Ein Blog für Sprechersucher*innen
Sehr erfolgreich in den US-Kinos gestartet, aber nichts für schwache Nerven: Conjuring – Die Heimsuchung von James Wan (Saw) In den Hauptrollen mit Patrick Wilson und Vera Farmiga als Psi-Experten, gesprochen von Alexander Doering und Claudia Urbschat-Mingues.
„Vor Amityville gab es bereits Harrisville. Die grausige Geschichte Conjuring – Die Heimsuchung „Conjuring – Die Heimsuchung – Kinostart: 01.08.2013“ weiterlesen
Nach Jens Harzer ist in diesem Jahr Lars Eidinger „Schauspieler in Residence“ bei Wege durch das Land, dem außergewöhnlichen und meist ausverkauften Literatur & Musikfest in der Mitte Deutschlands. Für 2 der 4 Veranstaltungen mit Lars Eidinger auf Schloss Corvey scheint es erfreulicherweise aber noch Karten zu geben. Z.B. für die Lesung und und das Konzert zusammen mit Ulrike Eidinger, Sarah Perl und George Kranz (Din Daa Daa) am 02.08. um 19.00 Uhr. Karten!
„Die Veranstaltungen sind lang, die Schauplätze abgelegen, die Künstler prominent. Die alte „Wege durch das Land (Schloss Corvey): Mit Lars Eidinger. 02. – 04.08.2013“ weiterlesen
Zum Hörspiel Marlov und der Alfa Spider von David Zane Mairowitz fand man damals ein schönes Making-Of-Video auf wdr5.de. Zum neuen Fall Marlov – eine harte Nuss gibt es eine ebenso markante Hörprobe mit Udo Schenk als Marlov, zusammen mit Sascha Icks, passender Musik und recht eindeutigen Geräuschen. Das Hörspiel in der Reihe „Krimi am Samstag“ steht nach der Sendung zum kostenfreien Download auf wdr5.de
„Marlov, selbsternannter und immer wieder vom sowjetischen Regime gebeutelter Privatdetektiv „Hörspieltipp: Marlov – eine harte Nuss, 27.07.2013, 17.05 & 23.05 Uhr, WDR 5“ weiterlesen
Titel, Geschichte, Plakat und auch der Trailer zu La Grande Bellezza von Regisseur Paolo Sorrentino wirken wie aus der Zeit gefallen und erinnern an eine längst vergangen geglaubte Epoche. Ähnlich wie die Figur des Jep Gambardella, gespielt von Toni Servillo und gesprochen von Reinhard Kuhnert. Besetzt mit einem tollen Ensemble ist La Grande Bellezza in der deutschen Fassung auch eine besonders hörenswerte Begegnung mit zahlreichen großen Synchronstimmen im besten SprecherInnenalter!
„Es ist Sommer. Rom erstrahlt in voller Pracht: schön und verführerisch. Wie Jep Gambardellas „La Grande Bellezza – Kinostart: 25.07.2013“ weiterlesen
Auf einen neuen Film von und mit Robert Redford hinzuweisen, fällt in diesem Jahr nicht ganz leicht, nachdem Rolf Schult im März leider verstorben ist. Eine besondere Aufgabe sicherlich auch für die an der deutschen Fassung von The Company You Keep – Die Akte Grant Beteiligten. Wie außerdem zu lesen war, hatte Shia LaBeouf, erneut gesprochen von David Turba, Redford vorgeschlagen, seine Rolle als Ben Shepard zwischen Redford und Hoffman in Die Unbestechlichen anzulegen. Auch an diesen legendären Film denkt man vielleicht nach dem Trailer.
Kristin Riemer aus Hamburg meinte: „Robert Redford bringt einen Polit-Thriller nach dem „The Company You Keep – Die Akte Grant – Kinostart: 25.07.2013“ weiterlesen
Wer wie ich den spannenden ersten Teil verpasst hatte, kann diesen aktuell auf bayern2.de nachhören, bevor am Sonntag, 21.07.2013, Tel 2/6 von Orlando. Eine Biografie von Virgina Woolf gesendet wird. Mit Musik von Ulrike Haage und den Stimmen von Paul Herwig, Wiebke Puls, Georgia Stahl, Gabriel Raab, Fabian Gröver, Brigitte Hobmeier, Vera Weisbrod, Hans Kremer und Michaela Steiger.
Lesenswert z.B. auch die Anmerkungen der BR Chefdramaturgin Katharina Agathos, der Regisseurin „Hörspieltipp: Orlando. Eine Biografie. Von Virginia Woolf (2/6), 21.& 22.07.2013, Bayern 2“ weiterlesen
Spätestens ab der Beichtstuhlszene im Trailer beginnt man, sich für Paulette zu interessieren. Der französische Kinohit von Regisseur Jérôme Enrico ist vor allem wegen der großartigen Schauspielerinnen Bernadette Lafont und Carmen Maura in den Hauptrollen (auch die deutsche Fassung ist mit Sprecherinnenikonen wie Kerstin Sanders-Dornseif, Monica Bielenstein und Luise Lunow wunderbar besetzt) einer der Pflichttermine in dieser Woche!
