Ein Blog für Sprechersucher*innen
Die Plattform hoerspielpark.de war in diesem Jahr für die „Beste verlegerische Leistung“ beim Deutschen Hörbuchpreis nominiert, das Hörspiel „Ruhe 1“ von Paul Plamper wird am 14. März in der Kategorie „Beste Fiktion“ ausgezeichnet.
Vorher wiederholt NDR Kultur Paul Plampers „Tacet – Ruhe 2“, das bereits mit dem Prix Europa 2011 „Hörspieltipp: Tacet – Ruhe 2. Von Paul Plamper, 29.02.2012, 20.00 Uhr, NDR Kultur“ weiterlesen
Nachdem „The Artist“ die Preise in den Kategorien wie Bester Film, Bester Hauptdarsteller, Beste Regie gewonnen hat und Hugo Cabret vor allem in den technischen Kategorien erfolgreich war, hier noch ein kleiner Hinweis auf die Gewinner in den Schauspielerkategorien.
Actor in a leading role: Jean Dujardin (The Artist)
Actress in a leading role: Meryl Streep (The Iron Lady, Deutscher Kinostart: 01.03.2012)
Actor in an supporting role: Christopher Plummer (Beginners)
Actress in an supporting role: Octavia Spencer (The Help)
Alle Gewinner auf http://oscar.go.com/nominees
„Eisbär, Elch und Eule“, der Nachfolger des mehrfach ausgezeichneten Hörbuchs „Kuckuck, Krake, Kakerlake“ von Bibi Dumon Tak erschien im Februar bei Oetinger Audio und wurde sofort auf die hr2 Hörbuchbestenliste (03/2012) gewählt.
Wie beim Vorgänger werden die kuriosen bzw. seltenen Tierarten – dieses Mal geht es um Bewohner des Nord- und des Südpols – von einem vielstimmigen Sprecherinnen- und Sprecher-Ensemble vorgestellt. Einige von ihnen präsentieren wir auch hier auf sprecherforscher.de.
Bibi Dumon Tak: Eisbär, Elch und Eule. Von Schnee- und Eisbewohnern
Aus dem Niederländischen von Meike Blatnik
Ungekürzte Lesung mit Musik, ca. 154 min.
Für Kinder und Erwachsene
Mit: Patrick Bach, Andreas Fröhlich, Cathlen Gawlich, Konstantin Graudus, Mechthild Großmann, Alexander Khuon, Robert Missler, Anne Moll, Adam Nümm, Nina Petri, Katharina Thalbach, Jens Wawrczeck
Musik: Andreas Manhart
Produziert von: Kay Poppe
Regie: Frank Gustavus / Markus Langer
Dreimal bietet sich in der kommenden Woche die Gelegenheit, die aktuelle Marthaler Produktion letztmalig an der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz zu sehen. Natürlich mit Ueli Jäggi und Raphael Clamer u.v.a.
„Was genau geschieht, wenn Wassermoleküle sich zu Eis verdichten, ist nach wie vor rätselhaft. „Volksbühne Berlin: ±0 Ein subpolares Basislager. 28.02. – 01.03.2012“ weiterlesen
Außer dem Roman Ulysses (SWR / DLF) wurde in diesem Jahr ein weiteres Werk von James Joyce als vielteiliges Hörspiel realisiert: Vom 26. Febrauar bis 21. Mai sendet Bayern 2 immer sonntags um 15.00 Uhr (Wdh. montags, 20.03 Uhr) den Erzählzyklus „Dubliner“ in 12 Hörspielfolgen.
„Dublin, die Heimatstadt von James Joyce, mit der ihn zeitlebens „Hörspieltipp: James Joyce, Dubliner (1/12), 26.02.2012, 15.00 Uhr, Bayern 2“ weiterlesen
Natürlich kommt einem die Geschichte bekannt vor. Aber da Charlize Theron die weibliche Hauptrolle spielt, Diablo Cody das Buch schrieb und Jason Reitman Regie führte, bekommt das Thema sicher eine ganz spezielle Farbe.
