Leider gibt es beim swr zur Hörspielpremiere von „Kriegsbraut“, nach dem Roman von Dirk Kurbjuweit, Leiter des SPIEGEL Hauptstadtbüros, vorab keine Angaben zur Besetzung. Auch eine Hörprobe sucht man vergeblich. Schade. Insbesondere über die Besetzung der Hauptrolle der Esther kann man vorher also nur spekulieren …
Dennoch: „Kriegsbraut“ ist vermutlich auch als Hörspiel eine ganz spannende Geschichte „Hörspieltipp: Kriegsbraut. 02.10.2011, 18.20 – 20.00 Uhr, swr2“ weiterlesen
Von der Kunst, sich durchzumogeln – Kinostart: 29.09.2011
Meine Sorte Film. Ich hab mit leicht glänzenden Augen den Trailer angesehen. Wenn ich als Teenager mit „George“ in eine Klasse gegangen wäre, er wäre der Typ Junge gewesen, auf den ich geflogen wäre. Und irgendwie stelle ich mir auch vor, dass mein Freund Daniel als Kind sehr ähnlich gewesen sein muss.
„George ist 17, ein lesender Außenseiter, künstlerisch begabt, aber schulisch eine Null. „Von der Kunst, sich durchzumogeln – Kinostart: 29.09.2011“ weiterlesen
Der grosse Crash – Kinostart: 29.09.2011
Dieser Film erinnert mich sehr an eine Mischung aus „Company Men“ und „Wall Street“. Aber das Casting hat mich dann doch überzeugt, ihn in jedem Fall mit vorzustellen. Die Leistungen der großartigen Darsteller wurden mehrfach hoch gelobt.
„Wall Street 2008: Vermögensberater, Broker und Börsenmakler jonglieren noch ohne schlechtes Gewissen mit hohen Einsätzen und erzielen schwindelerregende Gewinnmargen. Doch die Finanzkrise hat bereits Einzug gehalten. Hauptleidtragender in einer großen Investmentfirma ist Top-Risk-Analyst Eric Dale. Dale arbeitete an einer Analyse der aktuellen Unternehmenssituation und übergibt die brisanten Daten bei seiner Entlassung seinem ehemaligen Schützling, dem smarten Jungtalent Peter Sullivan. Sullivan stellt daraufhin weitere Berechnungen an und erkennt, dass der finanzielle Untergang seiner Firma bevorsteht. Von den Zahlen alarmiert, beschließt die Konzernführung um Will Emerson, Sam Rogers, Jared Cohen, Sarah Robertson und John Tuld zum bevorstehenden Wochenende eine hochspekulative Rettungsaktion. Es beginnt eine moralische und zunehmend dramatische Achterbahnfahrt, die alle Beteiligten innerhalb der nächsten Stunden an den Rand der Katastrophe katapultieren wird.“ Regie: C.J. Chandor
Mehr Infos und Trailer unter: http://www.dergrossecrash-derfilm.de/
Cast (Auszug):
• „Sam Rogers“ – Kevin Spacey (Till Hagen)
• „Will Emerson“ – Paul Bettany (Nicolas Böll)
• „John Tuld“ – Jeremy Irons (Thomas Fritsch)
• „Peter Sullivan“ – Zachary Quinto (Daniel Fehlow)
• „Seth Bregman“ – Penn Badgley (Robin Kahnmeyer)
• „Jared Cohen“ – Simon Baker (Markus Off)
• „Mary Rogers“ – Mary McDonnell (Isabell Grothe)
• „Sarah Robertson“ – Demi Moore (Arianne Borbach)
• „Eric Dale“ – Stanley Tucci (Lutz Mackensy)
• „Ramesh Shah“ – Aasif Mandvi (Alexander Brem oder Hans Hohlbein?)
• „Lucy“ – Grace Gummer (Julia Meynen?)
• „Heather“ – Ashley Williams (Stephanie Kellner?)
• „Louis Carmelo“ – Al Sapienza (Gerald Paradies oder Thomas Nero Wolff?)
Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!
