The King’s Speech – Des Königs Rede – Kinostart: 17.02.2011

Colin Firth ist für mich einer der derzeit besten Schauspieler. Nicht verwunderlich ist es daher, dass er für seine großartige Darbietung in „The King’s Speech“ für den Oscar nominiert ist. Ich bin mir nach den Vorboten auch sicher, dass er ihn bekommen wird.

„Als Sohn des britischen Königs George V. gehört es zu Berties (COLIN FIRTH) Pflichten, öffentlich zu sprechen. Für den zurückhaltend-besonnenen Mann eine Qual, denn seit seiner Jugend leidet er an einem schweren Stottern. Kein Arzt und kein Psychologe kann ihm helfen, weshalb „The King’s Speech – Des Königs Rede – Kinostart: 17.02.2011“ weiterlesen

Deutscher Hörbuchpreis 2011 für Laura Maire, Das Haus. House of Leaves und Kuckuck, Krake, Kakerlake

Wie im vergangenen Jahr werden auch 2011 die Gewinner beim Deutschen Hörbuchpreis in zwei Etappen bekannt gegeben. Seit heute stehen die ersten Preisträger in den Kategorien „Beste Interpretin“, „Bestes Kinder- und Jugendhörbuch“ sowie „Das besondere Hörbuch / Beste Bearbeitung“ fest: „Deutscher Hörbuchpreis 2011 für Laura Maire, Das Haus. House of Leaves und Kuckuck, Krake, Kakerlake“ weiterlesen

Veranstaltungstipp Hamburg – Die Wahrheit ueber Ottensen

Betreff: You and You and We = Community

Ihr seht ja selbst, dass das wärmer wird.
Doch allein wird Gott das nicht schaffen.
Deshalb wollen wir am Donnerstag der Erwärmung aktiv auf die Sprünge helfen.
Wir wollen den Frühling so bereits Wochen vor seinem kalendarischen Eintritt nach Hamburg holen.

Folgende Idee: Wir müssen als Hitzespeicher agieren.
Wir das sind auch du!
Von jetzt an, genau jetzt, musst du soviel Hitze in dir speichern, wie du nur kannst.
Heizung aufdrehen, dicke Sachen anziehen, heiße Suppe, Grog, das ganze Programm.
Erst am Donnerstag wollen wir in der Community diese Wärme wieder an die Stadt abgeben.
Wir wollen mit einem Human Circle Of Heat Blumen jetzt schon zum Blühen bringen.
Wenn es geht, uns nackt in die Elbe wagen. Herumtollen.

Währendessen Fakten, Fakten, Fakten über Ottensen.
Plus: plattdeutscher Reggae, das Ottensenlied und spontane, vegane Speisen vom Wegesrand.

10.000 Mal verständlichere Infos unter: www.literaturveranstaltungen.com/termine

Die Wahrheit über Ottensen
Stadtführungs-Entertainment
mit Stevan Paul und Sven Amtsberg
10. Februar 2011
20 Uhr
Spritzenplatz, Ottensen

ARD Radio Tatort (WDR): As tears go by. Ab 10.02.2011

As tears go by. Von Peter Freiberg
Mit Mark Waschke, Matthias Leja, Tanja Schleiff, Rudolf Kowalski, Johanna Gastdorf u.v.a.
Musik: Rainer Quade, Regie: Claudia Johanna Leist
Produktion: WDR 2011/ca. 54’

Ausgangspunkt für den „ARD Radio Tatort“ des WDR ist das LKA in Düsseldorf . Von hier aus ermitteln Hauptkommissar Nadir Tarki und sein Team in ganz NRW. In den WDR Folgen werden vor allem die Menschen beobachtet, die im Spannungsfeld des Ruhrgebietes, dieses beispiellosen Schmelztiegels von Nationalitäten und Kulturen leben – und die sich bemühen, dem Strukturwandel das Beste abzuringen.
Der Autor der aktuellen Folge, Peter Freiberg, stammt aus Dortmund und schrieb bereits den WDR Radio Tatort „Testosteron“, Er war u.a. Headwriter für „Nikola“ und „Ritas Welt“ und schrieb für die mehrfach ausgezeichnete RTL-Serie „Der Lehrer“. Für den WDR-Hörfunk produzierte er diverse Radio Comedy Formate. Zu NDW-Zeiten und danach kannte man ihn besonders in Dortmund auch als Sänger („Die Conditors“ / „Peter Freiberg und die Conditors“).
Mark Waschke als Hauptkommissar Tarki ist ebenfalls im Ruhrgebiet geboren. Noch beim Casting (ca. 2006) erzählte er uns, dass er eigentlich überwiegend dramatische Texte auf der Bühne, z.B. der Schaubühne spreche. Inzwischen kennt man ihn vor allem durch zahlreiche Film- und Fernsehrollen. Und aus dem Hörspiel.