„Paulette ist eine ruppige 80-jährige Dame, die weiß, was sie will – und auch, was sie nicht „Paulette – Kinostart: 18.07.2013“ weiterlesen
Seit 13. Juli findet auf den Kultursendern der ARD Radioanstalten das ARD Sommerfestival 2013 („Das Beste genießen“) statt. Zwischen 20.00 und 24.00 Uhr gibt es bis zum 07. September besondere Konzerte, Lesungen, Künstlergespräche, Features sowie u.a. die Musik-Reihe Nachtmix. Auf den typischen Hörspielplätzen findet man in diesen Wochen auch Wiederholungen herausragender Produktionen wie das dreiteilige Hörspiel Der letzte Held nach dem Roman von Samit Basu. In der Hörprobe auf einslive.de hört man den leider 2011 verstorbenen Michael Habeck.
„Vor zweihundert Jahren lebten in der Gameworld die edlen Ravianer und die dämonischen „Hörspieltipp: Der letzte Held. Hörspiel in 3 Teilen. 18./25.07. & 01.08.2013, 23.00 Uhr, 1LIVE“ weiterlesen
In meinem Hals steckt eine Weltkugel, ein Hörspiel nach dem gleichnamigen Theaterstück von Gerhard Meister, ist eine Produktion des Schweizer Radios SRF aus dem Jahr 2012. 1LIVE sendet die Produktion in der Reihe Plan B Soundstories heute, am 16.07.2013, um 23.05 Uhr. Mit Peter Brombacher, Katja Reinke, Sebastian Rudolph und Bettina Stucky. Regie: Erik Altorfer.
Die Welt wird immer kleiner, ihre Widersprüche immer unausweichlicher. Die Einen leben im Überfluss „Hörspieltipp: In meinem Hals steckt eine Weltkugel. 16.07.2013, 23.05 Uhr, 1LIVE“ weiterlesen
Von Ulrich Land, Autor und Dozent, der u.a. von 1995 – 2007 sehr markant den Lauschangriff auf 1LIVE anmoderierte, stammt das Feature Duisburg 3.0. Auch als Sprecher tritt er darin in Erscheinung. Stimmlich nach wie vor wie ein journalistischer Mix aus Christian Brückner und Rolf Schult in jüngeren Jahren. Spannend. Nach der Sendung steht das Feature befristet zum kostenlosen Download zur Verfügung.
In Bruckhausen werden die gründerzeitlichen Wohnhäuser abgerissen, in Marxloh kaufen „Hörfunktipp: Duisburg 3.0. Von und mit Ulrich Land, 13. & 14.07.2013, WDR 3“ weiterlesen
Ein sehr spannendes Ensemble, mit zwei Oscarveteranen (Morgan Freemann und Michael Caine) im Hintergrund. Der beeindruckende Trailer zu Die Unfassbaren bekommt maßgeblich durch Klaus Sonnenschein, Morgan Freemans deutsche Synchronstimme aus dem Off bzw. im On, von Anfang an diesen vertrauten Weltenrettercharakter, der Großes ankündigt. Und es wirkt.
„Ich muss gestehen, ich bin überwältigt. Wer atemlose Kino-Momente sucht, ist bei „Die Unfassbaren – Now you see me – Kinostart: 11.07.2013“ weiterlesen
Henry James Roman What Daisie knew, auf dem das Drehbuch von Das Glück der großen Dinge basiert, erschien bereits 1897. Die Verfilmung unter der Regie von Scott McGehee und David Siegel adaptiert nun die Geschichte in das New York von heute, im Zentrum die Perspektive des Kindes. Auch die Besetzung wirkt im Trailer so stimmig, dass sich ein Besuch lohnen dürfte. Erneut sehr besonders: Petra Barthel als deutsche Synchronstimme der großartigen Julianne Moore.
Die Rock-Ikone Susanna (Julianne Moore) und der herb-charmante Kunsthändler Beale (Steve Coogan) „Das Glück der großen Dinge – Kinostart: 11.07.2013“ weiterlesen
Bei Der Hörverlag erscheint im Juli passend zur Reisezeit der zweite Teil aus Jamie Thomsons Dark Lord-Serie in einer gekürzten Fassung, gelesen von Jens Wawrczeck, als Hörbuch: Dark Lord …. immer auf die Kleinen. Empfohlen ab 10 Jahren. 230 Min., 3 CDs, € 14,95. Das Buch erscheint zeitgleich im Arena-Verlag.
