.“ schreibt Brian Wilson gestern auf Facebook. Auf die Auftritte der legendären Bassistin Carol Kaye bin ich aber genauso gespannt! Love & Mercy mit der grandiosen Doppelbesetzung Paul Dano (dtsch. Stimme: Timmo Niesner) und John Cusack (Andreas Fröhlich) als Brian Wilson sowie Elizabeth Banks (Cathlen Gawlich) und Paul Giamatti (Lutz Schnell) an ihrer Seite ist wohl einer der Pflichttermine an diesem Kinowochenende!

„Aus seiner Feder stammen Welt-Hits wie “Good Vibrations“ und “Wouldn’t it be Nice”: Brian Wilson „Love & Mercy – Kinostart: 11.06.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

ARD Radio Tatort (SWR) – Brändles Nichte. Mit Karoline Eichhorn und Ueli Jäggi. 10. – 15.06.2015

Der nächste Fall für Xaver Finkbeiner (Ueli Jäggi) und Nina Brändle (Karoline Eichhorn), nach einem Manuskript von Hugo Rendler, der u.a. bereits die Vorlage zum SWR Radio Tatort Finkbeiners Geburtstag geschrieben hatte. Dieses Mal steht Tina, die Nichte von Nina Brändle im Mittelpunkt. Tina wird gesprochen von Anne Müller, Ensemblemitglied am Schauspielhaus Hamburg.

„Xaver Finkbeiner und sein Kollege Jörger sind unterwegs zu einem Geburtstagsständchen für den „ARD Radio Tatort (SWR) – Brändles Nichte. Mit Karoline Eichhorn und Ueli Jäggi. 10. – 15.06.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Spy – Susan Cooper Undercover – Kinostart: 04.06.2015

Nach Brautalarm und Taffe Mädels drehte der Schauspieler, Autor und Regisseur Paul Feig nun die Agenten-Comedy Spy – Susan Cooper Undercover mit Melissa McCarthy in der Titelrolle, erneut in der deutschen Fassung gesprochen von Anke Reitzenstein. An ihrer Seite spielen u.a. Jude Law, Jason Statham (Leon Boden), Rose Byrne, Allison Janney und die britischen Komikerin Miranda Hart (Susanne von Medvey).

„Susan Cooper (Melissa McCarthy) ist eine bescheidene Schreibtisch-Agentin. Als jedoch ihr „Spy – Susan Cooper Undercover – Kinostart: 04.06.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

New York Festivals: Kinder Adams/Children of Adam. Gedichte von Walt Whitman

Bei den New York Festivals – Worlds Best Radio Programms ist die vielgelobte Produktion Kinder Adams. Children of Adam unter den 5 Finalisten in der Kategorie „Best Audio Books Fiction“. Wegen der besonderen Besetzung hatten wir diese Produktion bereits im Mai 2014 angekündigt. Am 02. und 03. November hatte Kinder Adams / Children of Adam schließlich Premiere auf Radio Bremen: Kai Grehn inszenierte die Gedichte von Walt Whitman als zweisprachiges Hörspiel mit dem „Godfather of Punk“ Iggy Pop sowie Marianne Sägebrecht, Martin Wuttke, Birgit Minichmayr, Alexander Fehling u.v.a..

Walt Whitman gilt als einer der einflussreichsten Lyriker des 19. Jahrhunderts. Bei „New York Festivals: Kinder Adams/Children of Adam. Gedichte von Walt Whitman“ weiterlesen

Veröffentlicht am

hr2 Hörbuchbestenliste Juni 2015: Bibiana Beglau und Martin Baltscheit auf Platz 1

Anfang 2013 sendete Bayern 2 die ersten Teile des auf mehrere Jahre angelegten und gegenwärtig größten multimedialen geisteswissenschaftlichen Forschungsprojekts zum Thema Holocaust. Die Quellen sprechen, die umfangreichste Holocaust-Dokumentation, die eine deutsche Rundfunkanstalt je produziert hat, erschien im Mai nun auch als Hörbuch bei Der Hörverlag. Im Juni 2015 wurde die Produktion von den Juroren der hr2 Hörbuchbestenliste auf Platz 1 bei den Erwachsentiteln gewählt, die Sprecherparts wurden u.a. gelesen von Bibiana Beglau und Matthias Brandt.