As tears go by. Von Peter Freiberg
„Die Stieftochter des berühmten Fernsehmoderators Thomas Brunner ist verschwunden. Er und seine Frau gehen von einem Verbrechen aus. Brunner ist ein guter Freund von Staatsanwalt von Bruch, der seinen ganzen Einfluss geltend macht, um Druck auf den Ermittler Nadir Taraki und seine Abteilung auszuüben. …“ (wdr.de)

Alle Infos

Sendetermine

Die Kinder von Paris – Kinostart: 10.02.2011

Ein sehr bewegender Film, und ich glaube, auch wenn es bereits sehr viele Filme gibt, die das Thema aufgreifen und verarbeiten, werden uns jene Jahre immer wieder von Neuem beschäftigen. Es gab in diesem Krieg so viele Einzelschicksale, die es verdient haben, Erwähnung zu finden, dass man nie aufhören sollte, Filme darüber zu drehen.

„Paris 1942: „Die Kinder von Paris – Kinostart: 10.02.2011“ weiterlesen

Das Lied in mir – Kinostart: 10.02.2011

Ich war begeistert von Jessica Schwarz, als ich den Trailer sah. Sie spielt die Rolle der „Maria“ sehr überzeugend. Ich freue mich, dass auf unnötiges Beiwerk verzichtet wurde und dass Jessica größtenteils ungeschminkt ist. Das macht ihre Rolle glaubwürdig, sie ist sehr zerbrechlich und schön. Außerdem glänzend an ihrer Seite: Michael Gwisdek, den ich überaus schätze.

„Während eines Zwischenstopps „Das Lied in mir – Kinostart: 10.02.2011“ weiterlesen

61. Berlinale – 10. – 20.02.2011

Auch dieses Jahr werde ich wieder mein Glück probieren und versuchen, ein paar der begehrten Tickets für Vorstellungen zu ergattern. Leider gab es auch dieses Jahr keine Akkreditierung für Sprecherforscher.de. Aber das hält uns natürlich nicht davon ab, für unsere Leser dennoch über die Berlinale zu berichten.

Hier geht es zum Programm der Berlinale: http://www.berlinale.de/programm

Ein paar Hintergrundinfos von der Berlin Zentrale zur Berlinale:

„’Back to the roots’, sowohl filmisch als auch kulinarisch, ist das gemeinsame Thema des Hauptprogramms im Kulinarischen Kino 2011“, bemerkt Projektleiter Thomas Struck. Den Auftakt macht die südkoreanische Regisseurin Anna LEE mit dem Spielfilm Dwen-Jang (The Recipe), in dem sich ein Reporter auf die Suche nach dem Rezept einer verführerischen Sojabohnensuppe begibt. Michael Hoffmann, vom Magazin „Der Feinschmecker“ zum Koch des Jahres gekürt, wird nach dem Film eine Essenz von Gemüse aus dem eigenen Garten servieren.

Tim Raue hat die delikate Aufgabe, nach der US Produktion Jiro Dreams of Sushi von David Gelb ein japanisch inspiriertes Menü zu kreieren. Der Film zeigt den legendären 85jährigen Sushi-Meister Jiro Ono. Sein Restaurant „Sukiyabashi Jiro“ liegt in einer U-Bahn Station Tokios, hat zehn Plätze und drei Michelin-Sterne. Tim Raue war da und ist begeistert, sowohl von Onos Sushi als auch vom Film.

