sprecherforscher.de

Eigentlich schreiben wir ja über Filme, um Euch die Synchronstimmen näher zu bringen. „Yuki und Nina“ ist zwar untertitelt, aber dennoch so aufregend und sehenswert, dass wir ihn dennoch auf sprecherforscher vorstellen möchten.

„Yuki und Nina sind neun Jahre alt und beste Freundinnen. Gerade planen sie, die Sommerferien zusammen zu verbringen, Yukis Mutter muss nur noch zustimmen. Als Yukis Mutter ihrer Tochter mitteilt, dass die Eltern sich trennen werden und Yuki mit ihrer Mutter nach Japan ziehen soll, versuchen Yuki und Nina die Trennung zu verhindern. Sie überlegen, ob sie einen Liebestrank beschaffen können und schreiben einen Brief der „Liebesfee“ an Yukis Mutter. Schließlich beschließen die Freundinnen, gemeinsam fortzulaufen und sich im Wald zu verstecken.“ Regie: Hippolyte Girardot

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.peripherfilm.de/yukinina/Trailer.htm

Cast (Auszug):
• „Yuki“ – Noë Sampy
• „Nina“ – Arielle Moutel
• „Jun“ – Tsuyu Shimizu
• „Frédéric“ – Hippolyte Girardot
• „Camille“ – Marilyne Canto
• „Großvater“ – Jean-Paul Girardot
• „Alte Dame“ – Koko Mori

Der Film ist wahrscheinlich relativ leichte Kost. Aber das muss ja auch mal sein. Und Grund genug, ihn anzusehen, gibt es für mich in jedem Fall. Denn Bernd Moss spielt mit. Und nicht zu vergessen: die überragende Fritzi Haberlandt.

„Udo hat ein ganz besonderes Problem: Er leidet an „Schwersichtbarkeit“. Sein Körper ist nicht unsichtbar im Sinne von „durchsichtig“. Aber Udos Wesen verströmt etwas so Durchschnittliches und Übersehbares, dass er tatsächlich von niemandem wahrgenommen wird. Er ist eine Art menschlicher blinder Fleck. Als Kaufhausdetektiv ist Udo ein Meister seines Fachs und hat es sich auf seiner Insel der Einsamkeit gemütlich gemacht. Das Leben der anderen Menschen verfolgt er meist als stiller Beobachter. Bis plötzlich Jasmin in sein Leben tritt: Der einzige Mensch auf der Welt, der Udo ohne Mühe ganz von selbst sehen kann. Mit ihr gerät Udos Leben ins Rotieren.“ Regie: Markus Sehr

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.eineinselnamensudo.x-verleih.de/

Cast (Auszug):
• „Udo“ – Kurt Krömer
• „Jasmin“ – Fritzi Haberlandt
• „Amanda“ – Bernd Moss
• „Sallinen“ – Kari Ketonen
• „Nicki“ – Maja Beckmann
• „Herr Weber“ – Jan Gregor Kremp
• „Frau Weber“ – Johanna Gastdorf
• „Milchpumpenfrau“ – Anna Hilgedieck
• „Rezeptionist“ – Rolf Berg
• „Reiche Diebin“ – Petra Nadolny

Eigentlich hatte ich nicht vor, über diesen Film zu berichten. Ich glaube, es liegt daran, dass mich die Story zu sehr an „Walk the Line“ erinnert. Und Gwyneth Paltrow kann Reese Witherspoon in punkto Singen leider nicht das Wasser reichen. Nachdem ich ihren Gastauftritt in „Glee“ gesehen hatte, dachte ich nur: „Oh mein Gott, jetzt singt sie auch noch!“ Aber bei „Glee“ liegt der Fokus ja eher auf der Gesamtperformance, die immer sehr an billiges Musical erinnert. Also verzeihbar. Denn Tanzen konnte sie sehr gut. Dennoch hab ich mich durchgerungen, nun doch über „Country Strong“ zu schreiben, denn in jedem Fall ist Gwyneth für mich immer noch eine der besten Schauspielerin, die Hollywood zu bieten hat.

„Während sie sich in einer Entzugsklinik aufhält, lernt der ehemalige Country-Star Kelly Canter den talentierten Songschreiber und Sänger Beau Hutton kennen. Kelly beginnt eine Affäre mit dem aufstrebenden jungen Mann und nimmt ihn unter ihre Fittiche. Gemeinsam arbeiten sie an seiner Karriere und ihrem Comeback. Als sie zusammen mit Kellys Manager und Ehemann Ed auf Tour gehen, führt das zu einigen Komplikationen. Erst recht, als auch noch Beaus Ex-Freundin Chiles Stanton dazustößt.“ Regie: Shana Feste

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.country-strong.de/

Cast (Auszug):
• „Kelly Canter“ – Gwyneth Paltrow (Katrin Fröhlich)
• „Ed“ – Tim McGraw (Jacques Breuer?)
• „Beau Williams“ – Garrett Hedlund (Robin Kahnmeyer oder Matthias Deutelmoser?)
• „Chiles Stanton“ – Leighton Meester (Tanya Kahana?)
• „Clint“ – Ed Bruce (Otto Mellies?)
• „Richard“ – Jeffrey Buckner Ford (Frank-Otto Schenk?)
• „JJ“ – Jeremy Childs (Marco Kröger?)
• „Bob“ – Dan Beene (Norbert Gescher?)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!

Ich finde, es sollte eine Regelung für Kinofilme geben: Keine Nachfolger drehen! Das ist nie gut. Ich hab den Trailer gesehen und es dürfte schwer sein, an den Erfolg von „Hangover 1“ anzuknüpfen. Viel mehr stört mich aber, dass die Synchronstimmen irgendwie total künstlich und übertrieben wirken. Ich bilde mir sogar ein, sie wurden teilweise ausgetauscht.

„In „Hangover 2“ reisen Phil, Stu, Alan und Doug ins exotische Thailand, um Stus „The Hangover 2 – Kinostart: 02.06.2011“ weiterlesen

Leider ist die Story nicht neu. Ich könnte diverseste Filme aufzählen, die diesem Film als Vorbild gedient haben könnten. Allerdings mag ich das Casting so sehr, dass ich mich schon beim Trailer hab mitreißen lassen. Heißt: für mich Pflichtprogramm.

„Hanna ist zwar noch ein Teenager, aber „Wer ist Hanna? – Kinostart: 26.05.2011“ weiterlesen