Kategorie: News

Veröffentlicht am

Das hält kein Jahr – Kinostart: 18.04.2013

Das hält kein Jahr, die bunt besetzte Komödie „von den Produzenten von Notting Hill und Bridget Jones und dem Autor von Borat“, ist gleichzeitig auch das Regiedebüt von Drehbuchautor Dan Mazer. Mit einem schönen Trailer und sehr aussagekräftigen Szenen auf Website und Facebook. Und Ranja Bonalana, Robin Kahnmeyer, Markus Off und einigen anderen Bekannten in der deutschen Fassung.

„Ein Blick genügt und es ist klar: Nat (Rose Byrne) und Josh (Rafe Spall) gehören zusammen – Hals über „Das hält kein Jahr – Kinostart: 18.04.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Broken City – Kinostart: 18.04.2013

Vor vielen Jahren sah man Russell Crowe als rehabilitierten LAPD Mann Bud White in L.A. Confidential, damals noch synchronisiert von Tobias Meister. In Broken City ist Crowe nun zum New Yorker Bürgermeister aufgestiegen und Mark Wahlberg spielt den EX-NYPDler in dessen Diensten. Wie damals Kim Basinger steht zunächst auch in Broken City eine Frau im Mittelpunkt: Catherine Zeta-Jones, gesprochen von Arianne Borbach.

Billy Taggart (Mark Wahlberg) war ein Cop, bis ihm ein unglücklicher Fall von Polizeigewalt zum „Broken City – Kinostart: 18.04.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

49. Grimme-Preis 2013: 12.04.2013, 22.15 Uhr, 3sat

Heute Abend werden im Theater der Stadt Marl die Gewinner der 49. Grimme-Preise ausgezeichnet. Die Gala wird live auf 3sat.de und spiegel.de sowie zeitversetzt am gleichen Abend um 22.25 Uhr auf 3sat zu sehen sein. Moderiert wird die Verleihung von Michael Steinbrecher.

Insgesamt werden in den drei Wettbewerbskategorien Fiktion, Information & Kultur sowie Unterhaltung „49. Grimme-Preis 2013: 12.04.2013, 22.15 Uhr, 3sat“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Ginger & Rosa – Kinostart: 11.04.2013

Die Geschichte, der Trailer und die Vorabszenen z.B. auf Facebook: vor allem aber die beiden Hauptdarstellerinnen Elle Fanning und Alice Englert, die aktuell ebenfalls in Beautiful Creatures im Kino zu sehen ist, machen sehr gespannt auf Sally Potters neuen Film Ginger & Rosa. U.a. offenbar erstmals? mit Luisa Wietzorek als deutscher Synchronstimme von Elle Fanning.

London, 1962. Die zwei Teenager Ginger (Elle Fanning) und Rosa (Alice Englert) sind unzertrennlich. „Ginger & Rosa – Kinostart: 11.04.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Oblivion – Kinostart: 11.04.2013

Imposant sind sie, die Plakate zu Oblivion von Regisseur und Autor Joseph Kosinski mit Tom Cruise als Jack Harper nach der gleichnamigen Graphic Novel. Dazu schon im Trailer sehr eindrücklich: Wie gewohnt Patrick Winczewski (den man inzwischen leider recht selten in Synchronisationen hört) als deutsche Stimme von Tom Cruise und Klaus Sonnenschein als Morgan Freeman.

Jack Harper (Tom Cruise) ist einer der wenigen Flugdrohnen-Monteure, die noch auf der Erde „Oblivion – Kinostart: 11.04.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Kiss the Coach – Kinostart: 11.04.2013

Gerard Butler ist ein Phänomen an sich, das am ehesten Frauen erklären oder beschreiben können. Darum und um den Versuch des früheren Fußballprofis George seine Ex-Familie zurückzugewinnen, geht es wohl in Kiss the Coach. Wie immer trägt Tobias Kluckert in der deutschen Fassung dazu bei, Butlers Wirkung noch zu unterstreichen …

So sehr sich der Ex-Fußballstar und jetzige Jugendliga-Trainer George (Gerard Butler) auch „Kiss the Coach – Kinostart: 11.04.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Der unglaubliche Burt Wonderstone – Kinostart: 04.04.2013

In dieser durchwachsenen Kinowoche könnte vielleicht eine US-Komödie das Rennen machen. U.a. Jim Carey wirkt im Trailer zu Der unglaubliche Burt Wonderstone angenehm skurril und Steve Carell macht ebenfalls einen guten Eindruck. Michael Bully Herbig zeigt außerdem auf bullybase, wie er sich selbst synchronisierte.  Laura Albani dachte:

„Steve Carell, Jim Carrey, Steve Buscemi, Olivia Wilde und mittendrin Michael Bully Herbig. „Der unglaubliche Burt Wonderstone – Kinostart: 04.04.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Dead Man Down – Kinostart: 04.04.2013

Dead Man Down ist das Hollywood-Debüt von Niels Arden Oplev, u.a. Regisseur der Original-Verfilmung von Stieg Larssons Millenium – Verblendung. Erneut mit Noomi Rapace, gesprochen von Sandra Schwittau, in der Hauptrolle, und einem besonderen Ensemble um Colin Farrell, Dominic Cooper, Terrence Howard und Isabelle Huppert.