Der Verlust des Geschmacks und Geruchs ist für Charlie Arturaola eine Katastrophe, denn er ist ein berühmter Sommelier. El Camino del Vino (Die Wege des Weins) von Nicolás Carreras zeigt Charlies Weg durch gigantische und auch kleine Weingüter Argentiniens, um seine verlorenen Sinne wieder zu finden. Am Ende der tragikomischen Reise steht Selbsterkenntnis. Sonja Frühsammer bereitet das Menü zum Film.

In También la lluvia (Even the Rain) inszeniert die spanische Regisseurin Icíar Bollaín einen Film im Film vor dem Hintergrund des Wasserkriegs in der bolivianischen Stadt Cochabamba, der durch die Privatisierung der Wasserwerke ausgelöst wurde. In dieser Situation wird ein historischer Spielfilm über Christoph Columbus und die Ausbeutung der indigenen Bevölkerung produziert. Damals ging es um Gold, in der Gegenwart des Films um das Grundnahrungsmittel Wasser. Thomas Kammeier wird dazu ein Menü kochen.

Toast von SJ Clarkson basiert auf der Autobiografie des beliebten englischen Autors und Kochs Nigel Slater und spielt in den 1960er Jahren. Der junge Nigel entdeckt das Kochen und die Sexualität. Glück und Tränen liegen in beiden Fällen eng beieinander. Michael Kempf überträgt das Drama auf sein Menü.

Soziale und ökologische Themen stehen in den Spätvorstellungen um 22:00 Uhr im Mittelpunkt. The Pipe von Risteard Ó Domhnaill dokumentiert hautnah den erfolgreichen Kampf irischer Fischer gegen die Verlegung einer Pipeline. Einen Schweizer Schrebergarten als multikulturelles Reservat beobachtet Mano Khalil in Unser Garten Eden. Das enge Verhältnis von Schlachtern und Schweinen filmt Bertram Verhaag in Ehrfurcht vor dem Leben und Hans Dortmans in Divine Pig (Das göttliche Schwein). In Le Quattro Volte (Vier Leben) von Michelangelo Frammartino geht es um Elemente: Holz, Feuer, Wind, Ziegen und einen sterbenskranken Hirten in einem calabrischen Dorf. Der japanische Spielfilm Meshi to Otome (Food and the Maiden) von Minoru Kurimura widmet sich mit zartem Humor den Essstörungen von drei jungen Paaren.
Gropius Mirror

Restaurant „Gropius Mirror“
Zur „Tea Time“ um 17:00 Uhr finden im Spiegelzeltrestaurant „Gropius Mirror“ Lesungen, Diskussionen und Tastings statt. Am 14.2. liest Karen Duve aus ihrem Bestseller „Anständig Essen“. Carlo Petrini präsentiert am 15.2. sein neues Buch „Terra Madre“, für das Dieter Kosslick das Vorwort geschrieben hat, und am 16.2. Stuart Pigott „Weinwunder Deutschland“ mit anschließender Weinverkostung. Ursula Heinzelmann serviert dazu deutschen Käse. Am 17.2. findet die Diskussion „Die Zukunft des Wassers“ mit Michael Braungart und Thomas Rudek vom Berliner Wassertisch statt. Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung unter kulinarisches.kino@berlinale.de . Eintritt frei am 14.2 / 15.2; Eintritt 5€ am 16.2.

Beim „Youth Food Cinema“ am 18.2. um 9:30 Uhr konfrontiert Taste the Waste von Valentin Thurn Schülergruppen mit dem Thema Lebensmittelabfälle (geschlossene Veranstaltung). Nach der Filmvorführung diskutieren die Schüler über Mindesthaltbarkeitsdatum und Kompostieren mit Mitarbeitern der Berliner Tafel und Slow Food. Anschließend kocht Sternekoch Michael Hoffmann mit den Schülern ein Menü mit vom Handel ausrangierten Lebensmitteln. Wiederholung ohne Essen im Generation-Programm für alle Festivalgäste am 19.2 um 10:30 Uhr.