Schauspielhaus Zürich: Alles muss weg. 24.09. – 02.10.2011
Zwar kein Sprecherforscherthema im engen Sinne, dennoch hier ein besonderer Hinweis auf das Eröffnungswochenende der Installation „Alles muss weg. 9 Tage urbaner Ausverkauf“ im Zürcher Schiffbau. Das Programm (Performances, Vorträge und Diskussionen) startet am 24.09. bereits um 11.30 Uhr!
„Es herrscht Ausverkauf in der Stadt Zürich: Es wird abgerissen, renoviert und aus dem Boden gestampft. Ein neuer Stadtplan entsteht, auf dem sich die Gewichte der Quartiere verschieben. Wo gerade noch der Durchgangsverkehr brummte, findet sich heute eine begehrte Wohnzone, die für viele der Alteingesessenen zu teuer wird. Auch die Kreativwirtschaft verlässt das Industriequartier, weil die Mieten unerschwinglich werden. An den Rändern Zürichs entstehen in den sich am schnellsten entwickelnden Wirtschaftsregionen der Schweiz riesige Wohn- und Büroflächen in einer Geschwindigkeit, mit der Stadtplaner nicht mithalten können oder wollen. Was genau geschieht in dieser Stadt? Wer sind die Akteure in diesem Spiel? Haben die Bürger auch etwas zu sagen? Und wie könnte eine Stadt aussehen, die nicht nur vom Profit bestimmt ist?
Während neun Tagen nähert sich eine begehbare Stadtinstallation in der Schiffbauhalle diesen Fragen, indem sie verschiedene Raumsituationen für unterschiedliche künstlerische Handschriften schafft. In Raum- und Klanginstallationen, Zeichnungen, Video- und Fotoarbeiten beschäftigen sich verschiedene Künstler mit Verkehrsflüssen und Wohnungsnot, Gentrifizierungstendenzen und ihren Widerständen und schaffen einen kaleidoskopartigen Blick auf Zürich und Phänomene der Stadtentwicklung – analytisch, spielerisch, nostalgisch oder utopisch.“ (schauspielhaus.ch)
Am Eröffnungswochenende (24./25.09.) werden die künstlerischen Arbeiten ab 11.30 Uhr durch Performances sowie Vorträge und Diskussionen in Zusammenarbeit mit der Zeitschrift Hochparterre ergänzt. Schauspieler des Schauspielhauses entführen u.a. die Besucher auf eine Stadtführung der besonderen Art oder sind als Akteure in einer urbanen Geldwäscherei anzutreffen.
Hörspieltipp: Die Leinwand. 28.09.2011, 20.00 Uhr, NDR Kultur
In Benjamin Steins viel gelobten Roman „Die Leinwand“ geht es im Kern um die Unsicherheit von Identität und Erinnerung: „Ich bin, woran ich mich erinnere. Etwas anderes habe ich nicht“. In der NDR Hörpielfassung von Martin Heindel wirken einige der auf sprecherforscher vorgestellten Sprecher mit. Ursendung ist am 28.09.2011. Klingt sehr spannend!
„Amnon Zichroni besitzt die Fähigkeit, Erinnerungen anderer Menschen nachzuerleben. „Hörspieltipp: Die Leinwand. 28.09.2011, 20.00 Uhr, NDR Kultur“ weiterlesen
Hörbuch-/Hörspieltipp: Die Odyssee des Homer. 25.09. – 18.12.2011, 15.00 Uhr, Bayern 2
Ende der 90er traf ich Christoph Martin im CMP Studio in Zerkall bei der Arbeit an einem neuen, spannend klingenden Hörspielprojekt. Damals sprachen wir auch über „Die Odyssee des Homer“, die er als Hörspiel / inszenierte Lesung nach seiner Neuübersetzung für den hr mit Dieter Mann realisiert hatte. Im Patmos Verlag erschien „Hörbuch-/Hörspieltipp: Die Odyssee des Homer. 25.09. – 18.12.2011, 15.00 Uhr, Bayern 2“ weiterlesen
Hörspieltipp: Supermarkt. 23.09.2011, 22.04 Uhr, rbb kulturradio
Bei der Uraufführung von „Supermarkt“ 2003 von Werner Fritsch und Uta Ackermann am Landestheater Schwaben feierte der Supermarkt sein 10-jähriges Bestehen. In der rbb-Hörspielfassung, die in dieser Woche erstmals gesendet wird, geht es nun um den 20. Jahrestag, das Szenario scheint aber identisch.