Auch die Synchronisation der drei Hauptrollen ist (zumindest im Trailer) so angelegt, dass der Ausgang insgesamt eher offen scheint. Lesenswert auch Hannah Pilarczyks Besprechung auf Spiegel Online oder Daniel Schieferdeckers Interview mit Jason Reitman auf jetzt.de
„Einst war Mavis Gary (CHARLIZE THERON) das begehrteste Mädchen der gesamten Highschool. Alle Jungs waren verrückt nach ihr, die Welt stand ihr offen. Jetzt ist sie 37 Jahre alt. Und steht vor einem Trümmerhaufen: Sie ist frisch geschieden, die Jugendbuchreihe, die sie als Ghostwriterin verfasst, soll eingestellt werden, sie trinkt eindeutig zu viel, das Leben zieht an ihr vorbei. Bis sie erfährt, dass Buddy Slade (PATRICK WILSON), ihre große Jugendliebe von damals, Vater geworden ist. Mavis weiß, was sie zu tun hat: Sie will ihn aus seinem spießigen Familienleben befreien und endlich das Leben mit ihm leben, das sie sich immer an seiner Seite erträumt hat. Doch die Rückkehr in ihre Vergangenheit erweist sich als viel schwieriger als gedacht. Verständnis wird ihr ausgerechnet von ihrem ehemaligen Klassenkameraden Matt (PATTON OSWALT) entgegen gebracht, ein wenig attraktiver Außenseiter, der die Vergangenheit ebenfalls nicht abschütteln kann. Doch kein noch so guter Rat kann Mavis von ihrem Plan abbringen, Buddys Liebe zurückzuerobern…“ (Paramount Pictures)
Trailer und Infos
Buch: Diablo Cody
Regie: Jason Reitman
Charlize Theron – Mavis Gary (Bianca Krahl)
Patton Oswalt – Matt Freehauf (Axel Malzacher?)
Patrick Wilson – Buddy Slade (Alexander Doering)
Elizabeth Reaser – Beth Slade (Elisabeth Günter, Melanie Pukass)
Collette Wolfe – Sandra Freehauf (Maria Koschny?)
Jill Eikenberry – Hedda Gary (Monica Bielenstein?)
Richard Bekins – David Gary (Peter Reinhardt?)
Mary Beth Hurt – Jan (Sonja Deutsch?)
Kate Nowlin – Mary Ellen Trantowski (?)
In Klammern: Deutsche Synchronsprecher / -stimmen. (Teils spekulativ)
Nach der Deutschland-Premiere von Angelina Jolies Regiedebüt während der Berlinale, startet ihr Film „In the Land of Blood and Honey“ in dieser Woche in ausgewählten Kinos. Wir hatten kurz Gelegenheit, mit Hörbuchpreisträgerin Laura Maire, die Zana Marjanović in der Hauptrolle der Ajla synchronisierte, über die Synchronarbeiten zu sprechen.
SF: Laura, gab es ein spezielles Casting für diese besondere Rolle? „In the Land of Blood and Honey – Kinostart: 23.02.2012“ weiterlesen
Mit Musik von Bernd Keul und u.a. Udo Wachtveitl als Julius realisierte der WDR „Winter in Maine“ nach dem gleichnamigen Roman von Gerard Donovan. Hörspielbearbeitung und Regie: Thomas Blockhaus, Redaktion: Isabel Platthaus.
„Winter in Maine“ war „Buch des Jahres 2008“ der englischen Tageszeitung The Guardian, „Hörspieltipp: Winter in Maine. Von Gerard Donovan. 25.02.,15.05 Uhr,WDR 3“ weiterlesen
In der Reihe Plan B Krimi sendet 1LIVE an den beiden kommenden Terminen als 2-teiliges Hörspiel „Die drei Stigmata des Palmer Eldritch“ von Philip K. Dick (u.a. Blade Runner, Minority Report), einem der bedeutendsten Science-Fiction-Autoren.
Philip Specht bearbeitete den Roman, Robert Steudtner führte Regie, Redaktion: Natalie Szallies. Erzähler ist der Hörbuchpreisträger Matthias Koeberlin, „Hörspieltipp: Die drei Stigmata des Palmer Eldrich, 23.02. & 01.03.2012, 23.00 Uhr, 1LIVE“ weiterlesen
Another fucking …, ein Film von und mit Katharina Marie Schubert wurde bei den Internationalen Hofer Filmtagen 2011 uraufgeführt und wird nun am 19. Februar in den Kammerspielen des Deutschen Theaters gezeigt. Anschließend Party in der Bar.
„Johanna lernt Georg kennen. Sie sitzen nachts auf einer Bank „Deutsches Theater Berlin: Another fucking … (Filmpräsentation), 19.02.2012, 21.00 Uhr“ weiterlesen
Die Presse hatte bisher Stephan Daldrys „Extrem laut und unglaublich nah“ nach dem Roman von Jonathan Safran Foer insgesamt eher kritisch gewürdigt, bei der kommenden Oscar-Verleihung ist der Film dennoch u.a. in der Kategorie „Bester Film“ nominiert.