Begleitend zum Programm werden Kurzfilme präsentiert: The Cow Who Wanted To Be A Hamburger (Bill Plympton), Perdizione (Maurizio Mazzotta), The Perfect Oyster (Craig Noble), Plastic Bag (Ramin Bahrani), Slippery Slope (Lisa Seidenberg) und Sunday Menu (Liesl Nguyen).
Vorverkauf:
Der Vorverkauf für das Kulinarische Kino beginnt am 7. Februar 2011 um 10:00 Uhr an den Zentralen Vorverkaufsstellen in den Arkaden am Potsdamer Platz, im International und in der Urania sowie online unter www.berlinale.de und an allen an das Eventim Netz angeschlossenen Theaterkassen.

Hörbuchtipp: Der alte König in seinem Exil. Von Arno Geiger. Mit Matthias Brandt. Ab 14. Februar

Beim Durchblättern der aktuellen Hanser Frühjahrsvorschau fiel sofort das neue Buch von Arno Geiger auf. Besonders das Foto, das ihn gemeinsam mit seinem Vater zeigt, dazu die Zeilen:
„Ein Buch über das Leben. Ein Buch darüber, was wirklich wichtig ist.“
Am 07. Februar „Der alte König in seinem Exil“ als Buch im Hanser Verlag und am 14.02. auch als Hörbuch (Hörbuch Hamburg), gelesen von Matthias Brandt. Eine Hörprobe gibt es bereits jetzt bei Hörbuch Hamburg.

Am 15.02. startet außerdem in Hamburg Arno Geigers umfangreiche Lesereise. (alle Termine)

Über das Buch:
Arno Geiger hat ein tief berührendes Buch über seinen Vater geschrieben, der trotz seiner Alzheimerkrankheit mit Vitalität, Witz und Klugheit beeindruckt. Die Krankheit löst langsam seine Erinnerung und seine Orientierung in der Gegenwart auf, lässt sein Leben abhandenkommen. Arno Geiger erzählt, wie er nochmals Freundschaft mit seinem Vater schließt und ihn viele Jahre begleitet. In nur scheinbar sinnlosen und oft so wunderbar poetischen Sätzen entdeckt er, dass es auch im Alter in der Person des Vaters noch alles gibt: Charme, Witz, Selbstbewusstsein und Würde. Arno Geigers Buch ist lebendig, oft komisch. In seiner tief berührenden Geschichte erzählt er von einem Leben, das es immer noch zutiefst wert ist, gelebt zu werden. (hanser.de)

hr2 Hörbuchbestenliste Februar 2011. Mit u.a. Sandra Schwittau, Martin Baltscheit

Sandra Schwittaus Lesung von „Der Libellensee – oder – Wie man einen Prinzen rettet“ von Eva Ibbotson (Der Hörverlag) liegt auf Platz 1 der hr2 Hörbuchbestenliste im Februar 2011 bei den Kinder- und Jugendhörbüchern.
Martin Baltscheit, Marlen Diekhoff, Anne Helm, Stefan Kurt, Ludwig von Otting, Ilona Schulz, Jens Wawrczeck und Samuel Weiss sind die Sprecher der Hörcompany-Produktion „Starke Freunde – Die schönsten Freundschaftsgeschichten“, herausgegeben von Barbara Gelberg, die im Februar von den Juroren auf den zweiten Platz in dieser Kategorie gewählt wurde. Herzlichen Glückwunsch!

Zur hr2 Hörbuchbestenliste (mit Hörproben)

Hörspieltipp: Marlov und der Alfa Spider. Von David Zane Mairowitz, WDR 5, 05.02.2011

Zum kommenden Krimi am Samstag „Marlov und der Alfa Spider“ auf WDR 5 gibt es ein kurzes Making-Off Video mit den Musikern sowie mit Udo Schenk und Maja Schöne. Ein sehr gelungenes, eindrückliches Plädoyer für das Hörspiel!

