Die Möbius Affäre – Kinostart: 01.08.2013

Auf Die Möbius Affäre von Regisseur und Drehbuchautor Éric Rochant sind wir ebenfalls sehr gespannt: Oscar©-Gewinner Jean Dujardin (The Artist) in der Hauptrolle als Grégory Lioubov wurde nämlich erstmals von Torben Liebrecht synchronisiert, Cécile des France als Alice Redmond außerdem wie in ihren meisten Filmen erneut von Tanja Geke. Deutsches Dialogbuch und Dialogregie: Marina Köhler.

„Im Auftrag des russischen Geheimdienstes soll Top-Spion Grégory Lioubov (Jean Dujardin) ...weiterlesen

Frances Ha – Kinostart: 01.08.2013

Greta Gerwig und Mickey Sumner als Frances und Sophie, Endzwanzigerinnen und Freundinnen auf der Suche. Sehr passend synchronisiert von Manja Doering und Julia Kaufmann unter der Dialogregie von Erik Paulsen, von dem auch das deutsche Dialogbuch stammt. Auf Frances Ha freuen wir uns in dieser Woche ganz besonders!

Brooklyn. Frances. Tanz. Es ist ihre Stadt, sie ist Mitte/Ende 20, sie will immer weitertanzen ...weiterlesen

Wege durch das Land (Schloss Corvey): Mit Lars Eidinger. 02. – 04.08.2013

Nach Jens Harzer ist in diesem Jahr Lars Eidinger „Schauspieler in Residence“ bei Wege durch das Land, dem außergewöhnlichen und meist ausverkauften Literatur & Musikfest in der Mitte Deutschlands. Für 2 der 4 Veranstaltungen mit Lars Eidinger auf Schloss Corvey scheint es erfreulicherweise aber noch Karten zu geben. Z.B. für die Lesung und und das Konzert zusammen mit Ulrike Eidinger, Sarah Perl und George Kranz (Din Daa Daa) am 02.08. um 19.00 Uhr. Karten!

„Die Veranstaltungen sind lang, die Schauplätze abgelegen, die Künstler prominent. Die alte ...weiterlesen

Hörspieltipp: Marlov – eine harte Nuss, 27.07.2013, 17.05 & 23.05 Uhr, WDR 5

Zum Hörspiel Marlov und der Alfa Spider von David Zane Mairowitz fand man damals ein schönes Making-Of-Video auf wdr5.de. Zum neuen Fall Marlov – eine harte Nuss gibt es eine ebenso markante Hörprobe mit Udo Schenk als Marlov, zusammen mit Sascha Icks, passender Musik und recht eindeutigen Geräuschen. Das Hörspiel in der Reihe „Krimi am Samstag“ steht nach der Sendung zum kostenfreien Download auf wdr5.de

„Marlov, selbsternannter und immer wieder vom sowjetischen Regime gebeutelter Privatdetektiv ...weiterlesen

Wolverine: Weg des Kriegers – Kinostart: 25.07.2013

Der Trailer zu Wolverine: Weg des Kriegers hat schon eine sehr sehr magische Wirkung. Natürlich auch durch die hypnotischen Texte gesprochen von Fumio Okura, Rubina Nath und Thomas Nero-Wolff. Das deutsche Dialogbuch schrieb Tobias Meister, der wie bei allen X-Men Filmen zuvor auch die Dialogregie führte.

Kristin Riemer aus Hamburg über Wolverine: Weg des Kriegers: „Ich habe alle X-Men Filme ...weiterlesen

La Grande Bellezza – Kinostart: 25.07.2013

Titel, Geschichte, Plakat und auch der Trailer zu La Grande Bellezza von Regisseur Paolo Sorrentino wirken wie aus der Zeit gefallen und erinnern an eine längst vergangen geglaubte Epoche. Ähnlich wie die Figur des Jep Gambardella, gespielt von Toni Servillo und gesprochen von Reinhard Kuhnert. Besetzt mit einem tollen Ensemble ist La Grande Bellezza in der deutschen Fassung auch eine besonders hörenswerte Begegnung mit zahlreichen großen Synchronstimmen im besten SprecherInnenalter!

„Es ist Sommer. Rom erstrahlt in voller Pracht: schön und verführerisch. Wie Jep Gambardellas ...weiterlesen

The Company You Keep – Die Akte Grant – Kinostart: 25.07.2013

Auf einen neuen Film von und mit Robert Redford hinzuweisen, fällt in diesem Jahr nicht ganz leicht, nachdem Rolf Schult im März leider verstorben ist. Eine besondere Aufgabe sicherlich auch für die an der deutschen Fassung von The Company You Keep – Die Akte Grant Beteiligten. Wie außerdem zu lesen war, hatte Shia LaBeouf, erneut gesprochen von David Turba, Redford vorgeschlagen, seine Rolle als Ben Shepard zwischen Redford und Hoffman in Die Unbestechlichen anzulegen. Auch an diesen legendären Film denkt man vielleicht nach dem Trailer.