Victor (Colin Farrell) ist der zuverlässigste Mann in der Organisation des New Yorker Unterweltchefs „Dead Man Down – Kinostart: 04.04.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Beautiful Creatures – Kinostart: 04.04.2013

Beautiful Creatures, eine weitere Verfilmung eines Buchbestsellers, startet heute in den deutschen Kinos. U.a. mit Emma Thompson (Monica Bielenstein) und Jeremy Irons (Thomas Fritsch) im Ensemble. Laura Albani: „Als ich das erste Mal an dem Filmplakat von Beautiful Creatures vorbei gekommen bin, waren meine ersten Gedanken: schon wieder ein Twilight Film?

Als ich dann das erste Mal den Trailer dazu sah … dachte ich leider immer noch das gleiche. „Beautiful Creatures – Kinostart: 04.04.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Die Jagd. Von Thomas Vinterberg – Kinostart: 28.03.2013

Thomas Vinterbergs bester Film seit Das Fest, schrieben die Kritiker nach der Premiere von Die Jagd bei den Filmfestspielen in Cannes 2012. Mads Mikkelsen, der in der deutschen Fassung wie in King Arthur von Matthias Klie synchronisiert wurde, bekam 2012 in Cannes außerdem den Darstellerpreis für seine Rolle als Lucas, für ihr Drehbuch wurden Tobias Lindholm und Thomas Vinterberg im gleichen Jahr mit dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet, Dialogregie: Cornelius Frommann.

„Nach einer schwierigen Scheidung hat der 40-jährige Lucas (Mads Mikkelsen) eine neue Freundin, „Die Jagd. Von Thomas Vinterberg – Kinostart: 28.03.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

G.I. Joe 2 – Die Abrechnung – Kinostart: 28.03.2013

Der Trailer: erneut ein großes Vergnügen für die Sounddesigner. Im Vergleich zu G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra wurde die Mannschaft in G.I. Joe – Die Abrechnung an vielen Positionen ausgetauscht, z.B. kommt für Dennis Quaid (Thomas Danneberg) nun Bruce Willis (Manfred Lehmann). Natürlich weiterhin dabei: Channing Tatum als Duke, gesprochen von Jan David Rönfeldt. Regie: Jon M. Shu.

„Das G.I. Joe Team ist zurück und setzt zu seiner zweiten actiongeladenen Mission an! Unter neuer „G.I. Joe 2 – Die Abrechnung – Kinostart: 28.03.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Heute bin ich blond – Kinostart: 28.03.2013

Laura Albani: „Ein Thema, das jeden treffen kann, in einer Form zu verfilmen, die es weder verharmlost oder die die Konsequenzen vergessen lässt, das ist eine Kunst. Bei Heute bin ich Blond liegt es sicher auch an der Vorlage und an der Hauptdarstellerin. Die Geschichte einer wunderschönen jungen Frau, die an Krebs erkrankt.

Grandios gespielt wird „Sophie“ von Lisa Tomaschewsky, die trotz des Schicksalsschlages „Heute bin ich blond – Kinostart: 28.03.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Der Nächste, bitte! – Kinostart: 21.03.2013

Von den Machern von Ziemlich beste Freunde startet heute Der Nächste, bitte! mit Dany Boon, Regisseur und Hauptdarsteller von Willkommen bei den Sch’tis, und Diane Kruger in den Hauptrollen. Nach dem großen Erfolg von Ziemlich beste Freunde setzen die Produzenten nun auf ein weiteres, ähnlich ungleiches Paar. Diane Kruger wurde von Stephanie Kellner synchronisert, Olaf Reichmann spricht wie … bei den Sch’tis Dany Boon.

„Der Nächste, bitte!“ heißt es schon seit Generationen für die Frauen in Isabelles (Diane Kruger) „Der Nächste, bitte! – Kinostart: 21.03.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Spring Breakers – Kinostart: 21.03.2013

Ist das Euer Ernst? Denkt man vielleicht nach dem Trailer zu Spring Breakers. Schön auch die Kontroverse auf Spiegel Online oder die Beiträge von Elena Meilicke im Perlentaucher und Jan Füchtjohann auf sueddeutsche.de („der unwahrscheinlichste Film des Jahres„). Zu hören sind u.a. in den Hauptrollen Macel Collé als James Franco und Gabrielle Pietermann als Selena Gomez. Spannend!