Marlov und der Alfa Spider. Von David Zane Mairowitz
Mit: Udo Schenk, Maja Schöne, „Hörspieltipp: Marlov und der Alfa Spider. Von David Zane Mairowitz, WDR 5, 05.02.2011“ weiterlesen

Poll – Kinostart: 03.02.2011

Ein wunderbares Casting, eine schön erzählte Geschichte, warme Bilder. Ein Film, der zu Recht mit Preisen überhäuft wurde. Und irgendwie hatte ich das Gefühl, dass ich Jeanette Hain’s Stimme schon viele Male gehört hatte. Sie hat noch nicht viel Synchron gemacht, daher hab ich mich darin eventuell getäuscht. Aber sie hat etwas Warmes, Vertrautes und ich würde sie sofort „Poll – Kinostart: 03.02.2011“ weiterlesen

Die Oscar Nominierungen 2011 – 27.02.2011

Am Sonntag, den 27.02.2011 finden die 83. Academy Awards statt. Und die Gewinner werden bekanntgeben. Die Nominierungen sehen wie folgt aus:

Beste Hauptdarstellerin:
• Annette Bening in „The Kids Are All Right“ (Sync.: Traudel Haas)
• Nicole Kidman in „Rabbit Hole“ (Sync.: Petra Barthel)
• Jennifer Lawrence in „Winter’s Bone“ (Sync.: Lisa Mitsching?)
• Natalie Portman in „Black Swan“ (Sync.: Manja Doering)
• Michelle Williams in „Blue Valentine“ (noch nicht synchronisiert)

Bester Hauptdarsteller:
• Javier Bardem in „Biutiful“ (Sync.: Martin Umbach)
• Jeff Bridges in „True Grit“ (Sync.: Joachim Tennstedt?)
• Jesse Eisenberg in „The Social Network“ (Sync.: Manuel Straube?)
• Colin Firth in „The King’s Speech“ (Sync.: Uwe Büschken oder Tom Vogt?)
• James Franco in „127 Hours“ (Sync.: Markus Pfeiffer)

Beste Nebendarstellerin:
• Amy Adams in „The Fighter“ (Sync.: Giuliana Jakobeit?)
• Helena Bonham Carter in „The King’s Speech“ (Sync.: Melanie Pukaß oder Elisabeth Günther?)
• Melissa Leo in „The Fighter“ (Sync.: Arianne Borbach oder Karin Buchholz?)
• Hailee Steinfeld in „True Grit“ (Sync.: ?)
• Jackie Weaver in „Animal Kingdom“ (Sync.: Marion Hartmann?)

Bester Nebendarsteller:
• Christian Bale in „The Fighter“ (Sync.: David Nathan?)
• John Hawkes in „Winter’s Bone“ (Sync.: Dietmar Wunder?)
• Jeremy Renner in „The Town“ (Sync.: Gerrit Schmidt-Foß)
• Mark Ruffalo in „The Kids Are All Right“ (Sync.: Norman Matt)
• Geoffrey Rush in „The King’s Speech“ (Sync.: Martin Umbach oder Lutz Mackensy?)

Bester Film:
• 127 Hours – Christian Colson, Danny Boyle und John Smithson
Black Swan – Mike Medavoy, Brian Oliver und Scott Franklin
• The Fighter – David Hoberman, Todd Lieberman und Mark Wahlberg
Inception – Christopher Nolan und Emma Thomas
The Kids Are All Right – Gary Gilbert, Jeffrey Levy-Hinte und Celine Rattray
• The King’s Speech – Iain Canning, Emile Sherman und Gareth Unwin
The Social Network – Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca und Ceán Chaffin
Toy Story 3 – Darla K. Anderson
• True Grit – Ethan Coen, Joel Coen und Scott Rudin
• Winter’s Bone – Anne Rosellini und Alix Madigan

Bester fremdsprachiger Film:
• “Biutiful” Mexico
• “Dogtooth” Greece
• “In a Better World” Denmark
• “Incendies” Canada
• “Outside the Law (Hors-la-loi)” Algeria

Beste Regie:
• Darren Aronofsky – „Black Swan
• Ethan Coen, Joel Coen – „True Grit“
• David Fincher – „The Social Network
• Tom Hooper – „The King’s Speech“
• David O. Russell – „The Fighter“

In Klammern: Synchronsprecher / Deutsche Synchronstimme

Hörspieltipp: Der Schneemann. Von Jörg Fauser. 1Live, 27.01. & 03.02.2011

Der Schneemann. Von Jörg Fauser. Hörspiel in 2 Teilen
Bearbeitung und Regie: Leonhard Koppelmann
Mit: Udo Schenk (Erzähler), Ingo Naujoks (Blum), Birgit Minichmayr (Cora), Simon van Pary (Ted), Bodo Primus (Haq)
Produktion: SWR 2010

Gute Geschichte, schönes Tempo, super Besetzung und eine aussagekräftige Hörprobe.