Werner Fritsch, der neben den Ehrungen für sein literarisches Werk auch für seine Hörspielarbeiten ausgezeichnet wurde, hat das knapp einstündige Hörspiel zusammen mit Uta Ackermann mit einem sehr klangvollen Ensemble realisiert.
Supermarkt
Von Werner Fritsch und Uta Ackermann
Regie: die Autoren
Musik: Franz Wechsler
Produktion: rbb 2011
Mit: Michael Altmann, Peter Lerchbaumer, Jürgen Holtz, Astrid Meyerfeldt, Martin Engler, Christine Oesterlein, Irm Hermann, Horst Mendroch, u.a.
„Ein Supermarkt feiert sein 20-jähriges Bestehen. Es gibt Musik, es gibt Sekt, die Stimmung ist außerordentlich gut angesichts der gelungenen „Umwidmung“ des Ortes. Immerhin steht dieser Supermarkt auf dem Gelände eines ehemaligen Konzentrationslagers. Die Geschäftsleitung sieht den Supermarkt ohnehin als „Symbol der Demokratie“. „Ich shoppe, also bin ich“, heißt ihr Credo. Die ewigen Nörgler und Mahner werden gekonnt überhört. Nur die Stimmen aus der Vergangenheit sind irgendwie nicht totzukriegen …“ (kulturradio.de)
Harbour Front Literaturfestival: Nächte in Babylon, Oksa Pollock, Matías Néspolo, 21. & 23.09.2011
Noch bis zum 24.09.2011 läuft in Hamburg das Harbour Front Literaturfestival. In der zweiten Woche sind auch einige der hier vorgestellten Sprecher beteiligt, auf deren Veranstaltungen wir gern besonders hinweisen möchten:
21.09.2011, 20.00 Uhr, Imperial Theater
Daniel Depp: Nächte in Babylon
Mit: Uli Pleßmann, „Harbour Front Literaturfestival: Nächte in Babylon, Oksa Pollock, Matías Néspolo, 21. & 23.09.2011“ weiterlesen
The Guard – Ein Ire sieht Schwarz – Kinostart: 22.09.2011
Ich hab mir den Trailer jetzt 3x angesehen. Noch immer schwanke ich zwischen: Ich spare mir lieber das Kinogeld und ich glaube, es könnte sehr unterhaltsam werden. Ich werde berichten….
„Gerry Boyle ist Polizist an der irischen Westküste. Er hat einen eigenartigen Sinn für Humor, eine Vorliebe für Prostituierte und eine Mutter, die im Sterben liegt. Kurz gesagt, Gerry Boyle hat viel um die Ohren, um sich auch noch um einen geheimnisvollen Toten zu kümmern, der in einer Ferienwohnung gefunden wird. Ganz anders sein neuer Assistent, dem die Chancen, die so ein Gewaltverbrechen bietet, vollkommen den Kopf zu verdrehen scheinen. Die Tage der beschaulichen Ruhe sind vorbei, als der FBI Agent Wendell Everett auftaucht. Er berichtet von einem Drogentransport, der 500 Mill Dollar wert sein soll. In den nächsten Tagen wird die heiße Fracht die Küste erreichen. Alle sind alamiert, und um Gerry Boyles geregelte Tagesabläufe ist es geschehen. Die Dinge laufen immer mehr aus dem Ruder und letztendlich erkennt der aufrechte Gerry Boyle, dass er die Dinge selbst in die Hand nehmen muß. Der Einzige, dem er dabei noch vertrauen kann, ist ausgerechnet FBI Agent Everett. Für einen westirischen Kleinstadtpolizisten ist das der denkbar schwierigste Partner.“ Regie: John Michael McDonagh
Mehr Infos und Trailer unter: http://www.guard-derfilm.de/
Cast (Auszug):
• „Sergeant Gerry Boyle“ – Brendan Gleeson (Roland Hemmo)
• „FBI agent Wendell Everett“ – Don Cheadle (Dietmar Wunder)
• „Francis Sheehy“ – Liam Cunningham (Erich Räuker)
• „Liam O’Leary“ – David Wilmot (Roman Kretschmer)
• „Garda Aidan McBride“ – Rory Keenan (Alexander Döring)
• „Clive Cornell“ – Mark Strong (Tom Vogt)
• „Eileen Boyle“ – Fionnula Flanagan (Kerstin Sanders-Dornseif?)