Da die Hauptrolle des elfjährigen Oskar Schell (Thomas Horn) zudem von einer jungen Dame „Extrem laut und unglaublich nah – Kinostart: 16.02.2012“ weiterlesen
„Den Sprecher fand ich cool, weil der hat, wenn es windig wurde, auch immer so gesprochen“ (Julia, 11) „Der hat es so erzählt, als hätte er es miterlebt. Und dann hat er auch immer mit den Händen mitgemacht.“ (Florian, 11) (Quelle: Badische Zeitung)
Christian Brückner erzählte die Geschichte „himmelweit“ „Vierteljahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik (1/2012): Himmelweit. Mit Christian Brückner, Edition See-Igel.“ weiterlesen
Im März gibt es bereits die 50. Ausgabe des ARD Radio Tatort. Vorher ermitteln im Februar noch die Saarlouiser Kommissare Kathrin Krämer (Marie-Lou Sellem) und Michel Paquet (André Jung) für den Saarländischen Rundfunk in einem Fall, der zuerst gar keiner zu sein scheint:
Der Gewürzhändler Lothar Dude ist mit seinem Auto tödlich verunglückt. „ARD Radio Tatort (SR): Der lachende Tod. Ab 15.02.2012“ weiterlesen
Es ist vier Uhr früh, als sich Katrina Marino auf den Heimweg macht. Die Straßen sind menschenleer, doch sie hat das Gefühl, beobachtet zu werden. Als Katrina sich ihrer Haustür nähert, nimmt sie aus dem Augenwinkel eine Gestalt wahr.
Noch bevor sie reagieren kann, sticht jemand mit einem Messer auf sie ein. Die Nachbarn hören ihre Schreie, schauen aus den Fenstern und sehen, dass etwas Schreckliches passiert. Doch wer von ihnen wird helfen?
Ein Akt der Gewalt. Von Ryan David Jahn (Ursendung)
Aus dem Englischen von Teja Schwaner
Mit: Wolfgang Pregler, Katja Bürkle, Matti Krause, Maren Kroymann, Sven Lehmann, Cristin König, Falk Rockstroh, Wilfried Hochholdinger, Alexander Khuon, Judith Engel, Felix Goeser, Susanne Wolff, Timo Dierkes, Tonio Arango, Udo Schenk, Gerd Grasse, Fritz Hammer, Barbara Philipp u.a.
Hörspielbearbeitung und Regie: Irene Schuck
Produktion: DKultur 2012
Länge: 50’17
Sendetermin: 13.02.2012, 21.33 Uhr, Deutschlandradio Kultur
Hörprobe und Infos (DKultur)
Ausnahmsweise hier ein besonderer Konzerthinweis:
„Sehr, sehr romantisch“ (Spex, über „Stunden“ von Roedelius Schneider)
„Ein Album voller Momente der Ruhe und schützender Winkel. Darüber hinaus eines der schönsten Plattencover des Jahres“. (Die Zeit)
„Stunden“ ist eine einzigartige Platte, sie klingt neu und unerhört. „Düsseldorfer Schauspielhaus, Konzert: Roedelius Schneider. 12.02.2012, 19.30 Uhr“ weiterlesen
Das Unternehmen Europa, irgendwo zwischen Antike und Apokalypse:
Auf Grundlage des Kassandra-Mythos’ entwerfen die Autorin Tine Rahel Völcker und die Regisseurin Nora Schlocker mit vier neuen Ensemblemitgliedern im Düsseldorfer Schauspielhaus „die Welt der Finanzmacht als Mykene und ein anderes Bild von der realen Gegenwart“.
„Ein Stück über den Weltuntergang“ schrieb Laura Hamdorf in dieser Woche „Düsseldorfer Schauspielhaus: Kein Science-Fiction (UA). Ab 11.02.2012“ weiterlesen
An Martin Scorseses Film nach Brian Selznicks Roman Die Entdeckung des Hugo Cabret wird man in den kommenden Wochen kaum vorbei kommen. Wegen der Geschichte, den ausführlichen Pressebeiträgen und besonders nach dem Golden Globe für die Beste Regie und den vielen Oscar-Nominierungen.