Bei den Kinder- und Jugendbuchtiteln liegt erneut Martin Baltscheit mit einem Buch von Oliver „hr2 Hörbuchbestenliste Juni 2015: Bibiana Beglau und Martin Baltscheit auf Platz 1“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörspieltipp: Der Krieg geht zu Ende. Chronik für Stimmen. 04. – 08.05.2015, WDR 5

Walter Kempowskis‘ Der Krieg geht zu Ende. Chronik für Stimmen in der Bearbeitung und Regie von Walter Adler war 1995 eine ersten großen Sender-Koproduktionen, die kurz darauf bei Der Hörverlag auch als mehrteilige-Hörbuchbox (MC) erschien. Ein beindruckendes akustisches Dokument mit 200 beteiligten Sprechern. WDR 5 sendet in dieser Woche an 5 Abenden eine Auswahl aus dem 16-stündigen Hörspielmaterial. 70 Jahre nach Kriegsende – ein Anlass noch einmal zuzuhören.

„‚Tod und Elend, wohin man blickt und hört.‘ Deutschland Anfang 1945. Der Krieg spitzt sich zu seinem „Hörspieltipp: Der Krieg geht zu Ende. Chronik für Stimmen. 04. – 08.05.2015, WDR 5“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörspieltipp: Wirtschaftskomödie. Die Kontrakte des Kaufmanns. (1/6) Von Elfriede Jelinek. Ab 12.04.2015

Wirtschaftskomödie. Die Kontrakte des Kaufmanns von Elfriede Jelinek, ein sechsteiliges Hörspiel unter der Regie von Leonhard Koppelmann, ist eine Koproduktion von BR und Deutschlandradio Kultur. Als Sprecher sind Hans Kremer, Wolfgang Pregler, Wiebke Puls, Götz Schulte, Johannes Silberschneider u.v.a. beteiligt. Ursendung (Teil 1): 12. / 13. April, Bayern 2 / Dkultur.

„Im Jahr 2009 wurde Elfriede Jelineks Theaterstück Die Kontrakte des Kaufmanns uraufgeführt. „Hörspieltipp: Wirtschaftskomödie. Die Kontrakte des Kaufmanns. (1/6) Von Elfriede Jelinek. Ab 12.04.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Der kleine Tod (The Little Death) – Kinostart: 09.04.2015

Der kleine Tod ist „eine Komödie über Sex, die dem Zuschauer (hoffentlich) nahelegt, dass wir Sex nicht immer so ernst nehmen sollten. Es ist eine normale Funktion des menschlichen Körpers“, meint Regisseur und Drehbuchautor Josh Lawson. Beim Casting war es ihm wichtig, „unbekannte Schauspieler bzw. Schauspieler, die sich verwandeln können, auszuwählen.“ In der deutschen Fassung hört man Marieke Oeffinger, Tim Knauer, Jesco Wirthgen, Melanie Hinze, Eva Michaelis, Giuliana Jakobeit u.v.a.

„Die französische Redewendung la petite mort (dt. ‚der kleine Tod‘) steht für ‚Orgasmus‘, den zu „Der kleine Tod (The Little Death) – Kinostart: 09.04.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörspieltipp: Als ich Charles war. 08.04.2015, 21:30 Uhr, Dkultur

„Ein Hörspiel wie ein Chanson, das dem großen Gefühl auf wahrhaftige Weise nachspürt – wild und bodenständig zugleich.“ Mit Jürgen Tarrach als Charles, Meriam Abbas als Maryse, Peter Matic als Charles Aznavour u.v.a. – Ursendung.

