Der Weihnachtsabend. Von Charles Dickens
Nach einer Lesereihe im Foyer des Pfauen, Schauspielhaus Zürich 2001
Sprache: Graham F. Valentine
Harmonium (Liedbegleitung): See Siang Wong
Musik: Matthias Kratzenstein, Daniel Wüthrich
Regie, Realisation: Matthias Kratzenstein, Daniel Wüthrich
Gesamtlaufzeit: ca. 151 Min., 2 CDs
Produktion: sprechtheater, Zürich 2003
sprechtheater 003 – 10/2003
CHF 36,00 € 19,95
ISBN 978-3-907877-02-9
Die geisterhafte Geschichte über die wundersame Wandlung des Geizkragens und Leuteschinders Ebenezer Scrooge wurde von Graham F. Valentine 2001 und 2003 zur Weihnachtszeit im Foyer des Zürcher Pfauen und in der Box des Schiffbaus in deutscher und englischer Sprache vorgetragen.
„Messerscharf artikuliert mit britischem Akzent, doch immer verständlich“ so der TagesAnzeiger über den langjährigen Marthaler-Schauspieler, den Stimm- und Gesangsakrobaten Graham F. Valentine, auch bekannt aus Filmen von Peter Greenaway und Gérard Corbiau („Farinelli“). Wie bei den Live-Lesungen wird auch die Hörbuchlesung eingerahmt durch klassische englische Weihnachtslieder wie „The twelve Days of Christmas“ oder „The Holy and the Ivy“. Am Harmonium: See Siang Wong.
Graham F. Valentine arbeitete als freier Künstler für Theater und Film sowie bei Projekten in Grossbritannien, Frankreich, Deutschland, Österreich und in der Schweiz und war bereits an Christoph Marthalers frühen Arbeiten beteiligt. Von 2000 bis 2004 war er festes Ensemblemitglied am Schauspielhaus Zürich. Danach sah man ihn u.a. bei Wiederaufnahmen am Schauspielhaus Zürich, an der Staatsoper Hannover in „iOPAL“ (Regie: Anna Viebrock) sowie in Paris, Gent, Rotterdam, Berlin und Stuttgart in Christoph Marthalers Liederabend „Seemannslieder“.
„Graham F. Valentine pustet mit humorvollem Unterton jeden Staub von der Dickens´schen Geschichte.“ (Theater der Zeit)
„Begnadeter Märchenonkel“ (Züritipp)
Guten Tag!
Ich habe „Der Weihnachtsabend“ gerade wieder gehört und liebe das der Geschichte in jeder Facette gerecht werdende Sprechen. Einfach köstlich!
Gibt es ähnliche Projekte auf CD zu kaufen?
Herzlichst Gerda Voss
Liebe Frau Voss, ich schaue nur ganz selten noch in diesen Bereich der Seite und hatte eben erst Ihren Kommentar gesehen. Ich habe die Weihnachtsabend CD an Herrn Gronemeyer verschickt und ihm noch 2 weitere Titel dazu gelegt, „Bartleby der Schreiber“ und „Die Rückseite der Rechnungen“, insofern habe ich eher wohl intuitiv und vorausschauend Ihre Frage beantwortet. Ich freue mich immer über das Interesse an diesen Projekten, insofern werde ich Ihnen nichts dafür in Rechnung stellen! Sollte sich Herr Gronemeyer dazu äußern, freue ich mich aber über eine kurze Nachricht an info@sprechtheater.de – Ganz herzliche Grüße, Matthias Kratzenstein