sprecherforscher.de

“Donnerstag, den 20. Juni, habe ich mir schon seit Wochen im Kalender vorgemerkt. Ich bin ein bekennender Fan von Comicverfilmungen, ich liebe Christopher Nolans Dark Knight-Filme und hoffte schon immer auf genau diesen Moment: Superman wieder auf der Kinoleinwand zu sehen!

Denn, ich muss gestehen, dass ich die Superman Filme, die es bis jetzt gab, wahnsinnig ...weiterlesen

Eine weitere Lesung von der diesjährigen lit.COLOGNE, bearbeitet von Susanne Krings, sendet 1LIVE am Sonntag in der kommenden Ausgabe der Plan B Shortstory: Jörg Fausers Erzählung Das Weiße im Auge mit Fabian Hinrichs. Vorab gibt es eine sehr schöne Hörprobe auf einslive.de! Moderation: Mike Litt.

Das verheißungsvolle weiße Schimmern in den Augen des Kaufhaus-Mädchens mit rosigem Gesicht, ...weiterlesen

Passend zu den längsten Tagen des Jahres: In hellen Sommernächten, John Burnsides viel gelobter Roman als zweiteiliges Hörspiel von NDR Kultur. Mit Julia Riedler, ab Herbst Ensemblemitglied am Schauspiel Köln, als Erzählerin / Liv, sowie Barbara Auer, Achim Buch, Tilo Werner, Victoria von Trauttmannsdorff, Wolf-Dietrich Sprenger, Maria Magdelena Wardzinska und Hans Löw. Im September 2013 erscheint die Produktion bei Der Hörverlag auch als Hörbuch.

“Hoch oben im Norden, wo im Sommer das weiße Licht alle Konturen verwischt, ertrinken auf ...weiterlesen

Notwehr ist einer der beeindruckendsten Fälle aus Ferdinand von Schirachs überaus erfolgreichem Debüt Verbrechen. Robert Stadlober las die Kurzgeschichte im Rahmen der 1LIVE Shortstory Liveveranstaltungen während der letzten lit.COLOGNE. Eine Aufzeichnung und Bearbeitung der Veranstaltung sendet 1LIVE am 13. und 16. Juni von 21.00 - 22.00 Uhr.

“Man sollte sich niemals mit dem Falschen anlegen, auch nicht als Neonazi. Zwei nationalstolztrunkene ...weiterlesen

“Endlich kommt wieder ein spannendes und packendes Drama in die Kinos! Die Besetzung der Hauptrollen kann sich sehen lassen und die vielschichtige Geschichte reizt mich ebenfalls, diesen Film auf jeden Fall im Kino anzusehen!” (Kristin Riemer, Hamburg)

Laura Albani aus Berlin sieht es ähnlich: “Packend, fesselnd, einfach Wahnsinn: so viel Gänsehaut ...weiterlesen

Ethan Hawke nach Before Midnight nun gleichzeitig mit The Purge in einem völlig anderen Genre im Kino, in beiden Fällen gesprochen von Frank Schaff. Kristin Riemer, Hamburg, meint: “Die Idee einer “Säuberung”, die einmal im Jahr stattfindet, ist meiner Meinung nach völlig absurd, dient dem Film aber vermutlich eher auch als Aufhänger für eine Horrorshow im Haus einer Familie, als dass es irgendwie gesellschaftskritisch zu betrachten wäre.

In Amerika scheint The Purge trotzdem oder auch gerade deshalb der absolute Hit an den Kinokassen ...weiterlesen

Dass Seelen, das Folgeprojekt zur Twilight Saga, nicht nur uneingeschränkte Begeisterung auslösen würde, war zu erwarten. So sind auch Laura Albani und Kristin Riemer natürlich nicht einer Meinung:

“Seitdem ich den Roman von Stephanie Meyer gelesen habe, warte ich auf den Kinostart der Verfilmung! Ich hoffe nur, dass der Konflikt zwischen dem “Parasiten” Wanderer und dem Menschen Melanie ...weiterlesen

Falk Richter, 2011-2013 auch Hausregisseur am Düsseldorfer Schauspielhaus, bringt nach TRUST und PROTECT ME mit For the Disconnected Child ein neues Projekt an der Schaubühne zur Uraufführung. Erstmals treffen Schauspieler der Schaubühne auf Tänzer, Sänger und Musiker der Staatsoper. Die Musik dazu schrieben sieben zeitgenössische Komponisten, darunter der isländische Singer/Songwriter Helgi Hrafn Jónsson.