„Eine Karaokebar in der Bourgogne. Wie jeden Freitag hat der Landmaschinenvertreter Charles „Hörspieltipp: Als ich Charles war. 08.04.2015, 21:30 Uhr, Dkultur“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörspieltipp: Nilowsky. Von Torsten Schulz. 30. & 31.03.2015, WDR 3, 1LIVE

Milan Peschel und Moritz Grove sprechen die Hauptrollen in Nilowsky, einem Hörspiel nach dem gleichnamigen Roman von Torsten Schulz (Boxhagener Platz). Regie führte bei der rbb/NDR Produktion aus dem Jahr 2014 Judith Lorentz, Hörspielbearbeitung: Andrea Czesienski. WDR 3 und 1LIVE senden Nilowsky am 30. bzw. 31.03.2015 um 23.00 Uhr.

Mitte der 1970er-Jahre am Stadtrand von Ost-Berlin: Markus zieht mit seinen Eltern in die Nähe des „Hörspieltipp: Nilowsky. Von Torsten Schulz. 30. & 31.03.2015, WDR 3, 1LIVE“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörbuchtipp: Exit. Von Hugh Howey. Mit Peter Bieringer. Ab 30. März 2015

Im Sommer 2014 erschienen die ersten beiden Bände der Silo-Trilogie von Hugh Howey als Hörbuch gelesen von Peter Bieringer bei Osterwold Audio / Hörbuch Hamburg. Der dritte Roman Exit, ein „Meisterwerk und moderner Klassiker“ (Sunday Times), schließt nun die Silo-Serie ab, Peter Bieringer, u.a. Sprecher der mehrfach preisgekrönten BMW R 1200 Radio-Kampagne (Serviceplan), ist erneut der Vorleser. Das mp3 Hörbuch erscheint am 30. März 2015.

„Was würdest du tun, wenn du wüsstest, dass das Schicksal aller in deinen Händen liegt? Juliette „Hörbuchtipp: Exit. Von Hugh Howey. Mit Peter Bieringer. Ab 30. März 2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Eine neue Freundin / Une Nouvelle Ami – Kinostart: 26.03.2015

François Ozons neuer Film wurde einst inspiriert durch eine Kurzgeschichte von Ruth Rendell: The New Girlfriend. In Eine neue Freundin hat Ozon nun die damalige Geschichte weiterentwickelt und wünscht sich, der Zuschauer möge sich „mit der Hauptfigur David / Virginia identifizieren und mit dem Transvestitismus spielen, ohne sich schuldig oder schlecht zu fühlen“. Die Kritik ist ziemlich angetan: „die Rührung ist echt, die Gefühlswucht und das Glück“ (FAZ), Bayern 2 nennt das Werk „ein kluges utopisches Märchen von der Liebe.“ Romain Duris als David / Virginia wird in der deutschen Fassung von Nico Mamone gesprochen.

„Claire und Laura sind beste Freundinnen seit Kindertagen. Seite an Seite wachsen sie auf, „Eine neue Freundin / Une Nouvelle Ami – Kinostart: 26.03.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörbuchtipp: Lars Eidinger liest Der Planet Trillaphon im Verhältnis zur Üblen Sache. Ab 02.04.2015, tacheles!

Lars Eidingers Weg bei Film- und Fernsehen begann eigentlich recht spät, dafür, dass er bereits seit 1999 an der Berliner Schaubühne in zahlreichen markanten Rollen und Inszenierungen zu sehen ist. Noch verwunderlicher ist, dass er erst im April 2015 mit der Lesung von Der Planet Trillaphon von David Foster Wallace sein Debüt als Hörbuchleser feiert. Entsprechend krönt sein Foto natürlich den Titel der Frühjahrsvorschau des großartigen und kürzlich beim Deutschen Hörbuchpreis doppelt ausgezeichneten Bochumer Hörbuchverlags tacheles!.