Besonders freue ich mich auf Ben Kingsley. „Hugo Cabret – Kinostart: 09.02.2012“ weiterlesen
Das BR2 Hörspiel „Veit“ von Thomas Harlan unter der Regie von Bernhard Jugel erschien 2011 auch als Hörbuch bei Intermedium Records. Nachdem die Arbeit im August 2011 für die hr2 Hörbuchbestenliste ausgewählt worden war, nominierte 2012 die Jury des Deutschen Hörbuchpreises den Schauspieler Thomas Thieme mit diesem Monolog in der Kategorie „Beste Interpretation“:
Bis zu seinem Tod am 16. Oktober 2010 in Berchtesgaden arbeitete der Schriftsteller „Hörbuch-/spieltipp: Veit. Mit Thomas Thieme. 09.02.2012, 22.03 Uhr, SWR 2“ weiterlesen
Matthias Matschke spricht in „Europa – Eine Plagiate-Saga“, in der WDR 5-Reihe „Das Hörspiel am Dienstag“, den EU-Politiker Sonthofen, der sich den aktuellen „historischen Herausforderungen stellt und mit radikalen Maßnahmen und Kampagnen eine neue Europabegeisterung entfachen will: You are Europe!
Denn Sonthofen hat erkannt: Im Plagiat liegt die Zukunft Europas. Im großen Stil kopieren und plagiieren – das ist das Gesetz der Stunde.“ Das Hörspiel selbst verfolgt nach Aussage der Verantwortlichen außerdem „das ehrgeizige Ziel, so viele Plagiate wie möglich zu verwenden“. Vorkommende Ähnlichkeiten mit lebenden Personen, Begebenheiten oder Aussagen sind daher eher nicht rein zufällig, sondern beabsichtigt. Das Hörspiel unter der Regie von Thomas Wolfertz wurde gefördert mit Mitteln der Film- und Medienstiftung NRW und steht nach dem Sendetermin befristet zum kostenfreien Download zur Verfügung.
In dem kurzen Hörprobenausschnitt lässt sich Sonthofen per Skype von einer gewissen Lilly, gesprochen von Marleen Lohse, ermutigen und beraten. Natürlich geht es auch um eine Doktorarbeit.
Europa – Eine Plagiate-Saga. Von Till Müller-Klug
Mit:
Christoph Sonthofen: Matthias Matschke
Lilly: Marleen Lohse
Schäfer: Axel Wandtke
Dr. Laroche: Nina Petri
Bernasoni: Martin Brambach
Zitator: Josef Tratnik
Zitatorin: Marietta Bürger
Dolmetscher (engl.): Steve Hudson
Simulta (franz.): Isabella Archan
Simulto (it.): Vittorio Alfieri
Simulta (finnisch): Pirkko Marie-Luise Cremer
Simulto (spanisch): Juan Carlos Lopez
Regie: Thomas Wolfertz
Produktion: WDR 2012
Redaktion: Isabell Platthaus
Sendetermin: 07.02.2012, 20.05 – 21.00 Uhr, WDR 5
Weitere Infos, Hörprobe, Stream, Download (wdr5.de)
Sonntagabends im Auto auf dem Heimweg oder unterwegs zur Tankstelle oder auch online im Zug: Im Radio auf 1LIVE liest ein jüngerer Mann engagiert einen Text, in dessen Vortrag man auch mittendrin noch gern einsteigt.
Der Sendeplatz der 1LIVE Plan B Shortstories, sonntags, zwischen 21.00 und 22.00 Uhr scheint gerade für solche regelmäßigen Unterwegs-Situationen wie gemacht. So dass man manchmal länger als ursprünglich geplant sitzen bleibt oder sogar Extrarunden dreht. Heute Abend zum Beispiel bei der „Winterreise“ aus dem Erzählband „Luftpost“ von Marie T. Martin, gelesen von Daniel Wiemer.
„Eigentlich sollte es ja Spaghetti Bolognese geben, doch dann sitzt plötzlich die Kleine von oben vor der Haustür, weil sie ihren Schlüssel vergessen hat und ihre Mutter erst abends wiederkommt. Das wirft den ganzen Tagesplan um. Johanna heißt das Mädchen und zwei Tage später steht sie schon wieder vor der Tür, diesmal hat sie eine Topfpflanze dabei und sogar Kaffee und Tee mitgebracht. Sie ist fasziniert von den vielen Gitarren in seiner Wohnung und will direkt ein paar Songs aufnehmen – für ihr Demotape. Also machen sie sich an die Arbeit, verbringen viel Zeit miteinander – bis Johanna ausgerechnet an ihrem Geburtstag plötzlich nicht mehr auftaucht.“ (einslive.de)
Winterreise. Von Marie T. Martin
Gelesen von Daniel Wiemer
Regie: Susanne Krings
Produktion: WDR 2011
Länge: ca. 58 Minuten
Redaktion: Natalie Szallies