Am Ende ist alles genauso wie am Anfang: einfach beschissen. Blum, ehemaliger Student der Kunstgeschichte und Volkswirtschaft, versucht, einen Koffer mit Pornoheften zu verticken. Der Pornokoffer wird geklaut und Blums möglicher Abnehmer ist verschwunden. Doch dann scheint sich Blums Schicksal zu wenden … (wdr.de)

Infos / Hörprobe

Sendetermine, 1Live:
27.01.2011, 23.00 – 24.00 Uhr, Teil 1
03.02.2011, 23.00 – 24.00 Uhr, Teil 2

Planetarium Hamburg: Zwei Fremde im Zug. Hörspiel, 01.02.2011, 19.30 Uhr

Ein legendäres NDR-Kriminalhörspiel aus jener Zeit, in der man als Kölner besondere Sender-Hörspiele im WDR-Laden Maus & Co. in der Breite Straße auf Cassette kaufte und der Hörverlag sich erst in Gründung befand, wird am 01. Februar erneut als NDR Highlight im Hamburger Planetarium präsentiert und im Februar „Planetarium Hamburg: Zwei Fremde im Zug. Hörspiel, 01.02.2011, 19.30 Uhr“ weiterlesen

Hereafter – Kinostart: 27.01.2011

Für mich diesen Monat der Pflichtfilm. Ich bin immer wieder erstaunt, dass es immer noch neue Themen für Kinofilme gibt, die mich überraschen. Man denkt, irgendwann muss doch alles schon mal da gewesen sein. Ich vermute, dass dieses der letzte Film von Clint Eastwood sein könnte – als Regisseur … Nun, er wird sicher wieder wundervolle Bilder und Emotionen eingefangen haben. Mich freut sehr die Besetzung von Cécile de France, die „Hereafter – Kinostart: 27.01.2011“ weiterlesen

Brothers – Kinostart: 27.01.2011

Ich bin sehr neugierig auf diesen Film. Tatsächlich habe ich ihn bereits in Südafrika auf DVD gekauft. Und werde ihn heute Abend ansehen. Ein brisantes Thema, dass sicherlich in ähnlicher Form tatsächlich vorkommen kann und vorgekommen sein wird. Wir verschließen leider viel zu oft die Augen vor den Tatsachen – den Folgen von Kriegen. Die, die nirgendwo in der Presse thematisiert werden.

„Dem jungen Captain Sam Cahill (Tobey Maguire) steht der Erfolg ins Gesicht geschrieben: Verheiratet mit seiner Highschool-Liebe Grace (Natalie Portman), Vater von zwei Töchtern und für seine Dienste in der Armee mehrfach ausgezeichnet, zieht er nun zum vierten Mal in den Einsatz in Afghanistan. Zu seinem Abschiedsessen hat er, gegen den Wunsch seiner Frau, auch seinen Bruder Thommy (Jake Gyllenhaal) eingeladen. Thommy ist das Gegenteil seines erfolgreichen Bruders: Gerade aus dem Gefängnis entlassen, schlägt er sich eher nonchalant durchs Leben. In die Rolle des schwarzen Schafes der Familie hat er sich ergeben gefügt, kann er doch vor allem in den Augen seines Vaters (Sam Shepard), selbst Vietnamveteran, nicht bestehen. In Afghanistan wird Sams Helikopter bereits beim ersten Flug über die Berge abgeschossen. Da man ihn nicht bergen kann, wird Sam für tot erklärt. Der Schock lähmt Grace und ihre beiden Töchter. Thommy steht ihr zur Seite und versucht, die Familie zu stützen und Verantwortung zu übernehmen. Seine Anwesenheit scheint den Kindern gut zu tun, wodurch auch Grace beginnt, ihn mit anderen Augen zu sehen. Doch Sam ist nicht tot. Als er – zermartert von der grausamen Gefangenschaft – in die Heimat zurückkehrt, hat sich alles verändert: Seiner Familie begegnet er verschlossen, feindselig und vor allem misstrauisch. Thommy, der in seinem Leben eine neue Rolle gefunden hat, gerät in Sams Visier. Er beginnt einen Kampf zu führen, der die Grundfeste der gesamten Familie erschüttert… “ Regie: Jim Sheridan