„David Foster Wallace kämpfte zeitlebens mit Depressionen und suchte nach Bildern „Hörbuchtipp: Lars Eidinger liest Der Planet Trillaphon im Verhältnis zur Üblen Sache. Ab 02.04.2015, tacheles!“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörspieltipp: Das Verschwinden der Natalia Aschenbrenner. 24.03. – 28.04.2015, SWR2

Zusätzlich zum regionalen SWR Radio Tatort realisierte der SWR nun eine eigene Krimi-Serie aus dem Schwarzwald. Sendetermin der jeweils 25-minütigen Folgen: dienstags, 24. März bis 28. April 2015, um 19.20 Uhr auf SWR2. Hauptfigur ist der eigenbrötlerische Privatdetektiv Tabor Süden, für den Friedrich Ani bereits mehrere Romane und Originalhörspiele geschrieben hat. Gesprochen wird Tabor Süden erneut von Klaus Spürkel, Regie: Ulrich Lampen.

„Das Verschwinden der Natalia Aschenbrenner führt den wortkargen Spurensucher Tabor Süden „Hörspieltipp: Das Verschwinden der Natalia Aschenbrenner. 24.03. – 28.04.2015, SWR2“ weiterlesen

Veröffentlicht am

ARD Radio Tatort (SR): In fremder Erde. Von Erhard Schmied. Ab 11.03.2015

Seit 2008 ermitteln die Radio-Tatort-Kommissare. Bis mindestens Ende 2017 soll es jährlich weitere 12 Folgen der ARD-Krimireihe geben, darauf hatten sich die Landesrundfunkanstalten in der ARD kürzlich verständigt. Künftig stehen die jeweiligen Folgen außerdem für 1 Jahr ab Erstausstrahlung zum Download im Netz. Im März gibt es nun einen neuen Fall für Michel Paquet (André Jung) und Amelie Gentner (Brigitte Urhausen) aus dem Saarland.

„Hauptkommissar Michel Paquet ist genervt: Tochter Charlotte übt zuhause für den „ARD Radio Tatort (SR): In fremder Erde. Von Erhard Schmied. Ab 11.03.2015“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hörspieltipp: Der Joker. Von Markus Zusak. 05.03.2015, 23.00 – 24.00 Uhr

Markus Zusaks Roman Der Joker wurde 2007 mit dem Deutscher Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, der WDR produzierte Ed Kennedys Geschichte als Hörspiel mit Marc Hosemann als Ed, Florian Lukas als Marv und Valerie Niehaus als Audrey, Bearbeitung und Regie: Susanne Krings. 1LIVE wiederholt die Produktion aus dem Jahr 2009 am Donnerstag in der Reihe 1LIVE Krimi.

„Keine Ausbildung, keine Freundin, kein Glück – Ed Kennedy ist der geborene Verlierer. Bis er eines „Hörspieltipp: Der Joker. Von Markus Zusak. 05.03.2015, 23.00 – 24.00 Uhr“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Maxim Gorki Theater: Wir Zöpfe. Von Marianna Salzmann. Ab 04.02.2015

Im Dezember wurde die Premiere kurzfristig verschoben, am 04. Februar zeigt nun das Maxim Gorki Theater in Berlin die Uraufführung Wir Zöpfe: eine verflochtene Berliner Weihnachtsgeschichte der Gorki-Hausautorin Marianna Salzmann in der Regie von Babett Grube. Der Text entstand innerhalb der Literaturwerkstatt „Rauş – Neue deutsche Stücke“, in Zusammenarbeit mit dem Ballhaus Naunynstraße.

„Aus Berlin sprechen: Wera, die schönste Frau der Welt, ohne es zu wissen. Ihre Tochter Nadeshda mit „Maxim Gorki Theater: Wir Zöpfe. Von Marianna Salzmann. Ab 04.02.2015“ weiterlesen