Kristin Riemer aus Hamburg meinte: „Robert Redford bringt einen Polit-Thriller nach dem ...weiterlesen

Hörspieltipp: Orlando. Eine Biografie. Von Virginia Woolf (2/6), 21.& 22.07.2013, Bayern 2

Wer wie ich den spannenden ersten Teil verpasst hatte, kann diesen aktuell auf bayern2.de nachhören, bevor am Sonntag, 21.07.2013, Tel 2/6 von Orlando. Eine Biografie von Virgina Woolf gesendet wird. Mit Musik von Ulrike Haage und den Stimmen von Paul Herwig, Wiebke Puls, Georgia Stahl, Gabriel Raab, Fabian Gröver, Brigitte Hobmeier, Vera Weisbrod, Hans Kremer und Michaela Steiger.

Lesenswert z.B. auch die Anmerkungen der BR Chefdramaturgin Katharina Agathos, der Regisseurin ...weiterlesen

Paulette – Kinostart: 18.07.2013

Spätestens ab der Beichtstuhlszene im Trailer beginnt man, sich für Paulette zu interessieren. Der französische Kinohit von Regisseur Jérôme Enrico ist vor allem wegen der großartigen Schauspielerinnen Bernadette Lafont und Carmen Maura in den Hauptrollen (auch die deutsche Fassung ist mit Sprecherinnenikonen wie Kerstin Sanders-Dornseif, Monica Bielenstein und Luise Lunow wunderbar besetzt) einer der Pflichttermine in dieser Woche!

„Paulette ist eine ruppige 80-jährige Dame, die weiß, was sie will – und auch, was sie nicht ...weiterlesen

Only God Forgives – Kinostart: 18.07.2013

Kaum ein Film wurde zuletzt so unterschiedlich wahrgenommen und bewertet wie Only God forgives. U.a. besetzt mit Kristin Scott Thomas, zwar wie gewohnt von Traudel Haas synchronisiert, aber natürlich anders als z.B. erstmals in Der englische Patient. Dazu die hypnotische Musik von Cliff Martinez. Wie sich das Medienecho auf Fans und Anhänger von Ryan Gosling oder Filmen von Nicolas Winding Refn möglicherweise auswirkt, beschreibt Laura Albani aus Berlin:

„Auch wenn ich jetzt schon sagen kann, dass ich die Hälfte der Zeit im Kino mit den Händen vor den ...weiterlesen

Pacific Rim – Kinostart: 18.07.2013

„Als ich im Kino zu Man of Steel saß, wurde es auf einmal sehr düster. Ein Riesenmonster tauchte auf der Kinoleinwand auf und ich flüsterte zu meinem Begleiter: „Godzilla!“. Nun ja, da habe ich mich wohl getäuscht. Auch wenn die Super-Riesen-Monster wie Geschwister des Japanischen Filmmonsters anmuten, konzentriert sich Pacific Rim auf etwas anderes: auf Roboter!

Keine kleinen, irgendwie zukunftsartigen Roboter, sondern, passend zu den Menschen- ...weiterlesen

Hörspieltipp: Der letzte Held. Hörspiel in 3 Teilen. 18./25.07. & 01.08.2013, 23.00 Uhr, 1LIVE

Seit 13. Juli findet auf den Kultursendern der ARD Radioanstalten das ARD Sommerfestival 2013 („Das Beste genießen“) statt. Zwischen 20.00 und 24.00 Uhr gibt es bis zum 07. September besondere Konzerte, Lesungen, Künstlergespräche, Features sowie u.a. die Musik-Reihe Nachtmix. Auf den typischen Hörspielplätzen findet man in diesen Wochen auch Wiederholungen herausragender Produktionen wie das dreiteilige Hörspiel Der letzte Held nach dem Roman von Samit Basu. In der Hörprobe auf einslive.de hört man den leider 2011 verstorbenen Michael Habeck.

„Vor zweihundert Jahren lebten in der Gameworld die edlen Ravianer und die dämonischen ...weiterlesen

Hörspieltipp: In meinem Hals steckt eine Weltkugel. 16.07.2013, 23.05 Uhr, 1LIVE

In meinem Hals steckt eine Weltkugel, ein Hörspiel nach dem gleichnamigen Theaterstück von Gerhard Meister, ist eine Produktion des Schweizer Radios SRF aus dem Jahr 2012. 1LIVE sendet die Produktion in der Reihe Plan B Soundstories heute, am 16.07.2013, um 23.05 Uhr. Mit Peter Brombacher, Katja Reinke, Sebastian Rudolph und Bettina Stucky. Regie: Erik Altorfer.

