Autor: Matthias Kratzenstein

Auf diese Liste war ich z.B. wg. Milos Forman gespannt, nun ist sie doch noch eingetroffen: die Besetzungsliste der deutschen Synchronsprecher zu „Die Liebenden“. Dass u.a. auch Louis Carrel mit Alexander Doering sehr passend besetzt ist, hört man schon im Trailer. Ganz besonders aber wegen der Hauptdarstellerinnen / Frauenrollen hier noch ein verspäteter Hinweis auf den deutschen Kinostart in der letzten Woche.

Keiner versteht von Liebe und Leichtigkeit so viel wie die Franzosen: „Die Liebenden – Seit 03.05.2012 im Kino“ weiterlesen

Gerade weil sich Jonathan Levine dem brisanten Thema scheinbar anders als gewohnt nähert, ist 50/50 für mich unbedingt sehenswert. Außerdem: Florian Halm und Tobias Kluckert als Synchronsprecher von Joseph Gordon-Levitt und Seth Rogen – in dieser Konstellation sehr besonders!

„Adam Lerner (Joseph Gordon-Levitt) ist noch keine 30, hat einen coolen Job, „50/50 – Freunde fürs (Über)leben – Kinostart: 03.05.2012“ weiterlesen

Paprika Steen und Anders W. Berthelsen gehörten u.a. zum Ensemble von „Mifune“ (1999) und spielen die Hauptrollen in Ole Christian Madsens dänischer Komödie. Wegen des Schauspielerensembles könnte man auf jeden Fal drüber nachdenken …

„Christian (Anders W. Berthelsen) ist Besitzer eines Weingeschäftes und lebt mit seinem „Superclassico –Meine Frau will heiraten – Kinostart: 03.05.2012“ weiterlesen

Bruce Willis Filme sind für mich in aller Regel obligatorisch. Nach dem Trailer zu „The cold Light of Day“ bin ich jedoch unsicher, ob ich dieses Mal nicht vielleicht pausiere. Nicolas Böll, der erneut Henry Cavill synchronisierte, gefällt mir jedenfalls sehr gut als dessen deutsche Stimme.

„Darauf hat sich die ganze Familie gefreut. Die Shaws sind aus den USA angereist, um „The cold Light of Day – Kinostart: 03.05.2012“ weiterlesen

Die Geschichte ist fast zu schön um wahr zu sein. Gleichzeitig ist die Verfilmung neben den preisgekrönten Protagonisten Michelle Williams und Kenneth Branagh auch in den anderen Rollen so offen und besonders besetzt (z.B. Eddie Redmayne!), dass man als Schauspielerliebhaber gar nicht an diesem Film vorbei kommt. Das gilt auch für die Synchronbesetzung! Ob man sich nun für den „Mythos Marilyn“ interessiert oder nicht.

„Im Sommer 1956 bekommt der 23jährige Colin Clark (Eddie Redmayne) eine Anstellung „My Week with Marilyn – Kinostart: 19.04.2012“ weiterlesen