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.youtube.com/watch?v=m25ewDUvGGg

Cast (Auszug):
• Natalie Portman – „Grace Cahill“ (Manja Doering)
• Carey Mulligan – „Cassie Willis“ (Maria Koschny)
• Jake Gyllenhaal – „Tommy Cahill“ (Sascha Rotermund)
• Tobey Maquire – „Sam Cahill“ (Marius Goetze-Clarén?)
• Mare Winningham – „Elsie Cahill“ (Marina Krogull)
• Sam Shepard – „Hank Cahill“ (Frank Glaubrecht)
• Ethan Suplee – „Sweeney“ (Tobias Müller)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!

Deutsches Schauspielhaus Hamburg: Kir Royal. 22.01.2011

Kir Royal. Eine Besetzung
22. Januar, 20.00 Uhr, Schauspielhaus
Moderation: Studio Braun

Dieser Abend ist ein Herzensbekenntnis von Freunden, Kollegen und Wegbegleitern an das Schauspielhaus. Es gibt Vorträge, Ausstellungen, Performances, Konzerte und eine Versteigerung. Und einen schönen Trailer (s.u.).

Mit: Schorsch Kamerun, Sepp Bierbichler, dem Revolutionsgremium der Münchner Kammerspiele, dem Gängeviertel, Jan Plewka, Christoph Twickel, Martin Sonneborn, dem Ensemble des Schauspielhauses u.a.

Alle Infos, Karten

Hörbuchtipp: Pinocchio. Von Carlo Collodi. Mit Stefan Kaminski. Oetinger Audio. Ab Februar 2011

Im Februar erscheint für Kinder und Erwachsene in Schmuckverpackung eine Neuausgabe von Pinocchio, gesprochen von Stefan Kaminski mit Musik von Jan-Peter Pflug bei Oetinger Audio. Stefan Kaminski ist sicherlich einer der wenigen jüngeren Sprecher, denen es gelingt, Neuaufnahmen von Kinderbuch-Klassikern als Hörspiel oder Hörbuch so zu gestalten, dass die Erinnerung an Originalaufnahmen relativ schnell verblasst. Und immer mit sehr viel Liebe zum Detail, z.B. als „Marder“ in der Hörprobe zum Pinocchio-Hörbuch.

Pinocchio. Von Carlo Collodi. Ungekürzte Lesung
Mit Stefan Kaminski. Musik: Jan-Peter Pflug, Regie: Frank Gustavus
Oetinger Audio, 4 CD, EUR 19,95
Erscheint im Februar 2011

Alles Infos / Hörprobe

Anm.: Oetinger audio verzeichnete 2010 gegen den stagnierenden Trend am Hörbuchmarkt laut GfK-Statistik einen Umsatzzuwachs von 16 % und belegt nun Rang 3 (Vorjahr Rang 6) im Ranking der Kinder- und Jugendhörbuchverlage. Programmleiter Markus Langer führt den Erfolg auf den „insgesamt sehr gut funktionierenden Mix aus Novitäten und Backlist, aus Spitzentiteln und Steadysellern“ zurück. (oetinger.de)
Passend dazu wird das Oetinger-Hörbuch „Kuckuck, Krake, Kakerlake“ von Bibi Dumon Tak im Februar 2011 als Kinderhörbuch des Jahres 2010 ausgezeichnet und ist auch für den Deutschen Hörbuchpreis 2011 nominiert.

Hörspieltipp / Feature: AusFart, DKultur, 19.01.2011, 00.05 Uhr

Michael Rotschopf, Stefan Kaminski und Eva Meckbach sind die Sprecher im nächtlichen Feature „AusFart“: „eine kleine Kulturgeschichte der Blähung mit kurzweiligem akustischem Beiwerk“ (Dradio Kultur). Vermutlich sehr aufschlussreich und amüsant.

AusFart. Von Grace Yoon und Hartmut Geerken. Ursendung
Regie: Grace Yoon, Produktion: Deutschlandradio Kultur 2010, Länge: 50’36

Alle Infos / Hörprobe