Die Welt wird immer kleiner, ihre Widersprüche immer unausweichlicher. Die Einen leben im Überfluss ...weiterlesen

Hörfunktipp: Duisburg 3.0. Von und mit Ulrich Land, 13. & 14.07.2013, WDR 3

Von Ulrich Land, Autor und Dozent, der u.a. von 1995 – 2007 sehr markant den Lauschangriff auf 1LIVE anmoderierte, stammt das Feature Duisburg 3.0. Auch als Sprecher tritt er darin in Erscheinung. Stimmlich nach wie vor wie ein journalistischer Mix aus Christian Brückner und Rolf Schult in jüngeren Jahren. Spannend. Nach der Sendung steht das Feature befristet zum kostenlosen Download zur Verfügung.

In Bruckhausen werden die gründerzeitlichen Wohnhäuser abgerissen, in Marxloh kaufen ...weiterlesen

Die Unfassbaren – Now you see me – Kinostart: 11.07.2013

Ein sehr spannendes Ensemble, mit zwei Oscarveteranen (Morgan Freemann und Michael Caine) im Hintergrund. Der beeindruckende Trailer zu Die Unfassbaren bekommt maßgeblich durch Klaus Sonnenschein, Morgan Freemans deutsche Synchronstimme aus dem Off bzw. im On, von Anfang an diesen vertrauten Weltenrettercharakter, der Großes ankündigt. Und es wirkt.

„Ich muss gestehen, ich bin überwältigt. Wer atemlose Kino-Momente sucht, ist bei ...weiterlesen

Das Glück der großen Dinge – Kinostart: 11.07.2013

Henry James Roman What Daisie knew, auf dem das Drehbuch von Das Glück der großen Dinge basiert, erschien bereits 1897. Die Verfilmung unter der Regie von Scott McGehee und David Siegel adaptiert nun die Geschichte in das New York von heute, im Zentrum die Perspektive des Kindes. Auch die Besetzung wirkt im Trailer so stimmig, dass sich ein Besuch lohnen dürfte. Erneut sehr besonders: Petra Barthel als deutsche Synchronstimme der großartigen Julianne Moore.

Die Rock-Ikone Susanna (Julianne Moore) und der herb-charmante Kunsthändler Beale (Steve Coogan) ...weiterlesen

Ein Freitag in Barcelona – Kinostart: 11.07.2013

„Man mag sie lieben oder hassen – diese acht Männer um die 40 kommen einem irgendwie bekannt vor und fügen sich zu einem amüsanten, emotionalen Mosaik: dem Geheimnis der männlichen Identität.“ Auf Ein Freitag in Barcelona, erstklassig besetzt und bei Studio Hamburg u.a. mit Oliver Siebeck, Stephan Benson, Eva Michaelis, Angela Quast, Christian Stark, Nico König und Michael Lott auf deutsch synchronisiert, freuen wir uns ganz besonders!

„Wer vielleicht denkt, hier handele es sich lediglich um eine Liebes-Komödie in einer wunderschönen ...weiterlesen

Hörspieltipp: Fügung. Von John Burnside. 11.07.2013, 22.03 Uhr, SWR2

Auf Anregung des SWR schrieb der vielfach ausgezeichnete britische Romancier und Dichter John Burnside sein erstes Hörspiel: Fügung (Originaltitel: Happenstance). Unter der Regie von Iris Drögekamp sprachen Hans Diehl, Felix von Manteuffel und Elmar Roloff. Ursendung ist am 11. Juli. Danach steht die Produktion eine Woche lang zum Nachhören als On-Demand-Stream auf SWR2.de/hoerspiel

Irgendwo in einer kleinen, einst von wilder Natur umgebenen Stadt des britischen Kohlereviers. ...weiterlesen

Hörbuchtipp: Dark Lord … immer auf die Kleinen. Mit Jens Wawrczeck. Ab 08.07.2013

Bei Der Hörverlag erscheint im Juli passend zur Reisezeit der zweite Teil aus Jamie Thomsons Dark Lord-Serie in einer gekürzten Fassung, gelesen von Jens Wawrczeck, als Hörbuch: Dark Lord …. immer auf die Kleinen. Empfohlen ab 10 Jahren. 230 Min., 3 CDs, € 14,95. Das Buch erscheint zeitgleich im Arena-Verlag.

Währenddessen laufen die Vorbereitungen zur großen Die drei ???-Tour „Phonophobia – Sinfonie der ...weiterlesen

Ich – einfach unverbesserlich 2 – Kinostart: 04.07.2013

Ich – einfach unverbesserlich 2, ein Film für Laura Albani: „Langersehnt, verursacht jeder Trailer, den ich zu Ich einfach unverbesserlich 2 sehe, Kribbeln im Bauch – und jede Litfasssäule, die als Minion verkleidet ist, bringt mich zum Grinsen. Als sich vor einem Jahr herausstellte, dass auf den großartigen ersten Teil, ein zweiter folgen würde, konnte ich es schon nicht erwarten. Nun ist es endlich soweit und ich bin begeistert!

Die Grafik hat sich noch einmal verbessert und selbst die im ersten Teil so unerwarteten und versteckten ...weiterlesen