„Von Kindesbeinen an sind Brit (Ashley Benson), Candy (Vanessa Hudgens), Faith (Selena Gomez) „Spring Breakers – Kinostart: 21.03.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Kon-Tiki – Kinostart: 21.03.2013

Kon-Tiki entwickelte sich in Norwegen zum erfolgreichsten Kinofilm aller Zeiten und wurde 2013 für den Auslandsoscar nominiert. Der Film über Thor Heyerdahls legendäre Reise wurde an 62 Dehtagen nahezu chronologisch gedreht. Pal Sverre Hagen als Thor Heyerdahl wurde in der deutschen Fassung von Gerrit Schmidt-Foß gesprochen, außerdem hört man auf dem Floß: Bernhard Völger, Dirk Bublies, Jaron Löwenberg, Michael Deffert und Konrad Boesherz.

Der junge Forscher Thor Heyerdahl überquert 1947 auf einem selbst gebautem Floß aus Balsa-Hölzern, „Kon-Tiki – Kinostart: 21.03.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Immer Ärger mit 40 – Kinostart: 14.03.2013

Gestern startete neben Hai-Alarm am Müggelsee von Leander Haußmann und Sven Regener u.a. auch die eher klassische Komödie Immer Ärger mit 40. Geschrieben und inszeniert von Judd Apatow, dessen Familie und Geschichte bei diesem Projekt direkt bzw. indirekt mitbeteiligt ist. Norman Matt spricht Paul Rudd, Megan Fox klingt nach Luise Helm und Leslie Mann wurde von Bianca Krahl synchronisiert.

„Das Ehepaar Debbie (Leslie Mann) und Pete (Paul Rudd) stehen nicht nur kurz vor dem 40. Geburtstag, „Immer Ärger mit 40 – Kinostart: 14.03.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Song for Marion – Kinostart: 14.03.2013

Mit Song for Marion startet heute „ein bewegender und ganz dem britischen Humor verpflichteter Film in den Kinos, der die Herzen aller Musikliebhaber höher schlagen lassen wird.“ Laura Albani aus Berlin und Kristin Riemer aus Hamburg sehen das ähnlich. Vanessa Redgrave wurde erneut von Judy Winter gesprochen, Maria Koschny synchronisierte Gemma Arterton, Rüdiger Evers ist die Stimme von Terence Stamp. Empfohlen vom Verband deutscher Musikschulen (VdM)!

„Endlich wieder ein Film, der nicht auf 3D oder eine große Action-Story setzt! „Song for Marion – Kinostart: 14.03.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Hitchcock – Kinostart: 14.03.2013

Sacha Gervasi verfilmte das Drehbuch von John J. McLaughlin (Black Swan) nach der Vorlage von Stephen Rebello mit einem sehens- und hörenswerten Ensemble rund um die beiden Oscarpreisträger Anthony Hopkins und Helen Mirren als Alfred Hitchcock und dessen Frau Alma, gesprochen von Joachim Kerzel und Karin Buchholz. Sehr amüsant!

Hitchcock spielt während der Zeit der Dreharbeiten zu Alfred Hitchcocks bahnbrechendem Film Psycho. „Hitchcock – Kinostart: 14.03.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Jack and the Giants – Kinostart: 14.03.2013

Kristin Riemer: „Eine weitere Märchenverfilmung aus Hollywood. Dieses Mal wird aus Jack and the Beanstalk: „Jack, der Prinzessinenretter“. Das Rezept des Films wirkt zeitgemäß und denkbar einfach: Ein wenig Lovestory, ein wenig Heldentum, neueste Animationstechnik und bombastische Musik, fertig!

Wenn Regisseur Bryan Singer den Film nicht allzu blutig ausstaffiert hat, könnte er bei Kindern gut „Jack and the Giants – Kinostart: 14.03.2013“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Take this Waltz – Kinostart: 07.03.2013

Der Trailer, das Ensemble, die Geschichte und die zahlreichen positiven Pressestimmen („Umwerfend“, The Guardian / „Michelle Williams spielt herzzerreißend wahrhaftig“ DIE ZEIT) sind einfach vielversprechend. Auch die deutsche Fassung von Take this Waltz mit dem Ensemble um Anna Grisebach, Tobias Kluckert und Tim Knauer scheint sehr stimmig. Dialogbuch & Regie: Cornelius Frommann.

„Margot (Michelle Williams), 28, ist glücklich verheiratet mit Kochbuchautor Lou (Seth Rogen) „Take this Waltz – Kinostart: 07.03.2013“ weiterlesen