Währenddessen laufen die Vorbereitungen zur großen Die drei ???-Tour „Phonophobia – Sinfonie der „Hörbuchtipp: Dark Lord … immer auf die Kleinen. Mit Jens Wawrczeck. Ab 08.07.2013“ weiterlesen
Leonhard Koppelmann bearbeitete und inszenierte den Roman Eine glatte Million von Nathanael West (1903 – 1940) als Hörspiel u.a. mit Felix von Manteuffel, Daniel Rothaug und Valery Tscheplanowa. Die HR / SWR Koproduktion hatte Ende Juni 2013 Premiere auf hr2 und wird nun ebenfalls in der SWR2 Reihe „Hörspiel am Sonntag“ gesendet. Nach dem Sendetermin steht das Hörspiel eine Woche als on-demand-stream auf swr2.de/hoerspiel
„Die Welt gehört den Braven und den Tüchtigen! Das jedenfalls glaubt Lemuel Pitkin, „Hörspieltipp: Eine glatte Million. Von Nathanael West. 07.07.2013, 18.20 Uhr, SWR2“ weiterlesen
Eine eindrückliche Hörprobe mit Bernhard Schütz gibt es zum kommenden 1LIVE Plan B Krimi Die Beseitigung von Eugen Egner. 1LIVE sendet eine Wiederholung des sehr bunt besetzten Hörspiels aus dem Jahr 2009 am 04. Juli ab 23.05 Uhr. Nach der Sendung steht die Produktion zum kostenlosen Download zur Verfügung.
„Christoph Link ist entsetzt: Die große Liebe seines besten Freundes Hans entpuppt sich als fremde „Hörspieltipp: Die Beseitigung. Von Eugen Egner. 04.07.2013, 23.05 Uhr, 1LIVE“ weiterlesen
Die deutsche Fassung zu Marcus Markous Kinodebüt Papadopoulos & Söhne klingt schon im Trailer vielversprechend. Unter der Dialogregie von Dr. Harald Wolff (Dialogbuch: Marius Claren) hört man darin vor allem Oliver Siebeck und Jörg Hengstler, außerdem Cosima Shaw, die sich selbst synchronisierte. Laura Albani, Berlin, haben Trailer und Geschichte sehr gut gefallen:
„Wer sympathisches ‚Gutelaunekino‘ mag und ein entspanntes Verhältnis zu Klischees hat, „Papadopoulos & Söhne – Kinostart: 27.06.2013“ weiterlesen
Wong Kar Wais Martial Arts Movie und Berlinale Eröffnungsfilm The Grandmaster startet nun in der synchronisierten Fassung mit u.a. Markus Off und Shandra Shadt in den Sprech-Hauptrollen im Kino. Die Kampfszenen wurden von Yuen Woo-Ping (Matrix, Tiger & Dragon, Kill Bill) dirigiert, die Musik stammt u.a. von Shigeru Umebayashi (In the Mood for Love), Kamera: Philippe Le Sourd.
„WONG Kar-Wai erzählt in seinem poetischen Kampfkunst-Epos The Grandmaster die Geschichte „The Grandmaster – Kinostart: 27.06.2013“ weiterlesen
Das „Vater-Sohn Dreamteam“ sah man in der Vergangenheit gelegentlich live bei den legendären Prima-Vista Lesungen der Lauscherlounge in der Berliner Kulturbrauerei (Video). Nun lasen David Nathan und Michael Pan passend zum Kinostart von World War Z im Studio die ungekürzte Fassung (842 Minuten!) von Max Brooks Bestseller als Hörbuch für Random House Audio. Ab 24.06. im Handel!
„Zombie goes to Hollywood: World War Z, Marc Fosters Verfilmung des Bestseller-Romans mit Brad „Hörbuchtipp: World War Z. Mit David Nathan und Michael Pan. Random House Audio. Ab 24.06.2013“ weiterlesen
Eine weitere Lesung von der diesjährigen lit.COLOGNE, bearbeitet von Susanne Krings, sendet 1LIVE am Sonntag in der kommenden Ausgabe der Plan B Shortstory: Jörg Fausers Erzählung Das Weiße im Auge mit Fabian Hinrichs. Vorab gibt es eine sehr schöne Hörprobe auf einslive.de! Moderation: Mike Litt.
Das verheißungsvolle weiße Schimmern in den Augen des Kaufhaus-Mädchens mit rosigem Gesicht, „Hörfunktipp: Das Weiße im Auge. Von Jörg Fauser. Mit Fabian Hinrichs. 23.06.2013, 21.00 Uhr, 1 LIVE Plan B Shortstory“ weiterlesen
Passend zu den längsten Tagen des Jahres: In hellen Sommernächten, John Burnsides viel gelobter Roman als zweiteiliges Hörspiel von NDR Kultur. Mit Julia Riedler, ab Herbst Ensemblemitglied am Schauspiel Köln, als Erzählerin / Liv, sowie Barbara Auer, Achim Buch, Tilo Werner, Victoria von Trauttmannsdorff, Wolf-Dietrich Sprenger, Maria Magdelena Wardzinska und Hans Löw. Im September 2013 erscheint die Produktion bei Der Hörverlag auch als Hörbuch.
„Hoch oben im Norden, wo im Sommer das weiße Licht alle Konturen verwischt, ertrinken auf „Hörspieltipp: In hellen Sommernächten. Hörspiel in zwei Teilen. 19 & 26.06.2013, 20.05 Uhr, NDR Kultur“ weiterlesen