“In Falk Richters neuem Projekt geht es um die Sehnsucht nach Nähe, die Angst vor Verbindlichkeit ...weiterlesen

Nach der sehr erfolgreichen Lesung mit Otto Sander erscheint der Bestseller von Jonas Jonasson bei Der Hörverlag nun auch als Hörspiel. In Koproduktion mit dem Hessischen Rundfunk inszenierte Leonhard Koppelmann den Roman mit einer der prägenden Stimmen des “neuen Hörbuchmarktes” in der Hauptrolle. Matthias Habich, der z.B. bei einer der ersten großen erfolgreichen Produktionen dieses Segments Mitte der 1990er, Jostein Gaarders Sophies Welt, den Philosophen sprach, ist nun Allan Karlsson. Auch live am 19. Juni in Lübeck und am 22. Juni Berlin!

“Eigentlich hat Allan Karlsson allen Grund zum Feiern: Er wird 100 Jahre alt. Das Problem ...weiterlesen

In Hamburg wurde gemeinsam mit Berliner Kollegen die deutsche Fassung für den neuen Film Ihr werdet euch noch wundern des französischen Meisterregisseurs Alain Resnais, nach dem Theaterstück “Eurydike” von Jean Anouilh, realisiert. Für das deutsche Dialogbuch und die Dialogregie war Astrid Kollex zuständig. U.a. erstmals mit Eckart Dux als deutsche Stimme von Michel Piccoli. Der SWR meinte: “Ein großartiges, abgeklärtes Alterswerk … zum Niederknien schön.”

“Ihr werdet euch noch wundern gleicht einem filmischen Abschiedsbrief – mit einem Augenzwinkern ...weiterlesen

Das Grundkonzept zum Erstling Before Sunrise hatte einen biografischen Hintergrund. Regisseur Richard Linklater beschrieb es 1989 sinngemäß: “Zwei Menschen aus verschiedenen Kulturen lernen einander in einer ihnen fremden Stadt bei einem Spaziergang durch die Nacht und Gesprächen über Gott und die Welt kennen”. Nun findet diese Geschichte, die schließlich 1995 in die Kinos kam, zum zweiten Mal eine Fortsetzung.

Wie zuvor haben die beiden Hauptdarsteller Jule Delpy und Ethan Hawke das Drehbuch ...weiterlesen

“Wrestler und Schauspieler Dwayne Johnson, auch bekannt als “The Rock” und derzeit mit Fast & Furious 6 im Kino, ist nicht gerade das Symbol für anspruchsvolle Filme. Letztendlich verbindet man mit ihm nicht viel mehr als Action. Durch den Film Snitch - Ein riskanter Deal könnte sich diese Meinung allerdings ein wenig ändern.

Hierbei handelt es sich offensichtlich nicht um klassisches “Geballer” in Kombination mit ...weiterlesen

Im Juni auf der hr2 Hörbuchbestenliste: Zweimal Matthias Brandt, Der große Gatsby, gelesen von Gert Heidenreich, Martin Bleifs Lesung seines Buchs Krebs - die unsterbliche Krankheit sowie auf Platz 1 das NDR / ORF Hörspiel Geister in Princeton von Daniel Kehlmann, inszeniert von Norbert Schaeffer.