• „Aoife O’Carroll“ – Dominique McElligott (Katrin Zimmermann?)
• „Sinead Mulligan“ – Sarah Greene (Josefin Hagen)
• „Gabriela McBride“ – Katarina Cas (?)
• „Colum Hennessey“ – Pat Shortt (Tobias Kluckert?)
• „Jimmy Moody“ – Darren Healy (?)
Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!
Eine offene Rechnung – Kinostart: 22.09.2011
Immer wenn ich heute, über 20 Jahre nach dem Mauerfall, Filme sehe, die in der ehemaligen DDR spielen, bin ich automatisch gefesselt. Ich glaube, es gibt unfassbar viele Geschichten, die noch immer im Dunkeln liegen und eventuell auch nie ans Tageslicht kommen werden. Helen Mirren ist außerdem eine großartige Schauspielerin. Mindestens zwei Gründe also diesen Film anzusehen.
„1997 beginnt die packende Geschichte der drei ehemaligen Mossad-Agenten Rachel, Stefan und David, „Eine offene Rechnung – Kinostart: 22.09.2011“ weiterlesen
Deutsches Schauspielhaus Hamburg: Der Fall der Götter. Ab 22.09.2011
Stephan Kimmig inszeniert im September 2011 am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg „Der Fall der Götter“ nach dem Film „Die Verdammten“ von Lucino Visconti. Premiere ist am 22.09. um 19.30 Uhr. Außer Samuel Weiss spielen Katja Danowski, Ute Hannig, Lukas Holzhausen, Markus John, Julia Nachtmann und Sören Wunderlich.
Insbesondere Julia Nachtmann, die 2006 mit dem Boy-Gobert-Preis „Deutsches Schauspielhaus Hamburg: Der Fall der Götter. Ab 22.09.2011“ weiterlesen
Hörspieltipp: Die künstlichen Paradiese. 17.09.2011, 20.05 Uhr, Deutschlandfunk
Dieses außergewöhnliche Projekt, realisiert von Kai Grehn als Koproduktion mit diversen Sendern und Hörbuch Hamburg, auf das wir bereits im Mai verspätet hingewiesen hatten, begleitet uns auch noch in den Herbst.
Deutschlandfunk sendet z.B. die Produktion am 17.09. ab 20.05 Uhr, außerdem gibt es im Oktober an der Berliner Volksbühne „Hörspieltipp: Die künstlichen Paradiese. 17.09.2011, 20.05 Uhr, Deutschlandfunk“ weiterlesen
Colombiana – Kinostart: 15.09.2011
Ich muss ehrlich sagen, dass ich mir den Trailer nur angesehen habe, weil ich dachte, es handle sich um einen Thriller, der wirklich Neues zu bieten hat. Leider ist das überhaupt nicht der Fall. Die Story kommt einem bekannt vor. Erinnert sehr an „Codename Nina“. Man weiß nicht, ob man den Film zwingend sehen muss.
„Cataleya ist erst neun Jahre alt, als sie die Ermordung ihrer Eltern durch den brutalen kolumbianischen Mafiaboss Don Luis mit ansehen muss. Sie selbst entgeht dem Anschlag nur knapp und es gelingt ihr, zu ihrem Onkel nach Chicago zu fliehen. Getrieben von dem Wunsch nach Rache und fest entschlossen, den Mörder ihrer Eltern aufzuspüren, lässt sie sich zur Profi-Killerin ausbilden. Doch Don Luis genießt inzwischen den Schutz der CIA. Bei dem Versuch, ihren Erzfeind aus der Reserve zu locken, gerät auch Cataleya immer mehr ins Fadenkreuz des FBI…“ Regie: Oliver Megaton
Mehr Infos und Trailer unter: http://www.colombiana-film.de/
Cast (Auszug):
• „Cataleya Restrepo“ – Zoe Saldana (Sandra Schwittau)
• „Cataleya Restrepo (jung)“ – Amandla Stenberg (?)