Bei den Kinder- und Jugendhörbüchern ganz vorn ein Klassiker: Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt, ...weiterlesen

Im Mai erschien bei Der Hörverlag das 3-teilige Hörspiel Söhne und Liebhaber nach dem Roman von D.H. Lawrence auch als Hörbuch. Die Bearbeitung stammt von Helmut Peschina, Ulrich Lampen inszenierte für den Hessischen Rundfunk (hr2 Kultur). Die Hauptrollen sprechen Angela Winkler als Gertrude Morel und Patrick Güldenberg als Paul Morel. Ebenfalls dabei sind u.a. Bibiana Beglau und Andreas Pietschmann. Der Erzähler ist Michael Rotschopf.

“Das Meisterwerk des kühnen englischen Romanciers ist einer urtypischen Situation gewidmet: ...weiterlesen

Nachdem Teil 2 deutlich hinter den Erwartungen des Publikums zurück blieb, scheint Hangover 3 (The Hangover Part III), die letzte Ausgabe mit dem Wolfsrudel Phil, Stu, Alan und Doug (Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis und Justin Bartha), an die Form des Erstlings anknüpfen zu können. Erneut mit den Stimmen von Tobias Kluckert, Uwe Büschken, Michael Iwannek und Marcel Collé.

“Dieses Mal gibt es keine Hochzeit. Keinen feucht fröhlichen Junggesellenabschied. ...weiterlesen

Auch der Trailer zur sechsten Ausgabe des weltweit erfolgreichen Franchise kommt wie gewohnt mit wenigen Worten und extrem hohem Wiedererkennungswert aus. Ohne Martin Kessler, David Nathan und Ingo Albrecht wären Vin Diesel, Paul Walker und Dwayne Johnson in Fast & Furious jedenfalls kaum vorstellbar. In Teil 6 auf der Gegenseite: Luke Evans, gesprochen von Torben Liebrecht.

Alle Originalstars sitzen in Fast & Furious 6 wieder am Steuer und lassen sich auf ein weiteres ...weiterlesen

Luise Helm zählt neben ihren wichtigen Synchron-, Film- und Fernsehrollen seit einigen Jahren auch zu den gefragtesten Hörbuchleserinnen. Im April erst gab es ein kurzes Making-Of mit Luise Helm zu Ein ganzes halbes Jahr beim Argon-Verlag, im Mai erscheint nun der 2. Teil der Spitzentitel-Serie Night-School - Der den Zweifel sät bei oetinger audio. 687 Minuten auf 2 MP3 CDs.

“Endlich: Allie ist jetzt ein vollwertiges Mitglied der geheimnisvollen Night School. Dort erhält sie ...weiterlesen

Am 14. Mai erscheinen zwei neue Hörbücher mit Achim Buch bei Hörbuch Hamburg bzw. Osterwold Audio: Stirb, mein Prinz von Tania Carver sowie Bußestunde von Arne Dahl. Außerdem ist Achim Buch aktuell als deutsche Synchronstimme eines der beiden Hauptdarsteller der Serie Hatufim - In der Hand des Feindes, der Vorlage zu Homeland, zu hören. Die erste Doppelfolge sendete Arte am 09. Mai ab 21.00 Uhr.

Tania Carver: Stirb, mein Prinz. 6 CD, € 19,99. Ein altes Haus soll abgerissen werden. Da entdecken ...weiterlesen

“Tatsächlich muss ich gestehen, dass ich noch nie in meinem Leben einen Star Trek Film bzw. eine Folge der ehemaligen Serie gesehen habe. Vielleicht liegt es an meinem zarten Alter von 22 Jahren, vielleicht aber auch daran, dass es für mich bisher noch keinen Grund gab. Es ist trotzdem faszinierend, dass mir sowohl Spock als auch Captain Kirk ein Begriff sind!

Star Trek hat es also dementsprechend geschafft, dass vermutlich die meisten die Figuren ...weiterlesen

In dieser Rubrik würdigen wir besondere Leistungen von Sprechern von Gestern und Heute und erinnern an unvergessene Arbeiten von früher.
Aus aktuellem, leider überaus traurigem Anlass, heute noch ein paar Worte mehr zu Rolf Schult.

Nicht ohne Grund gab es einen Aufschrei in der Synchron-Interessierten-Community, als 2007 ...weiterlesen