• „Danny Delanay“ – Michael Vartan (Philipp Moog oder Peter Flechtner?)
• „Emilio Restrepo“ – Cliff Curtis (Tobias Kluckert?)
• „Richard“ – Callum Blue (Norman Matt?)
• „Marco“ – Jordi Mollà (David Nathan?)
• „Special Agent Williams“ – Max Martini (Thomas Wenke oder Tobias Lelle?)
• „Special Agent Ross“ – Lennie James (Frank Roeth?)
• „Marshall Warren“ – Graham McTavish (Erich Räuker oder Thomas Anzenhofer?)
• „Fabio“ – Jesse Borrego (Simon Jäger)
• „Alicia“ – Cynthia Addai-Robinson (?)
• „Ryan“ – Billy Slaughter (Gerrit Schmidt-Foß?)
• „William Woogard“ – Sam Douglas (Roland Hemmo?)
• „Mutter“ – Ofelia Medina (?)
Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!
Shanghai – Kinostart: 15.09.2011
Auf den Film freu ich mich schon länger. Ich glaube, es ist ein spannender Thriller, der mit schönen Bildern gespickt ist. Und endlich mal wieder ein Film mit John Cusack. (allerdings mit einer Überraschung bei der Synchronbesetzung …)
„ Shanghai 1941 – eine Woche vor dem Angriff auf Pearl Harbor. Der amerikanische Geheimagent Paul Soames „Shanghai – Kinostart: 15.09.2011“ weiterlesen
Hörbuchtipp/Special: Eliot und Isabella. Mit Stefan Kaminski. Argon-Verlag
Präzise und sehr gewissenhaft geht Stefan Kaminski mit den Charakteren in seinen Hörbuchvorträgen um. Wie er das genau macht, demonstriert er in einem kurzen Special zum Kinderhörbuch „Eliot und Isabella und die Jagd nach dem Funkelstein“ von Ingo Siegner, soeben bei argon erschienen.
Eliot und Isabella und „Hörbuchtipp/Special: Eliot und Isabella. Mit Stefan Kaminski. Argon-Verlag“ weiterlesen
ARD Radio Tatort (MDR): Fischers Fall. Ab 14.09.2011
Eines Tages lag eine wirklich besondere Hörproben-CD von Nele Rosetz auf dem Schreibtisch mit vielen schönen Beispielen, überwiegend aus Hörspielproduktionen. Später haben sich Claudia Hesse und Nele Rosetz im Studio in Berlin getroffen und das Ganze noch mal genauer angeschaut.
Im kommenden MDR Radio Tatort „Fischers Fall“ nach dem Buch von Thilo Reffert „ARD Radio Tatort (MDR): Fischers Fall. Ab 14.09.2011“ weiterlesen
Deutscher Radiopreis / Beste Sendung: Homestory – Jenni Zylka zu Gast bei Peter Wawerzinek, 15.09.2011, 23.05 Uhr, WDR 3
Das WDR 3-Format „Homestory“ sei „eine geniale Idee, die umwerfend umgesetzt werde“, begründete letzte Woche die Jury beim Deutschen Radiopreis 2011 die Wahl in der Kategorie „Beste Sendung“. Ausgezeichnet wurden die verantwortliche Redakteurin Leslie Rosin und die Radioperformerin, Schriftstellerin und DJane Jenni Zylka für die Homestory-Ausgabe „Jenni Zylka zu Gast bei Peter Wawerzinek“.
Jenni Zylka verbinde „hier all ihre Talente, wenn sie in dieser ungewöhnlich quirligen Literatursendung von ihr ausgewählte Schriftsteller in deren Zuhause „heimsucht“. Die Sendung habe viele Facetten sei so natürlich und beweglich wie Zylkas Stimme: ein ausgesprochen belebendes Element im Radioalltag.“
WDR 3 wiederholt den preisgekrönten Beitrag am 15.09.2011 um 23.05 Uhr.
Zur vollständigen Jurybegründung
Deutsches Theater Berlin: Alexander Osang und Anja Reich lesen aus „Wo warst Du – Ein Septembertag in New York“, 11.09.2011, 19.30 Uhr
Das Journalistenpaar Alexander Osang und Anja Reich erlebte den 11. September 2001 in New York.
Bevor sie zehn Jahre später im Deutschen Theater Berlin aus ihrem soeben erschienen Buch „Wo warst Du – Ein Septembertag in New York“ (Piper Verlag) lesen, sendet SWR 1 von 10.00 – 12.00 Uhr ein Gespräch der beiden über diesen besonderen Septembertag mit SWR1-„Leute“-Moderator Hanns Lohmann.
Heute, am 09.09.2011, sind die beiden ab 19.20 Uhr zu Gast in der Kulturzeit auf 3sat.
SWR 1
Leute mit Anja Reich und Alexander Osang
11.09.2011, 10.00 – 12.00 Uhr
Alle Infos
Deutsches Theater Berlin:
Alexander Osang und Anja Reich lesen aus: Wo warst Du – Ein Septembertag in New York“
11.09.2011, 19.30 Uhr
Eintrittt: € 10,00
Weitere Infos
Le Havre – Kinostart: 08.09.2011
Matthias Kratzenstein meinte zu mir, wir müssen über „Le Havre“ schreiben, auch, weil es ein Film eines seiner Lieblingsregisseure ist. Nachdem ich den Trailer sah, weiß ich auch warum. Ein Film für meine DVD Sammlung.
„Marcel Marx, früher Autor und wohlbekannter Bohemian, hat sich vor längerer Zeit in sein frei gewähltes Exil, die Hafenstadt Le Havre, zurückgezogen. Hier geht er inzwischen der ehrenwerten, „Le Havre – Kinostart: 08.09.2011“ weiterlesen
Hörspieltipp: Richard´s Füße. 3-teiliges Hörspiel. Ab 11.09.2011, Dradio Kultur
In der Regel weisen wir auf sprecherforscher.de auf aktuelle Filme, Hörbücher, Hörspiele bzw. Ursendungen hin. Natürlich manchmal machen wir manchmal auch Ausnahmen. Z.B. bei „Richard´s Füße“ von Ben Paradise – einem schön besetzten Hörspiel-Dreiteiler aus dem Jahre 2001, den Deutschlandradio Kultur an den drei kommenden Sonntagen ab 18.30 Uhr sendet.
Norbert Schaeffer inszenierte diese Odyssee durch die Vorkriegs-, Kriegs- und Nachkriegszeit, die von der Suche eines Mannes nach seiner Rolle in dieser Welt handelt mit Otto Sander, Markus Meyer, Ulrich Matthes u.a.
Richards Füße. Von Ben Paradise
Aus dem Englischen von: Gaby Hartel
Regie: Norbert Schaeffer
Mit: Otto Sander, Markus Meyer, Ulrich Matthes, Matthias Lange, Effie Rabsilber u.a.
Produktion. DLR Berlin 2001
Teil 1:
Ein Mann verbrennt bei einem Autounfall in Spanien. Zur Identifizierung können nur noch seine Füße herangezogen werden: „Richard’s Feet“. Richards Sohn Jack, damals drei Jahre alt, versucht die Geschichte des verlorenen Vaters zu verstehen.
In einem fiktiven Dialog übernimmt der Erzähler die Rolle des Vaters und beantwortet die Fragen des Sohnes. (dradio.de)
Sendetermine (Dauer je ca. 70 Min.):
Deutschlandradio Kultur
11.09.2011, 18.30 Uhr (Teil 1)
18.09.2011, 18.30 Uhr (Teil 2)
25.09.2011, 18.30 Uhr (Teil 3)
Alle Infos / Stream